Prufursurnkfa fushcatchurrr
Gender: Male
Location: Evil Dutchieland
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:10 am
Posts: 3685
That's true, but you don't know whether they've already started translating or not.
The defender of Justice!
Gender: Male
Location: California
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:29 am
Posts: 845
I Kill Threads
Gender: None specified
Location: Jersey
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Feb 27, 2007 10:24 pm
Posts: 64
It'd probably be easier/quicker to release a Japanese DS version, anyways.
Prufursurnkfa fushcatchurrr
Gender: Male
Location: Evil Dutchieland
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:10 am
Posts: 3685
Yeah, of course they would. Those things get made in Japan, after all. Though it may seem a little strange over there, seeing as they had GS4 before GS3 that way.
Gender: None specified
Rank: Scanlator
Joined: Tue Feb 27, 2007 11:40 am
Posts: 244
未来の遂行者
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Feb 28, 2007 12:08 am
Posts: 188
Mr.Twister
Gender: Male
Location: Samarinda(Indonesia)
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Mar 03, 2007 2:19 pm
Posts: 214
[/URL]
some sort of diabolical mastermind
Gender: Male
Location: Frontier Alpha Centauri
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:16 am
Posts: 578
Excuse me for one moment.
*jumps off cliff for the sheer idea Capcom would do something that cruel
*
Gender: None specified
Location: England
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Feb 27, 2007 12:46 pm
Posts: 253
Escapist
Gender: Female
Rank: Medium-in-training
Joined: Wed Feb 28, 2007 12:08 pm
Posts: 335
lmao~ I'll probably do the same thing XD even though I haven't played GS3.
Those who understand Japanese language, I hereby pronounce you, that YOU ARE VERY LUCKY DAMMIT! T_T
Built For The Kill
Gender: Male
Location: Massachussetts
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Feb 28, 2007 9:24 am
Posts: 1559
"CODOT"?!
You just reminded me of DNA Extraction class (Codons), kid. That sounds worse than "Raimundo Cafenzo". -.-
I do not tolerate bullies. Good day.
spr fckn srs peepz
Gender: Male
Location: Boucherville, Quebec, Canada
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Feb 28, 2007 9:34 pm
Posts: 2422
I still think that Capcom would be RETARDED to change Godot's name. Waiting for Godot is a French/English play, it would work.
Javado Beckett just sounds so stupid.
I like the name they gave him in the fantranslation, Sylvester.
They could go with Vladimir Estragon for Godot's real name?
Built For The Kill
Gender: Male
Location: Massachussetts
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Feb 28, 2007 9:24 am
Posts: 1559
"My name is Vladimir Estragon... kitten. You can call me Vlad."No, just... No. :/
If ever GS3's converted to the DS Version and translated, I'd probably just stick to the original rather than play Case 4 only to see "Vlad" as Co-Council. They could change Souryuu's name to something different and not related to Beckett's "Waiting for Godot" entirely, if they even decide to release GS3 internationally at all. O__o
I do not tolerate bullies. Good day.
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Mar 22, 2007 12:49 pm
Posts: 142
Oh, and the fact that they're attempting to re-brand the series as "Ace Attorney" rather than emphasizing Phoenix Wright as the titular character already gives away their intention of bringing over 3 and 4.
My guess is, given the "franchisey" nature of video games, Ace Attorney 3 will be released stateside in the first quarter of 2008 or 2009, depending on how long it takes them to port it from the GBA to the DS and if they decide to add any extra stuff. And we'll probably get Ace Attorney 4 the year after that.
spr fckn srs peepz
Gender: Male
Location: Boucherville, Quebec, Canada
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Feb 28, 2007 9:34 pm
Posts: 2422
True. In fact, it's either related or not. If it's not, it'll probably something deemed sexy by the localizers.
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Actually, in the interview Capcom provided us with, they said the decision to localize Justice For All came very soon after PW was released, before the sales boom. They took a chance and it's paid off.
I can't imagine them deciding not to localize an AA3. It's just a matter of when.
