Chaos wolf
Gender: Male
Location: London, England
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 9:09 pm
Posts: 631
360 gamertag: Mayhem64
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Mar 19, 2007 11:13 pm
Posts: 68
But...I remember Famitsu gave the Megaman Battle Network games very good grades(8,8,9,8 etc) but English sites gave those games a medicore grades (60,70)
I hope it's not the case here.
Master of sharp things!
Gender: Male
Location: New York City
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:06 am
Posts: 1953
But...I remember Famitsu gave the Megaman Battle Network games very good grades(8,8,9,8 etc) but English sites gave those games a medicore grades (60,70)
I hope it's not the case here.
I doubt it, since one of the few criticisms with this series is the lack of touch screen features outside of case 5 in the first game. A game like GS4, which is full of those features from beginning to end, would likely impress them moreso.
J. Adams B.Sc. (Hons)
Gender: Male
Location: UK
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 11:02 am
Posts: 2419
Queen Of The Mods
Gender: Female
Location: England, the land of scones and Doctor Who.
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 5:54 pm
Posts: 836
Anyway, a week and one day until GS4's out! Also, a week and one day until my birthday! Also, a week and one day until it's been a year since I first played AA! *dances*
Hmmm, I just thought of something. Do you think the Blue Badger will be in GS4? I hope so, he was awesome in Case 5...
Also, nice to know Phoenix isn't just in the first case. Though I do hope he buggers off at some point and leaves Odoroki by himself. Can't wait to see his reaction to be shown the Attorney's Badge.
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Mar 19, 2007 11:13 pm
Posts: 68
This game has more text than the average RPG(I think)
Anyway,how do we know that this picture
http://www.famicom.biz/all/catalogue/4976219020558u.jpg
Isn't from the first case?(Maybe they went out of the formula and now the first case have investigation?)
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Feb 27, 2007 10:53 am
Posts: 61
Croik is willing to buy the dictionary off someone for more than its worth. Croik doesn't care about the DVD or headphones. Croik wants the dictionary.
Won't someone help Croik? :(
I emailed Play-Asia about the Limited Edition yesterday and recieved an reply saying that they are planning to open pre-orders for it soon. Whether or not that actually happens I don't know, but I doubt they would purposely lie about it, so there still might be a chance Croik.
They are cutting it really close though.
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3451
And 'very loosly' 'Americanized' Stabbed Gutted and left out for the buzzards Altavista tranlsation of J-Girl's Text that I've edited.
-------
The scenario is so powerful you're unconciously clinching your sholders in excitement. You might at first doubt this sort of game can hold you in, but once you've dived in, you're delightfully hooked.
You'll start with a easy paced investigation. But once you've formed your case, it's off to court where the stakes are high and a blazing trial takes place. GS4 is a Text Based Adventure game, so some may simply write it off. However, pounding testimonies and pointing out contradictions one after another is a refreashing twist to the old genre.
The script is the epitomy of slapstic humor, but the ability to expertly weave the delicate emergency of a serious scene is exquisite.
Changing the protagonist might be something people would expect to be a bad move. However, it's unexpectedly seemless, and maintains the healthy impression of the series as a whole. From begining to end, you're facinated. The role of the new protagonist and the new system etc. which is included in everywhere, you're left with the sensation of a new generation.
Another motivator to you ten thousand readers is the quality of the work. I've judge the production as the usual 'super excellence'. The scenerio advances well. It' may take some prodding to get started on this tame looking game, but if you can enjoy it we encourage it.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Mar 22, 2007 10:23 am
Posts: 130
(I think my Japanese suck, so this is not a word-to-word translation,
but get the big picture in sketch.)
二転三転するシナリオの力で、
各話とも右肩上がりで引き込まれる。
推理力は問われるが、総当たりでもなんとかなる懐の広さがうれしい。
もっと便利に、と感じる部分はあるが、完成度は高く、とくに法廷での駆け引きが熱い。
過剰な演出は作品の個性。でも、好みは分かれそう。
The scenarios (chapters) are full of twists and become bigger and more powerful one after another. ("右肩上がり" should be a Japanese slang for "one stronger after another" in a positive way.)
Some (detective) brain powers are needed, as total areas covered (by the plot) are very wide and deep.
The gameplay could be done more conveniently, but it is a highly polished (very complete) game and battling in court gives you that hot-blooded feeling.
The overall characteristic of this game is a bit over-dramatic, and whether a gamer will like it or not depends on his/her personal preference.
推理が的中し、つぎつぎと矛盾を指摘していく爽快感は健在。
クセを見抜く新要素は、緊迫感を高めてくれるが少々手こずる印象。
シナリオは基本的にギャグのノリだが、シリアスな場面との緩急の付け方が絶妙でグイグイ引きつけられる。
本格ミステリを望む人には向かない。
When reasoning (the testimonies), the exciting feeling of pointing out contradictions
is still there.
The new see-through system is a bit troublesome to control, but adds up the feeling of
playing under high pressure.
Although those scenarios are basically a series of fun gags, there are also serious
situations and those two types compensate each other's pace perfectly.
One might be disappointed if s/he wants to see a traditional mystery game.
("本格" means the "detective solving a case, all things in logic" theme like Law and Order
and CSI.)
主人公交代という大きな変化を乗り越えつつ、シリーズならではの意外性や爽快感は健在。
序盤からこれでもかという逆転の嵐で、グイグイ魅了されます。
新旧の主人公の活躍や随所に盛り込まれた新旧のシステムなど、まさに“世代交代”といった感じ。
万人にお勧めの上質な作品です。
(I can tell the 3rd female reviewer is a fan of the series...)
Looking beyond the big change of having a different protagonist,
the series' unexpected, exciting feeling is still there.
The opening case's turnabout is like a storm, gets people sunk into GS4 immediately.
With both old and new protagonists actively interact with each other
everywhere, and with the switching(blending?) of old and new systems, the
feeling of "passing the baton" is established.
This is a work of art that would be recommended (by me) to
thousands of people.
裁判時の演出は相変わらず秀逸。
テンポよくシナリオが進み、プレイヤーをグイグイ引きつける展開は健在。
新登場の”みぬく”システムもおもしろい。
少々強引な仕掛けも多いが、それもノリとして楽しめるならアリかと。
ただ、ありきたりな事件捜査部分は、ちょっとダレやすい気が。
(I had trouble on this one so this might be a little bit off than others)
The performance during court-sessions is still top-notch.
Plot advancements are led by an upbeat game tempo, this Gyakuten Saiban series signature
is still alive and kicking.
The newly-added "See-through" system is very fun too.
Many (reasoning) elements look somewhat forced, but one
can still enjoy the game on smaller-scales.
However, the daily investigation part is revamped and
now has a very "real" feeling.
Happy reading through my junks, lol. There must be some
words needs more accurate translation... I will leave the detailed one to those with better knowledge.
Last edited by Naila on Wed Apr 04, 2007 7:31 pm, edited 5 times in total.
Queen Of The Mods
Gender: Female
Location: England, the land of scones and Doctor Who.
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 5:54 pm
Posts: 836
http://www.famicom.biz/all/catalogue/4976219020558u.jpg
Isn't from the first case?(Maybe they went out of the formula and now the first case have investigation?)
Well, I'd presume it would be from a different case, as for Case 1 Phoenix would be in Police Custody, right?
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Mar 19, 2007 11:13 pm
Posts: 68
Im stupid
Rookie Illuminati Member
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:44 pm
Posts: 48
.Of course, if the Famitsu reviewers have really been "objective" this time, a 9/10 is not bad, I guess
.EDIT: Now that I think about it, a straight Famitsu set of 9s is a bit suspicious...hmm...
It's true that the GS fanbase is not as large as, I don't know, FF, but it still exists. Double hmmm... 
Last edited by F_For_FranziskaDOO on Wed Apr 04, 2007 8:30 pm, edited 1 time in total.
stirring
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 5:26 pm
Posts: 4791
.Of course, if the Famitsu reviewers have really been "objective" this time, a 9/10 is not bad, I guess
.EDIT: Now that I think about it, a straight Famitsu set of 9s is a bit suspicious...hmm...
But Phoenix Wright isn't a Super Mario game. I'd have to say they aren't giving PW straight nines as a courtesy (or whatever you call it) score, but as an actual review.
Unless it's bigger than I realized.
Rookie Illuminati Member
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:44 pm
Posts: 48
.
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Mar 22, 2007 10:23 am
Posts: 130
Many shops in Japan started the lottery for deciding who pre-ordered can actually get one. Not a good sign for Japanese consumers. If Play-Asia is trying to order the LE via 3rd-4th parties and those people won the lottery, they might have a few ready in stock on time. Thought I still think it will more likely to be available weeks after the launch.
Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 890
The content of the review is more important than score.
日本在住の日本人。
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Tue Feb 27, 2007 5:19 am
Posts: 10
http://gemaga.sbcr.jp/archives/2007/04/post_734.html
Master of sharp things!
Gender: Male
Location: New York City
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:06 am
Posts: 1953
Nope, haven't been posted yet. Let's see if we can find any interesting visuals.....
Ah, the full-courtroom view with the waitress behind the stand, and a pretty nice frontal shot of her, too. I didn't notice the apron before, though I guess that fits with the whole restaurant aspect.
Looks like we're going to investigate Phoenix's cell phone. It's the same one he's always had, right?
Ah, case 2. Is the film strip the preview for the crime of the case? If so, it seems pretty good. Also, a shot of that door without anyone standing in front of it; definately looks like someone really wanted to splash paint on it, more than we had realized before, at least. Also, a shot of the crime as it occurs, in black-and-white. Seems interesting. It's probably the victim?
Some nice shots of Odoroki and Kyouya in court, and Minuki as co-council on the last page. Aside from that, it seems more of the same case 1/2 stuff.
We need someone to translate this, definately.
Struck by a blunt objection
Gender: Male
Location: Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Feb 25, 2007 5:12 pm
Posts: 1472
[Watchin' you]
Gender: Female
Location: Up in ur law offices. >3
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 5:55 am
Posts: 1102
Alterations are in order.
And those shots are awesome. =o Good find~!
Master of sharp things!
Gender: Male
Location: New York City
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:06 am
Posts: 1953
Woah!
I can't believe I missed the "Blue-Gangsta" shirt! I wonder why he has one to begin with.... and how the BB got the sunglasses and goatee. >_>;EDIT: Also, it seems Minuki may have adopted one of Ema's old mannerisms. Specifically, in the co-council view, she's making the exact same pose Ema did whenever she went "it's just a flesh wound, Mr. Wright!" at the end of a testimony in AA1 Case 5.
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3451
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
She knows she's hot...
Gender: None specified
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Feb 27, 2007 2:02 pm
Posts: 181
However, that is most DEFINITELY Gangsta Badger on his t-shirt.
Guess the Blue Badger became popular enough for knockoffs. I bet Gumshoe has to be proud to have his version of the Badger on the level of the likes of Bugs Bunny and Spongebob, as far as having 'thuggish' reimaging for t-shirts.
(props to LySs for the smiley!)
Just Chiko
Gender: None specified
Rank: Scanlator
Joined: Tue Feb 27, 2007 1:56 pm
Posts: 153
That's definitely a Blue Badger - Gangsta Badger... And that's not Missile on the vest, they are just foxes... (Look on at his hair - it resembles a fox.) I think he and the Broom Lady are in the same case...
I'm still here! If you recognize me. t.t
Gender: Male
Location: Thailand
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Feb 27, 2007 6:32 am
Posts: 185
Don't worry, it's not that obvious. Took me a while too.
Here we go.
俺の黄金の魔女
Gender: None specified
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Mar 01, 2007 12:36 am
Posts: 730
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Queen Of The Mods
Gender: Female
Location: England, the land of scones and Doctor Who.
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 5:54 pm
Posts: 836
And damn, that Blue Badger is bad-ass.
俺の黄金の魔女
Gender: None specified
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Mar 01, 2007 12:36 am
Posts: 730
Built For The Kill
Gender: Male
Location: Massachussetts
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Feb 28, 2007 9:24 am
Posts: 1559
*Shot*
Okay, kidding. And, yeah, it's pretty apparent that Kyouya's saying some "English" words there. It's katakana, so I'm not sure if it qualifies as "Engrish"... Compared to Zero Wing, at least. :/
... And Takita's starting to look too much like a Naruto character. -.-
I do not tolerate bullies. Good day.
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 890
http://ranobe.com/up/src/up183579.jpg
http://ranobe.com/up/src/up183580.jpg
Takita's family name is Kitaki.
北木
きたき
Kitaki
Kitaki Takita
Kita x3. It's nice joke.
The jury system is handled in GS4.
*In Japan, The jury system is scheduled to start in several years.
日本在住の日本人。
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
And I was right about Takita being a thug.But...Jury Trial? Very curious indeed!
So moe for Makoto it's funny.
Gender: Male
Location: NC, NJ, MN
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:24 am
Posts: 2501
We now have to convince a JURY of idiots? >.>
(Awesome sig art by Axl99!)
Prufursurnkfa fushcatchurrr
Gender: Male
Location: Evil Dutchieland
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:10 am
Posts: 3685
Master of sharp things!
Gender: Male
Location: New York City
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:06 am
Posts: 1953
Built For The Kill
Gender: Male
Location: Massachussetts
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Feb 28, 2007 9:24 am
Posts: 1559
Well, that's definitely a new feature, alright! I wonder how it'll go about in GS4, though...
I do not tolerate bullies. Good day.
Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 890
日本在住の日本人。
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Mar 19, 2007 11:13 pm
Posts: 68
Master of sharp things!
Gender: Male
Location: New York City
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:06 am
Posts: 1953
His name's Takita, and no, he isn't a returning character.
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
