Card Game (Potential Apollo Justice and 3-3 spoliers)

Wed Nov 12, 2008 1:04 am

[Team Sonic] Shadow

Soooooo not a Nazi!

Gender: Male

Rank: Decisive Witness

Joined: Sun Apr 22, 2007 10:54 pm

Posts: 284

When Phoenix and Maya are at Tender Lender, talking to Violia, Maya makes a remark about Phoenix owing her 500 dollars from a card game. But in Apollo Justice, Phoenix says that he's never lost a card game, ever. How can this be?

Note: I know that T&T was released before AJ, but Capcom was working on the translation while working on the Japanese version of AJ, so I find it hard that they'd make that mistake.

= awesomeness

Re: Card Game (Potential Apollo Justice and 3-3 spoliers)

Wed Nov 12, 2008 1:18 am

Lisabasil1959

Machine on the Inside

Gender: Female

Location: Blue Screens Inc.

Rank: Prosecutor

Joined: Mon Oct 29, 2007 8:46 pm

Posts: 784

[Team Sonic] Shadow wrote:

When Phoenix and Maya are at Tender Lender, talking to Violia, Maya makes a remark about Phoenix owing her 500 dollars from a card game. But in Apollo Justice, Phoenix says that he's never lost a card game, ever. How can this be?

Note: I know that T&T was released before AJ, but Capcom was working on the translation while working on the Japanese version of AJ, so I find it hard that they'd make that mistake.

Dubbing oversight?

Happened once in an anime. A character said "I want to go home to my family and baby brother." later in the show, when said character does go home, there is no baby brother.

Yew is an expert in playing tag!

Re: Card Game (Potential Apollo Justice and 3-3 spoliers)

Wed Nov 12, 2008 1:18 am

Lewrawen

Edgey-kun, just kiss him all ready!

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Sun Nov 02, 2008 5:22 am

Posts: 3

Well, he never lost poker. She tricked him, they played Pokermon. Something like that.

Re: Card Game (Potential Apollo Justice and 3-3 spoliers)

Wed Nov 12, 2008 9:18 am

NinjaMonkey

Surf's Up!

Gender: Male

Location: The gloomiest place on earth (i.e. the UK)

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Nov 16, 2007 1:34 pm

Posts: 2257

[Team Sonic] Shadow wrote:

When Phoenix and Maya are at Tender Lender, talking to Violia, Maya makes a remark about Phoenix owing her 500 dollars from a card game. But in Apollo Justice, Phoenix says that he's never lost a card game, ever. How can this be?

I'm sure that :hobohodo:

was refering to his 7 year winning streak after being disbarred.

And there is also the possibility that Maya is joking around in 3-3... :moe-laugh:

Re: Card Game (Potential Apollo Justice and 3-3 spoliers)

Wed Nov 12, 2008 10:31 pm

The Objector

I am the Objector.

Gender: None specified

Rank: Decisive Witness

Joined: Fri Oct 31, 2008 12:37 am

Posts: 211

There are card games in which you bet on which aren't poker. Maybe they played bridge or something. Blackjack, maybe.

Whoever said nothing was impossible obviously never tried to close a revolving door.
"Suspense msuic plays" Oh crap, SAVESAVESAVE! Oh wait, that's my phone. And the caller ID is... MOM!?
"Cornered music plays"
Oh, ****

Re: Card Game (Potential Apollo Justice and 3-3 spoliers)

Wed Nov 12, 2008 10:32 pm

DramaticaXIV2

Otaku, #1 Machi fan, #2 Machi Fan

Gender: Male

Location: Engl- Ooh, over 3000 posts. (England)

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Sep 28, 2007 4:06 pm

Posts: 3781

Or maybe the whole "SEVEN YEARS" thing.

ALL GLORY TO THE HYPNOGANT

Re: Card Game (Potential Apollo Justice and 3-3 spoliers)

Thu Nov 13, 2008 2:32 am

Acey Enn

The Robert Downey Jr. Of Cookies

Gender: Female

Location: Charismaville

Rank: Ace Attorney

Joined: Wed Jul 23, 2008 5:08 am

Posts: 1149

Lewrawen wrote:

Well, he never lost poker. She tricked him, they played Pokermon. Something like that.

Pokermon?

I think I love you.

Seriously, that would be the greatest game ever.

WARNING: My dA may contain swearing, bad fanart, and gratuitous lesbianism.
BTW, GIVE GUMSHOE SOME GODDAMN MONEY, BITCHES

Re: Card Game (Potential Apollo Justice and 3-3 spoliers)

Thu Nov 13, 2008 8:59 pm

Szabu

Gender: Male

Location: Hungary

Rank: Ace Attorney

Joined: Wed Apr 11, 2007 1:15 pm

Posts: 1019

Two things:

1: Maya wasn't kidding. Phoenix asked her "Were we playing for REAL money?".

2: They said that Phoenix never lost since he worked for the Borscht Bowl Club, ergo the 7 years.

My P/M fanfic, Tears of a Fallen Star