GS3 DS is confirmed, this topic is now useless (Delete/Lock)

Mon May 07, 2007 5:36 pm

N-Mario

Video Game Veteran / M.U.G.E.N.

Gender: Male

Location: My House

Rank: Medium-in-training

Joined: Sat Apr 21, 2007 5:36 pm

Posts: 473

Well, GS3 is pretty much confirmed to have Dual Language, according to the GS3 DS official website.
viewtopic.php?f=8&t=1929

So feel free to delete, or lock this topic since it is not relavent anymore.

Last edited by N-Mario on Fri May 25, 2007 5:55 am, edited 1 time in total.

Re: Will the US have a language option?

Tue May 08, 2007 6:40 pm

Franziska von Karma

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:31 pm

Posts: 34

I sort of remember hearing that there would be a Japanese one that would be coming out in August, but that may have just been a rumor. Nick

Re: Will the US have a language option?

Tue May 08, 2007 6:51 pm

Holy Hell

stirring

Gender: Female

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Feb 27, 2007 5:26 pm

Posts: 4791

I doubt it.

If you come across an older post of mine, sowwy

Re: Will the US have a language option?

Tue May 08, 2007 7:02 pm

fapman

Who knows, anymore?

Gender: Male

Rank: Medium-in-training

Joined: Tue Feb 27, 2007 3:58 am

Posts: 412

Well, if the first one and second one did not come with a "Language" option, then most likely the third one isn't going to have one, as well.

Re: Will the US have a language option?

Tue May 08, 2007 7:03 pm

MoronSonOfBoron

e × e = e²

Gender: Male

Location: God Less America

Rank: Ace Attorney

Joined: Wed May 02, 2007 8:17 pm

Posts: 2289

En Español, puto.

Re: Will the US have a language option?

Tue May 08, 2007 7:11 pm

Croik

nuuuuu, stoooooop

Gender: Female

Location: America

Rank: Admin

Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am

Posts: 5255

In the interview with Sven, he said they had never considered releasing an American PW with Japanese language, because Capcom assumed no one would care. So if you really want to see it, you can always bring it up on their forum to let them know otherwise.

Re: Will the US have a language option?

Tue May 08, 2007 7:53 pm

N-Mario

Video Game Veteran / M.U.G.E.N.

Gender: Male

Location: My House

Rank: Medium-in-training

Joined: Sat Apr 21, 2007 5:36 pm

Posts: 473

Well, yea. That's what I figured too, that Capcom would never consider a language pack (since no one would care anyway). Detective Gumshoe

But I wonder what would happen to the Japanese fans. I mean, has Capcom of Japan ever considered a DS remake of the 3rd game? Knowing that they're now done with GS4, and they just skipped a DS remake of GS3. I wonder if they really want to move on to other titles, or series, or try to remake GS3 for DS.

Re: Will the US have a language option?

Wed May 09, 2007 9:04 am

Mikker

Struck by a blunt objection

Gender: Male

Location: Denmark

Rank: Ace Attorney

Joined: Sun Feb 25, 2007 5:12 pm

Posts: 1472

N-Mario wrote:

But I wonder what would happen to the Japanese fans. I mean, has Capcom of Japan ever considered a DS remake of the 3rd game? Knowing that they're now done with GS4, and they just skipped a DS remake of GS3. I wonder if they really want to move on to other titles, or series, or try to remake GS3 for DS.

Good question. I assume it will be released in Japan at the same time as in America, really.

Re: Will the US have a language option?

Sat May 12, 2007 10:21 pm

N-Mario

Video Game Veteran / M.U.G.E.N.

Gender: Male

Location: My House

Rank: Medium-in-training

Joined: Sat Apr 21, 2007 5:36 pm

Posts: 473

Mikker wrote:

N-Mario wrote:

But I wonder what would happen to the Japanese fans. I mean, has Capcom of Japan ever considered a DS remake of the 3rd game? Knowing that they're now done with GS4, and they just skipped a DS remake of GS3. I wonder if they really want to move on to other titles, or series, or try to remake GS3 for DS.

Good question. I assume it will be released in Japan at the same time as in America, really.

How would Japan relese it the same time America releases it? If US gets a copy with no language option, then Capcom of Japan would need time to translate everything (text, graphics, etc.) back to Japanese for a DS release. Detective Gumshoe

But I guess it wouldn't take them that much longer to revert everything back to Japanese after Capcom of USA releases it. Eh?

Re: Will the US have a language option?

Sun May 13, 2007 4:08 pm

Plastecine

Muhna muhna.

Gender: None specified

Location: Location, Location.

Rank: Desk Jockey

Joined: Sun Apr 08, 2007 3:04 pm

Posts: 104

You may be forgetting thet they already have the full Japanese text.

Re: Will the US have a language option?

Mon May 14, 2007 4:47 am

N-Mario

Video Game Veteran / M.U.G.E.N.

Gender: Male

Location: My House

Rank: Medium-in-training

Joined: Sat Apr 21, 2007 5:36 pm

Posts: 473

Plastecine wrote:

You may be forgetting thet they already have the full Japanese text.

Not really.

Just thinking/wondering how long it would take them to make a DS remake over in Japan, if they already have the full Japanese text. I assume they still have to revert the images back to Japanese, to fit the DS screen size, and so forth. Detective Gumshoe

Re: Will the US have a language option?

Tue May 15, 2007 1:24 am

Plastecine

Muhna muhna.

Gender: None specified

Location: Location, Location.

Rank: Desk Jockey

Joined: Sun Apr 08, 2007 3:04 pm

Posts: 104

Ah. If I get your drift, I think they resize the backgrounds, then replace the Japanese text with English. Looking at the Locations and Screenshots section, if I'm right in thinking that they leave the photos the same size, they have to resize 84 backgrounds, and edit text in three. Or so.

As for how long that would take, I couldn't guess.

Re: Will the US have a language option?

Tue May 15, 2007 4:02 am

N-Mario

Video Game Veteran / M.U.G.E.N.

Gender: Male

Location: My House

Rank: Medium-in-training

Joined: Sat Apr 21, 2007 5:36 pm

Posts: 473

I don't think Japan has to do any resizing to their sprites. If Capcom of USA fixes all the backgrounds & sprites to work on the DS, then Japan would only have to fix the US sprites back into the Japanese sprites, ala copy/paste method. While still maintaining the sprites DS sizes without any distortion. Yanni Yogi

Re: Will the US have a language option?

Tue May 15, 2007 3:24 pm

Zully Quirke

Gender: None specified

Location: Texas

Rank: Desk Jockey

Joined: Mon Apr 23, 2007 6:13 am

Posts: 54

I don't see why they would include a language option. There isn't much audio dialogue, and they haven't done it for previous releases that I know of.

I'm one of those people avidly avoiding spoilers for the third game even, though, so I'm not even sure if this version, made for a more advanced system, will be much different stylistically from the first two.

Goodbye, my Mars!
I shot your pigs! (Pigs!)
Goodbye strange fruits!
Get higher, get higher!

Re: Will the US have a language option?

Wed May 16, 2007 6:21 pm

Dahlia Hawthorne

;~;!

Gender: Female

Location: Somewhere Over the Rainbow...

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 27, 2007 10:10 pm

Posts: 153

There's nothing different, really.
GS2DS was GS2 on DS. With improved graphics and musics of course.

However, I doubt there will be a dual language option on the US version.
I believe it will come out in Japan first, as there will be a last minute announcement like there was with JFA.
And I'm hoping that if Japan gets it first it will have Japanese/English.

However, I see no benefit for America having Japanese/English seeing as how the Japanese would most likely get it first.

The only logical other language I can think of is Spanish. :s

Even when the body dies, the spirit, the ego, it lives on... forever.

Re: Will the US have a language option?

Mon May 21, 2007 8:57 pm

HyperJerk

Gender: None specified

Location: England

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 27, 2007 12:46 pm

Posts: 253

Maybe the Japanese Release will have Japanese-->English button on it? Sal

Re: Will the US have a language option?

Mon May 21, 2007 11:37 pm

Plastecine

Muhna muhna.

Gender: None specified

Location: Location, Location.

Rank: Desk Jockey

Joined: Sun Apr 08, 2007 3:04 pm

Posts: 104

Are you being sarcastic? They're going to do that. They've always done that with the ports. Honestly, that's common knowledge.

Re: Will the US have a language option?

Mon May 21, 2007 11:45 pm

Chikikyo

Gender: Male

Location: Washington, USA

Rank: Prosecutor

Joined: Mon May 14, 2007 4:12 am

Posts: 976

HyperJerk wrote:

Maybe the Japanese Release will have Japanese-->English button on it? Sal

That depends IF JAPAN would get a DS version...if so, then I'll possibly import for collection! Will Powers

Re: Will the US have a language option?

Tue May 22, 2007 11:47 pm

BassForever

Gender: Male

Location: CT

Rank: Prosecutor

Joined: Fri Apr 27, 2007 11:13 pm

Posts: 997

Well at this time there is no Japanese version and there has yet to be an english PW game with the option to play it in Japanese so I doubt this one will include it.

Re: Will the US have a language option?

Wed May 23, 2007 7:28 pm

Miles Wright 114

Put that cookie down!

Gender: Male

Location: North East England

Rank: Ace Attorney

Joined: Sun May 20, 2007 12:24 pm

Posts: 1167

BassForever wrote:

Well at this time there is no Japanese version and there has yet to be an english PW game with the option to play it in Japanese so I doubt this one will include it.

that's right.Cos there IS a japanese version in August.There's a topic in the Defendants lobby if you haven't already read it.

Check out my site @
http://retromoddreams.blogspot.com/

Re: Will the US have a language option?

Wed May 23, 2007 8:01 pm

N-Mario

Video Game Veteran / M.U.G.E.N.

Gender: Male

Location: My House

Rank: Medium-in-training

Joined: Sat Apr 21, 2007 5:36 pm

Posts: 473

Well, GS3 is pretty much confirmed to have Dual Language, according to the GS3 DS official website.
viewtopic.php?f=8&t=1929

So feel free to delete, or lock this topic since it is not relavent anymore.

Re: GS3 DS is confirmed, this topic is now useless (Delete/Lock)

Sat Jun 09, 2007 12:24 pm

kevintobing

Mr.Twister

Gender: Male

Location: Samarinda(Indonesia)

Rank: Decisive Witness

Joined: Sat Mar 03, 2007 2:19 pm

Posts: 214

True,GS3 DS Will Be Dual Languange...I Heard it from my friend...And...Gossip?

[/URL]