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Mar 22, 2007 12:49 pm
Posts: 142
and here's something that probably already was picked up, so feel free to chastise me for newbie redundancy. from page 3, regarding the first game, emphasis mine: "It's shipped steadily for the last year, and we've just shipped Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice for All and we have more coming up, so I think again it's like a good book, it's that word of mouth that gets people out there to learn more about the game."
So yeah, the question is definitely when, and not if.
I will protect you....Fräulein
Gender: Male
Location: CA
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Mar 15, 2007 7:23 pm
Posts: 893
Thanks DarzieP for this sweet sig and avatar!!!!!
Gamertag:Gameplayer291
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
It's hosted on CR, but here's the quote:
"Well in the case of Ace Attorney, it’s a bit of a leap of faith combined with some strategic planning. We had to make a decision to localize AA2 at a time when we’d sold very little of AA1. So we asked ourselves some questions: Did we have a committed, passionate fan base upon which to build a franchise? (most definitely, yes) Is this a type of game we could do a little bit better with each time at bat? (we thought yes) Does the game have aspects to it that make it inaccessible for people to pick up the second title as their first exposure to the game? (in this case, no). Lastly, I see the game as different enough to stand along side some of the very unique titles that Capcom in known for. In that respect, it helps to bring credibility to the Capcom brand as a whole."
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Mar 22, 2007 12:49 pm
Posts: 142
I imagine we'll hear something more concrete after they've finished with GS4.
The Law 'Shark'
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Mar 29, 2007 5:43 pm
Posts: 565
Capcom know they have us on that hook now...it's all about reeling us in once again, but for now they'll just let us flail and writhe in the torment of their deliberately cruel procrastinations!
~Beware of the Shark - He'll bite!~
I will protect you....Fräulein
Gender: Male
Location: CA
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Mar 15, 2007 7:23 pm
Posts: 893
Thanks DarzieP for this sweet sig and avatar!!!!!
Gamertag:Gameplayer291
Mr.Twister
Gender: Male
Location: Samarinda(Indonesia)
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Mar 03, 2007 2:19 pm
Posts: 214
[/URL]
Queen Of The Mods
Gender: Female
Location: England, the land of scones and Doctor Who.
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 5:54 pm
Posts: 836
That is why.
He's also seeeexxxxyyyy!
Gender: None specified
Location: Englandland
Rank: Suspect
Joined: Sun Mar 25, 2007 7:19 pm
Posts: 35
Verry clever way to get people hyped and screaming at them, just to measure the reaction they got. I agree with some of the people around here that they probably started translating when then contest launched. And really, after the effort of such a big contest, seeing all this support, they would really be shooting themselves in the foot, knee and face by ignoring people.
*laughs*
The best bit is the anticipation!
*puts on her "Waiting For Godot" shirt*
|3
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Verry clever way to get people hyped and screaming at them, just to measure the reaction they got. I agree with some of the people around here that they probably started translating when then contest launched. And really, after the effort of such a big contest, seeing all this support, they would really be shooting themselves in the foot, knee and face by ignoring people.
*laughs*
The best bit is the anticipation!
*puts on her "Waiting For Godot" shirt*
|3
Do you have one in a medium?
Escapist
Gender: Female
Rank: Medium-in-training
Joined: Wed Feb 28, 2007 12:08 pm
Posts: 335
stupid question.
OF COURSE HE IS!! *such a big talk for a noob lol*
Well, even if he's not that special, Codot is just too....... too..
too..... too.. too uncool.
Impulse: I ABSOLUTELY AGREE!
Built For The Kill
Gender: Male
Location: Massachussetts
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Feb 28, 2007 9:24 am
Posts: 1559
Of course.
GS3 AIN'T GS3 WITHOUT TEH GODOT-MANZ.
... Or Chinami.
Either way, those two are really the main reasons why GS3 should be ported to the DS and released internationally...
I do not tolerate bullies. Good day.
some sort of diabolical mastermind
Gender: Male
Location: Frontier Alpha Centauri
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:16 am
Posts: 578
Because anything besides Godot is teh evilz!!!!1!!
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed