WAIT SIR!
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Tue Jul 31, 2007 4:45 pm
Posts: 26
Ace Investigations Fandub
Download Link
Cast
Miles Edgeworth - TheChio
Kay Faraday - Erica Mendez
Dick Gumshoe - Ari Rockerfeller
Franziska Von Karma - Hnilmik
Shi-Long Lang - D-Mac Double
Special Thanks
Ercia Mendez - For finding the Video
Hnilmik - For finding a translator for the Video
soil73 - For the video translations
Also if you enjoyed our latest piece be sure to check out the other Phoenix Wright media I've created.
Phoenix Wright TGS Promo
Cast
The Judge - U-1
Phoenix Wright - Rikun
Miles Edgeworth - Liam057
Detective Gumshoe - Ari Rockerfeller
Maya Faye - Calum
Ema Skye - pyrrhical
The Thinker - Klaymen
Apollo Justice TGS Promo
Download Link
Cast
Apollo Justice - G-Force
Trucy - Haushinka
Kristoph Gavin - U-1
Klavier Gavin - Sukisho
Phoenix Wright - FullMetalMario
Ema Skye - Erica
The Judge - U-1
The Biggest Pokémon Fan on court records
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Sep 17, 2009 6:19 pm
Posts: 52
I are the duck.
Gender: Male
Location: Where all the good people go.
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Jun 25, 2009 4:09 pm
Posts: 367
Nah, just kidding.
WAIT SIR!
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Tue Jul 31, 2007 4:45 pm
Posts: 26
HOLY CRAP I WISH I HAD THAT VERSION WHEN I MADE THE DUB!
Pretty much I was working with an unofficial translation and and re-write the dialogue so that it not only fit the lip flaps and the rough translation but also the the character's personality as well. I would gladly transfer the dub to the US trailer but the only thing that's stopping me is the subtitles on the bottom half. It would be wear to read a line of text that didn't match the spoken words.
Thanks for the suggestion though.
AAO English community manager
Gender: Male
Location: United Kingdom
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm
Posts: 307
However, there's something else that could do with some dubbing...
The TGS special court 2008
The Biggest Pokémon Fan on court records
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Sep 17, 2009 6:19 pm
Posts: 52
OMG! I would be really interested in doing that (I would go for edgey because I have such a strong british accent). Where can i get involved?Sorry 4 going off topic.....
WAIT SIR!
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Tue Jul 31, 2007 4:45 pm
Posts: 26
However, there's something else that could do with some dubbing...
The TGS special court 2008
GAH NOOOOO! MY WORKLOAD INCREASES YET AGAIN!
I kid, this looks like a fun vid to do, and the mixing looks real easy. The only difficulty I have with this is trying to re-write the script as the original relies on Japanese wordplay quiet a bit...oh and finding a VA for Wendy.
AAO English community manager
Gender: Male
Location: United Kingdom
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Jul 08, 2008 8:29 pm
Posts: 307
With the translation that I've done, I've localised it so that it doesn't entirely rely on the wordplay (as long as you refer to the game as GK instead of AAI:ME).
I have returned!
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Thu Jul 02, 2009 7:53 pm
Posts: 264
Gender: Female
Location: Canada
Rank: Decisive Witness
Joined: Sun Jul 12, 2009 9:59 pm
Posts: 158
How about trying to dub this one? There's 2 parts of it, though. And I think there is one without subtitles.
Apollo Justice TGS
PL vs PW <33
Gender: Female
Location: Canada
Rank: Decisive Witness
Joined: Thu Apr 01, 2010 9:12 pm
Posts: 260
I like the fandub Gumshoe in this better than the Japanese Gumshoe, he's got the smoky meaty voice that I always imagined Gumshoe to have
devART:.:My wallpapers:.:My comics/fanart:.:Sprite edits:.:Objection font
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed