Recently, I happened upon a copy of Gyakuten meets Orchestra, and I will soon make my desire for my orchestra to play songs from Gyakuten Saiban known to my orchestra director. I want to know where I can find sheet music for some of the court suites from the Gyakuten Meets Orchestra soundtrack. The only reason why I'm asking here first is because I find it hard to believe that his usual sheet music distributer has music from video games other than Halo (we tried it and it was hard as hell!).
Hope you guys can be of help!

I'm sorry, but there are no sheets for the actual orchestral ones. Try this:

http://gyakusheets.shrieking-shack.net/

I know someone composed Investigation ~ Cornered 2001 by ear in NoteWorthy Composer. It's not quite the orchestrated version, but it is in all the parts the song actully has. Unfortunately, I haven't been successful in getting the file to work with the program, though I'm sure that's an issue on my end.

---

You can take the link Meph gave you and work on transposing the parts. It'll take a lot of work and you need to have a lot of theory know-how.

---