Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby » Hazakurain (GS3)

Page 2 of 2[ 49 posts ]
Go to page Previous  1, 2
 


Re: European Release?Topic%20Title

Jammin' like it's 2024

Gender: Male

Location: UK

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Jan 12, 2008 12:50 am

Posts: 1044

http://www.nintendo.co.uk doesn't state that date, and it contradicts the release schedule press release, but this wouldn't be the first time that Nintendo have retroactively added a release date to the schedule - I've seen games have their release dates added after they were released, in fact!

There's a VERY slim chance this is genuine, but I doubt it.
Does we even do these things anymore?
Topic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Jul 01, 2008 8:18 pm

Posts: 17

I waited too it to come to Europe, but it comes in late 2008. Just import the JAP version from Play-asia, since the currency is in our side.
Re: European Release?Topic%20Title
User avatar

...The fuck?

Gender: Male

Location: <3

Rank: Desk Jockey

Joined: Wed Jul 16, 2008 2:28 am

Posts: 128

I live in America of course, so dont be mad if Im posting in this thread.

I feel bad for all those Europeans who didn't get their T&T and AJ a little longer after we did. Its absurd! Its not a translating text problem.. Because AA should be the same amount as T&T closely. (JFA only has 4 cases so.. Go figure.) Maybe, if you havn'y gotten it yet, They are thinking about releasing AJ and T&T around the same time? So a lot of work is needed..

Idk but I hope you guys get them soon. :larry:
Image
Re: European Release?Topic%20Title
User avatar

Super Ace Attorney

Gender: Male

Location: USA

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Mar 20, 2008 8:33 pm

Posts: 968

Bletz wrote:
I live in America of course, so dont be mad if Im posting in this thread.

I feel bad for all those Europeans who didn't get their T&T and AJ a little longer after we did. Its absurd! Its not a translating text problem.. Because AA should be the same amount as T&T closely. (JFA only has 4 cases so.. Go figure.) Maybe, if you havn'y gotten it yet, They are thinking about releasing AJ and T&T around the same time? So a lot of work is needed..

Idk but I hope you guys get them soon. :larry:


They have AJ. They just don't have T&T yet. One issue with localization is in Europe it's probably harder to get away with only having 1 language supported, while in America they can. Translating it into several languages is harder than translating it into 1.
Jesus is Lord.

Death Note is awesome.

"No, this is a reasonable discussion about pillow humping." -Tinker
Re: European Release?Topic%20Title

OBJECTION!

Gender: Male

Location: St. Albans, England, UK

Rank: Ace Attorney

Joined: Wed Aug 15, 2007 9:18 am

Posts: 2603

Still releasing T&T months after AJ over here is insane. According to the Gamecentral Teletext review, one reason the game was so delated was because of talk of suicide in the script (?!) Didnt seem to trouble the US.
Nick and Maya - Friends and Lovers....
Re: European Release?Topic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Where the DS is

Rank: Desk Jockey

Joined: Wed Jul 23, 2008 6:48 am

Posts: 63

Superninfreak wrote:
They have AJ. They just don't have T&T yet. One issue with localization is in Europe it's probably harder to get away with only having 1 language supported, while in America they can. Translating it into several languages is harder than translating it into 1.


Personally, I say that reason is just bull. The issue would be that they'd need to pay more translators but time shouldn't be an issue. They should be able to work on all the different language translations at once and the fact that Europe DOES get some games released close in time to the US/JPN releases proves that it's obviously possible. It's more off a fact that a lot of gaming companies doesn't take the european market seriously enough.
Re: European Release?Topic%20Title
User avatar

Super Ace Attorney

Gender: Male

Location: USA

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Mar 20, 2008 8:33 pm

Posts: 968

grim_tales wrote:
Still releasing T&T months after AJ over here is insane. According to the Gamecentral Teletext review, one reason the game was so delated was because of talk of suicide in the script (?!) Didnt seem to trouble the US.


Spoiler: T&T suicide stuff
Someone commits suicide on screen during court.


JFA had suicide talk, (though....differant than T&T, as said in the spoiler).

It's probably because they would rather get AJ out because it's newer and it has touch screen stuff, so it may have gotten priority. (And maybe they thought it would appeal to new people more?)

Eleanore wrote:
Superninfreak wrote:
They have AJ. They just don't have T&T yet. One issue with localization is in Europe it's probably harder to get away with only having 1 language supported, while in America they can. Translating it into several languages is harder than translating it into 1.


Personally, I say that reason is just bull. The issue would be that they'd need to pay more translators but time shouldn't be an issue. They should be able to work on all the different language translations at once and the fact that Europe DOES get some games released close in time to the US/JPN releases proves that it's obviously possible. It's more off a fact that a lot of gaming companies doesn't take the european market seriously enough.


They can do multiple translations at once but the issue is effort/money. They have to put in more effort for localization than for the US and thus spend more $ on it, and I don't think that it sells better in Europe than it does in the US, so they're less willing to make a European version. If European versions of the game sells well enough though they'd probably give Europe more priority.
Jesus is Lord.

Death Note is awesome.

"No, this is a reasonable discussion about pillow humping." -Tinker
Re: European Release?Topic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Where the DS is

Rank: Desk Jockey

Joined: Wed Jul 23, 2008 6:48 am

Posts: 63

Superninfreak wrote:
They can do multiple translations at once but the issue is effort/money. They have to put in more effort for localization than for the US and thus spend more $ on it, and I don't think that it sells better in Europe than it does in the US, so they're less willing to make a European version. If European versions of the game sells well enough though they'd probably give Europe more priority.


Yes the issue is money, not the fact that "it's more difficult". The problem is that Europe is almost in a bit of an evil cycle when it comes to this. And it's gotten worse with regionfree games. A lot of people would just rather import than wait for a local release for months or years which means that fewer people will buy the game when/if it actually comes out. I mean back in the day you were seen as an idiot if you didn't have a modded PS2 (As opposed to a non-modded one). I'm not saying most europeans import/download games but it really does create a lack of intrest when the waits are so long which brings down sales.

I personally try to buy the european versions of games when I can but I'm just not going to put up with waiting 3 months or more if I can prevent it. Also the fact that 2/3 of all DS games I own are american imports when I bought them in the store here in europe used just says something about people favouring imports.
Re: European Release?Topic%20Title

OBJECTION!

Gender: Male

Location: St. Albans, England, UK

Rank: Ace Attorney

Joined: Wed Aug 15, 2007 9:18 am

Posts: 2603

I thought Nintendo are now saying T&T will come to Europe/UK in OCTOBER?! For the love of...
By the time that happens, we'll have more info on GS5 (hopefully).
Nick and Maya - Friends and Lovers....
Page 2 of 2 [ 49 posts ] 
Go to page Previous  1, 2
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby » Hazakurain (GS3)

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 25 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
cron
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO