Court Records
https://forums.court-records.net/

GS3 USA Trailer!
https://forums.court-records.net/viewtopic.php?f=28&t=1110		 Page 1 of 2
Author:  forteshadow [ Sat Apr 14, 2007 12:24 am ]
Post subject:  GS3 USA Trailer!
http://www.gametrailers.com/player.php?id=18582&type=wmv
Larry
The rumors were true!
Author:  RevFirst [ Sat Apr 14, 2007 12:26 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
It's already been submitted but it does simplify things. Marshall
Author:  Daramue [ Sat Apr 14, 2007 12:30 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Well, I came back to court records after a months absense, and holy crap.

What a good time to be back.
Author:  Aurezai [ Sat Apr 14, 2007 12:39 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Awesome! And September seems to be more of a reasonable release date, too. 8DD

Finally we get to see Nick and Mia when they were younger. :D
Author:  Aussenseiter [ Sat Apr 14, 2007 12:48 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Delicious.
Author:  E~A [ Sat Apr 14, 2007 12:53 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Mia sounds young and perky! nice!

2007 = Year of the Phoenix!
Author:  Danbo Daxter [ Sat Apr 14, 2007 1:00 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
I really don't like Mia Fey's voice. UB JICT SHUN!
Author:  Bolt Storm [ Sat Apr 14, 2007 1:19 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Already posted. Here. Exclusively. Like, a few hours ago. >_____>
Author:  squints1318 [ Sat Apr 14, 2007 2:36 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Oh well. It's still awesome. Redd White
Author:  Judgemaster64 [ Sat Apr 14, 2007 2:53 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Woot! <is too lazy to put all the happy smiles here>

anyone notice Wright's Sweeter? So Capcom is being lazy and just putting a giant P on it. It be nice if it was something like Nick.
Author:  n0wM3 [ Sat Apr 14, 2007 2:58 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
)@!#*( 0a9sdkasaa@!!!!!!!!!!!!! [censored]

GODOT'S SILHOUETTE IS...... JUST.. TOO... *faints

I HATE MIA'S VOICE!!!!
Author:  Turnabout_Stud [ Sat Apr 14, 2007 3:00 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Danbo Daxter wrote:
I really don't like Mia Fey's voice. UB JICT SHUN!

I have to agree.
Author:  psychonautical [ Sat Apr 14, 2007 3:01 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
This has probably been posted before...but yes: http://press.capcom.com/release.asp?i=21
It IS official o.0
Author:  Daramue [ Sat Apr 14, 2007 3:06 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
psychonautical wrote:
This has probably been posted before...but yes: http://press.capcom.com/release.asp?i=21
It IS official o.0


I noticed they called him "Godot". Does this mean that his name will remain unchanged?
...
Of course, there's a good chance they haven't even begun to localize it yet. Which I wouldn't be too surprised, so if that were true, that above statement can be dis-regarded.
Author:  dotsdfe [ Sat Apr 14, 2007 3:09 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
If anyone cares, I uploaded the trailer to YouTube(Since I didn't see it on there yet).

http://www.youtube.com/watch?v=Acv4ygN1P9Q
Author:  n0wM3 [ Sat Apr 14, 2007 3:23 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
I just realized that the text in Nick's sweater is changed... into P, not RYU, lol XD
Author:  tuntis [ Sat Apr 14, 2007 8:31 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Aurezai wrote:
Awesome! And September seems to be more of a reasonable release date, too. 8DD

Aw, imma learn Japanese instead >:(
Author:  Cronogenesis [ Sat Apr 14, 2007 8:40 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
*faints*I have a feeling today is going to be a very good day now Gymshoe
Author:  CantFaketheFunk [ Sat Apr 14, 2007 10:33 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Daramue wrote:
psychonautical wrote:
This has probably been posted before...but yes: http://press.capcom.com/release.asp?i=21
It IS official o.0


I noticed they called him "Godot". Does this mean that his name will remain unchanged?
...
Of course, there's a good chance they haven't even begun to localize it yet. Which I wouldn't be too surprised, so if that were true, that above statement can be dis-regarded.



Localizing a game with as much crucial text as GS3 in five months? I'd wager they're WELL into the localization process :P

Also, this means they're keeping Godot's name the same! Hooray!
Author:  HyperJerk [ Sat Apr 14, 2007 10:42 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
They Probaly Kept Godot's Name the same because Everybody knew about it and posted on the forum about their hate of a new name. Capcom is Watching This Forum *shifty eyes*....The walls have ears
Author:  CantFaketheFunk [ Sat Apr 14, 2007 10:46 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
I don't think that's all that wrong. There was such a fan outcry over changing his name (not just here, but on the Capcom forums too) and it's not like it's Japanese specific, it's a french name, and a pseudonym at that... So yeah.
Author:  Tinker [ Sat Apr 14, 2007 11:03 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Wow.. the quality of the graphics.. o.O
Author:  The Sandwich [ Sat Apr 14, 2007 11:13 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Daramue wrote:
Of course, there's a good chance they haven't even begun to localize it yet. Which I wouldn't be too surprised, so if that were true, that above statement can be dis-regarded.


You think that huh. I come bearing gifts. Screenshots of the Official Translation of Case One.
Author:  Berd [ Sat Apr 14, 2007 11:24 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
September in the US?
That would mean it wont come out here in Europe untill 2008.
Well screw that, this time I'm getting the American version!
Author:  Tinker [ Sat Apr 14, 2007 11:43 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Chinami = Dahlia.

Nice!
Author:  The Sandwich [ Sat Apr 14, 2007 12:58 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Berd wrote:
September in the US?
That would mean it wont come out here in Europe untill 2008.
Well screw that, this time I'm getting the American version!


That's what I did for JFA. YOu're wise. Godot
Author:  Shaun [ Sat Apr 14, 2007 2:01 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Whoa! Fantastic!! I can't wait! :D Two lots of good news! I've made good progress with my PW case editor, and found out this on the same day. :)
Author:  Demonic Defense [ Sat Apr 14, 2007 2:38 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Tinker wrote:
Chinami = Dahlia.

Nice!

Sounds like a reference to Dolly from the fan-translation. Chimani
Author:  Houou [ Sat Apr 14, 2007 3:19 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Dahlia sounds awful (Dolly was a brilliant name). Can you imagine an evil murderous bitch called Dahlia? Nope, neither can I. Oh and Mia's voice kind of ruined the trailer for me.

Still, I can't wait.
Author:  Demonic Defense [ Sat Apr 14, 2007 3:34 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Houou wrote:
Dahlia sounds awful (Dolly was a brilliant name). Can you imagine an evil murderous bitch called Dahlia? Nope, neither can I. Oh and Mia's voice kind of ruined the trailer for me.

Still, I can't wait.

Exactly. No one would see it coming.
Author:  tetsujin [ Sat Apr 14, 2007 3:56 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
the Godot sihlouette at the end gave me cold chills of pure happiness.

I, also, don't like Mia's voice that well....but it could have been worse.
Author:  The Sandwich [ Sat Apr 14, 2007 3:59 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Houou wrote:
Dahlia sounds awful (Dolly was a brilliant name).


Can you imagine a
Spoiler:
murderous bitch
called DOLLY??? Dahlia is fitting because it's like a flower that's all yellow on the inside. Chimani
Author:  Vecekio [ Sat Apr 14, 2007 6:09 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Dahlia... not bad choice at all in fact it is better than Dolores.
Author:  F_For_FranziskaDOO [ Sat Apr 14, 2007 6:16 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Mia's voice was far more appropriate for Friska. Snobby and ear-shrieking!

Dahlia is not bad as a choice (still, I like Dolores more, as I find it beautiful as a name and
Spoiler:
Ayame could have been Consuelo Sal
).

The most important thing, of course, is that we'll have an English version of GS3. Let's just hope Javado doesn't turn out to be Javado Beckett or *shudder* Raimundo Cafenzo!
Author:  Richforce [ Sat Apr 14, 2007 6:23 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Spoiler:
If Chinami = Dahlia then Ayame = Iris.
I think capcom decided to translate Ayame's name literally and then decided to give both sisters flower names. Smart move if you ask me, when you know your having twins you tend give them related names. As a twin myself I should know.
Author:  F_For_FranziskaDOO [ Sat Apr 14, 2007 6:33 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
you know,

these are SPOILERZ. Mark them plz.
Author:  Phoenix Edgeworth [ Sat Apr 14, 2007 7:13 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Wow... At this rate they've either completed the translation, or they're translating case 3/4/5. In September!!! Itt'l probably come about 3 days later here in Canada though...
Author:  EchoGarrote [ Sat Apr 14, 2007 7:27 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
Houou, you've never played the first Silent Hill have you?
Author:  Judgemaster64 [ Sat Apr 14, 2007 10:10 pm ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
to me she more like a crazy cult lunatic more then some evil murderous bitch.(note I'm talking about SH Dahlia)
Author:  FSTA [ Sun Apr 15, 2007 2:05 am ]
Post subject:  Re: GS3 USA Trailer!
I was hoping that Mia would have a more Friska-esque objection but I guess i can get used to it...
Page 1 of 2 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/