I'm a wuffy!
Gender: Male
Location: Mexico...North of it.
Rank: Suspect
Joined: Mon Jul 06, 2009 5:15 am
Posts: 38
"Yeah, I head about that..."
Not very humoristic, but just wanted to point them out for fun. And no, I didn't took a pic of THE MIRACLE NEVER HAPPEN, but I saw it.
I am known as Drammy, IAmNotShinta...
Gender: Female
Rank: Desk Jockey
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:16 pm
Posts: 141
How is that an error?
BUt yeah, I don't think it belongs there. Nice notices though.
Surf's Up!
Gender: Male
Location: The gloomiest place on earth (i.e. the UK)
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Nov 16, 2007 1:34 pm
Posts: 2257
Talk about lazy proofreading...
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2857
Now that was kind of embarrassing (though in a way, supports Edgeworth's statement about Adrian Andrews being an androgynous name
).Edit: Ooohh, I'm a medium-in-training now! Yay!
...NAILED IT
Humph.
Gender: Male
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Jun 19, 2009 6:18 pm
Posts: 659
[spoiler=]
I see nothing wrong with it here. The rest are understandable, though.
EDIT: Oh, now I see it! Starting... get it.
Last edited by Akbey Hicks on Mon Jul 13, 2009 6:35 pm, edited 1 time in total.
Chief Oldbagger
Gender: None specified
Location: There.
Rank: Prosecutor
Joined: Tue May 26, 2009 7:52 pm
Posts: 662
Now that was kind of embarrassing (though in a way, supports Edgeworth's statement about Adrian Andrews being an androgynous name
).Edit: Ooohh, I'm a medium-in-training now! Yay!
I see that as intentional.
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2857
Now that was kind of embarrassing (though in a way, supports Edgeworth's statement about Adrian Andrews being an androgynous name
).Edit: Ooohh, I'm a medium-in-training now! Yay!
I see that as intentional.
Explain.
...NAILED IT
Get Funky, +10 Pulchritude
Gender: Male
Location: North California
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jun 26, 2009 3:16 am
Posts: 1283
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2857
I think I saw that once or twice...
And there was the part he said "co-dependant" rather than "co-dependent."
...NAILED IT
Humph.
Gender: Male
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Jun 19, 2009 6:18 pm
Posts: 659
I think I saw that once or twice...
And there was the part he said "co-dependant" rather than "co-dependent."
I think that was in the second game, right?
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2857
I think I saw that once or twice...
And there was the part he said "co-dependant" rather than "co-dependent."
I think that was in the second game, right?
Yes... that term only pops up in 2-4 when Adrian Andrews is being described.
...NAILED IT
I wanna study YOUR beauty
Gender: Female
Location: Everywhere.
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Feb 01, 2008 10:18 am
Posts: 581
Now that was kind of embarrassing (though in a way, supports Edgeworth's statement about Adrian Andrews being an androgynous name
).Edit: Ooohh, I'm a medium-in-training now! Yay!
I see that as intentional.
Explain.
Since I see it that way too, I'll explain why I think so: Mia farks up people's names often. :D
Humph.
Gender: Male
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Jun 19, 2009 6:18 pm
Posts: 659
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2857
How could Shelly de Killer hear all the way into the defendant's lobby the day before he was even a witness?
...NAILED IT
I wanna study YOUR beauty
Gender: Female
Location: Everywhere.
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Feb 01, 2008 10:18 am
Posts: 581
How could Shelly de Killer hear all the way into the defendant's lobby the day before he was even a witness?
Magic.
Humph.
Gender: Male
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Jun 19, 2009 6:18 pm
Posts: 659
Poké Maniac & Ace Attorney
Gender: Male
Location: London
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Jul 29, 2009 9:16 pm
Posts: 56
There's one where Phoenix says, "he wasn't even at the scene crime."
Maya tells Max, "You don't seem like you're usual cheery self."
There are a couple of times where "it's" is used instead of "its".
"Per se" is written as "per say" in the game. Same with "coup de grâce" being spelled "coup d'grace".
And there was the usual inconsistent weirdness with von Karma's name.
There are loads more, too... those are just the ones I can remember.
(I'm so boring.)
EDIT: Oh! How could I forget "alright"? "Alright" isn't a word, Capcom. WHEN WILL YOU LEARN?
Two more games coming up soon
Gender: Male
Location: Paris
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Feb 28, 2008 2:45 pm
Posts: 929
Not to mention everyone uses it.
Co-creator of New Year's Turnabout, Turnabout Revolution, and At Dawn's Break
Poké Maniac & Ace Attorney
Gender: Male
Location: London
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Jul 29, 2009 9:16 pm
Posts: 56
Not to mention everyone uses it.
It's in most dictionaries, but they all list it as nonstandard.
"Irregardless" is in the Oxford English Dictionary, but that doesn't mean it's OK to use it...
Your friendly, neighborhood eccentric =]
Gender: None specified
Location: "Boxy Town"
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu May 14, 2009 2:00 am
Posts: 65
the Index finger of Fate
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Mon Aug 17, 2009 6:33 am
Posts: 45
Uh.. so?
They use 'dunno' .. I assume that's not a word either(?) .. and it really doesn't matter.
Kluges Fräulein
Gender: Female
Location: Bavaria,Germany
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Nov 19, 2008 10:30 am
Posts: 58
)It's quite annoying but I usually play too fast to have long time for being annoyed
http://www.petitiononline.com/mod_perl/ ... cgi?AAI2US
PLEASE PASS IT ON TO OTHER PEOPLE SO THEY KNOW.
Gender: Female
Location: United States
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue May 12, 2009 4:09 pm
Posts: 2276
Talk about lazy proofreading...
I remember seeing that! But I don't remember exactly what the typo actually was, but I think it was a misspelled word.
But yeah, I have noticed typos in the AA games, most of the ones already mentioned. They need better proofreaders over at Capcom, or less lazy ones
Fate Testarossa
Gender: Male
Location: Uminari City
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Feb 19, 2009 2:29 pm
Posts: 901
Your friendly, neighborhood eccentric =]
Gender: None specified
Location: "Boxy Town"
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu May 14, 2009 2:00 am
Posts: 65
"Yeah, I head about that." ...or something like that
Audere est facere.
Gender: Female
Location: 14.7°N, 121°E
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Sep 04, 2009 12:36 pm
Posts: 532
So long, in fact, that all of my signatures now exist behind a paywall.
Bummer.
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Wed Sep 17, 2008 11:22 pm
Posts: 361
How is that an error?
BUt yeah, I don't think it belongs there. Nice notices though.
"They" is a plural pronoun, but "client" is singular. Technically, it's grammatically incorrect, but a lot of people use it that way.
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed