English DS Version??

Tue Feb 27, 2007 10:02 am

PhoenixBG

Russian Pianist

Gender: None specified

Location: Czech Republic

Rank: Desk Jockey

Joined: Tue Feb 27, 2007 9:26 am

Posts: 51

Just wonder if there will be released Gyakuten Saiban 3 on DS and in English ofcourse Marshall

Just want to continue the story with this one guy Nick

and thsi one guy Edgy

and maybe with one too Judge

The Legend Of Zelda: Phantom Hourglass - Very soon on DS
Wii and DS Owner

Re: English DS Version??

Tue Feb 27, 2007 10:18 am

Harry Miste

some sort of diabolical mastermind

Gender: Male

Location: Frontier Alpha Centauri

Rank: Medium-in-training

Joined: Tue Feb 27, 2007 8:16 am

Posts: 578

I think Capcom are planning to release one.

Re: English DS Version??

Tue Feb 27, 2007 12:27 pm

'Ivan

I'm still here! If you recognize me. t.t

Gender: Male

Location: Thailand

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 27, 2007 6:32 am

Posts: 185

We're all hoping.

Re: English DS Version??

Tue Feb 27, 2007 1:34 pm

Danbo Daxter

HOTEL DUSK DANCE PARTYYYY

Gender: None specified

Location: Scotland

Rank: Desk Jockey

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:17 am

Posts: 92

The sales figures for JFA are very encouraging, I think Capcom would be fools not to translate it.

Re: English DS Version??

Tue Feb 27, 2007 6:11 pm

Blademaster_Orca

Master of sharp things!

Gender: Male

Location: New York City

Rank: Moderators

Joined: Tue Feb 27, 2007 4:06 am

Posts: 2011

We don't know if there will be one yet, but it is looking very promising at this point. It's been said by a Capcom admin on the official Capcom forums that JFA sales in the US would determine if AA3 would ever see the light of day outside Japan, and the game sold more in two weeks than the first game did in months, so take that for what it's worth. Not to mention the contest they're having now, too.

Re: English DS Version??

Tue Feb 27, 2007 6:14 pm

Phoenix_Wright

Ace Attorney

Gender: None specified

Location: USA

Rank: Suspect

Joined: Tue Feb 27, 2007 5:32 pm

Posts: 28

All signs are pointing to its eventual release, but I'm still crossing my fingers, toes, eyes, ears, hair, legs, hoping for its release here in the US

Re: English DS Version??

Tue Feb 27, 2007 8:27 pm

Miles Edgeworth

Gumshoe: Like gum on your shoe.

Gender: Male

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 pm

Posts: 199

We're not 100% sure, but most likely, it will. JFA sales are doing great, and I do not know why Capcom would waste a perfect chance for money. Godot

The knife in my trunk is for killing threads.

Re: English DS Version??

Tue Feb 27, 2007 8:50 pm

PhoenixBG

Russian Pianist

Gender: None specified

Location: Czech Republic

Rank: Desk Jockey

Joined: Tue Feb 27, 2007 9:26 am

Posts: 51

But if they will relese it, they must make it earlier then Gyakuten Saiban 4, am I right???

And Gyakuten Saiban 4 must be relesed in Japan soon, so it means (if they will make Phoenix Wright 3) that it must be released even sooner then Gyakuten Saiban 4

The Legend Of Zelda: Phantom Hourglass - Very soon on DS
Wii and DS Owner

Re: English DS Version??

Tue Feb 27, 2007 9:02 pm

Miles Edgeworth

Gumshoe: Like gum on your shoe.

Gender: Male

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 pm

Posts: 199

Of course it will be here before GS4! They might even be translating it as we type. However, don't get your hopes up too high. Not too many game companys listen to thier customers. But, hopefully, the JFA sales will convince them to release GS3!*

*And GS4

The knife in my trunk is for killing threads.

Re: English DS Version??

Wed Feb 28, 2007 12:21 am

fox334

未来の遂行者

Gender: Male

Rank: Decisive Witness

Joined: Wed Feb 28, 2007 12:08 am

Posts: 188

The contest, in my eyes, is a very clear indication that GS3 is being release in America. After all, why would they even have that contest is GS3 wasn't going to be release here? Its not like that kind of thing actually decide whether or not a game is localized...

I am personally expecting for an announcement in March *hope I am Wright ^^*.

Re: English DS Version??

Wed Feb 28, 2007 4:26 am

Marte

o.o

Gender: None specified

Location: Brazil

Rank: Suspect

Joined: Wed Feb 28, 2007 4:16 am

Posts: 11

I think (and hope) that it's just a matter of time until we get an official anouncement regarding the american GS3 version.

Re: English DS Version??

Wed Feb 28, 2007 6:30 am

Kharl

Foreign Attorney

Gender: None specified

Location: Bangkok, Thailand

Rank: Scanlator

Joined: Tue Feb 27, 2007 5:45 am

Posts: 111

PhoenixBG wrote:

But if they will relese it, they must make it earlier then Gyakuten Saiban 4, am I right???

And Gyakuten Saiban 4 must be relesed in Japan soon, so it means (if they will make Phoenix Wright 3) that it must be released even sooner then Gyakuten Saiban 4

May I reminded you that GS4 releasing this April in Japan will be Japanese only; no language switching option available. So it doesn't mean much to us who can't read Japanese. AA4 should be released much much later than GS4 (I'd say 1-2 years), and also not before AA3.

Everything start from contradiction.

Re: English DS Version??

Wed Feb 28, 2007 9:08 am

PhoenixBG

Russian Pianist

Gender: None specified

Location: Czech Republic

Rank: Desk Jockey

Joined: Tue Feb 27, 2007 9:26 am

Posts: 51

Quote:

(I'd say 1-2 years)

WHAT??!!! That´s crazy... I don´t think they will wait so much!!! I mean it isn´t GBA, it´s on DS and all games on are translated much earlier then on GBA!!!

The Legend Of Zelda: Phantom Hourglass - Very soon on DS
Wii and DS Owner

Re: English DS Version??

Wed Feb 28, 2007 10:11 am

Kharl

Foreign Attorney

Gender: None specified

Location: Bangkok, Thailand

Rank: Scanlator

Joined: Tue Feb 27, 2007 5:45 am

Posts: 111

AA3 are still considered a new game outside Japan, which makes me think that they won't giving out 3 and 4 in such a close interval as that'll hamper sales for both titles (You've got to give people some time for the hype from the previous title to die out and to save up money for the next one. Games aren't cheap, are they?). So the next question is, how long do we have to wait for each of them? Well, localization of a text-heavy game does take time, quite a long one I assured you. And Capcom US might not have started it's AA3 project yet, or it might have by now, but not until very recently. Assuming from the previous title; AA2, the localization process for each titles should takes around 5-7 months, and there're still production, marketing, promotional, etc. processes which needs to do afterwards. So I suspect that there'll be an interval of 7-12 months between each titles, which makes it around 14-24 months from now for AA4.
Anyway, that's just my opinion. There aren't any news or confirmation from Capcom yet, and I'm no Capcom insider either. So it might as well be just two cents from me. I can't wait for those sequals too, and if what I've been saying were proved to be wrong, I'd be happy too.

Everything start from contradiction.

Re: English DS Version??

Thu Mar 01, 2007 3:47 am

Wooster

Deputy of Self-Esteem

Gender: Male

Location: Connecticut

Rank: Admin

Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm

Posts: 3449

Here's me throwing in my own two cents.

Fact: GS3 has no Mechanic Enhancements over GS2.
Fact: GS4 is not being translated in this release.
Fact: It's been 3 Years as of the last new GS in Japan

Now, with that out of the way. Here are my assumptions and guess work. Without GS4 being localized, Capcom Japan's Localization team can focus on GS3's script. This can be said from out perspective without breaking anything we've thus far heard.

Next, Capcom Japan's programmers were hard at work with the GS4 engine. With GS3 that effort is null and void. The GS2-DS engine can be recycled at a minium investment. All that remains are the backgrounds and oversized sprites, and that is mostly photoshop resizing and pulling out the old art archives.

Really, GS3 would be the cheapest title to port over and I personally don't see it

Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump

Re: English DS Version??

Thu Mar 01, 2007 4:29 am

Igiari_Bren

Doomed Defendant

Gender: None specified

Location: I live in Luxembourg, according to Mrs. Edgeworth. :B (Nah, it's Canadia.)

Rank: Desk Jockey

Joined: Tue Feb 27, 2007 4:01 am

Posts: 115

I certainly hope they decide to bring over AA3; it wouldn't be right to leave us hanging with JFA.
I wanna meet Godot and see the end of Phoenix's trilogy!
As far as sales go, JFA was selling well- at least, where I am; I bought it, and I got all my friends to buy it too. Now they're also hooked on Phoenix Wright, and I'm sure they'd agree that AA3 has got to be brought over.

Not to mention, if AA3 is released, then there's a fair chance that Odoroki's title might be brought over as well (I hope so; I adore Oroki! :3)

Re: English DS Version??

Thu Mar 01, 2007 5:15 am

Browzilla

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Feb 27, 2007 4:52 am

Posts: 38

Everyone wants to see it released. And hopefully we will.

That contest of Capcom's ends tonight, so could it be possible we'll be hearing something soon? Right now, the anguish of not knowing is worse than the anguish that comes with having to wait for it's release.

Re: English DS Version??

Thu Mar 01, 2007 5:20 am

E~A

Novice bimbo

Gender: Male

Location: California, USA

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Feb 27, 2007 6:06 am

Posts: 675

All I can say for now is..

Just wait and see.

JFA was announced during PW:AA's mediocre sales. JFA is selling pretty well so I think there's a good formula here.

My sprite edits of insanity!

Re: English DS Version??

Thu Mar 01, 2007 1:36 pm

Danbo Daxter

HOTEL DUSK DANCE PARTYYYY

Gender: None specified

Location: Scotland

Rank: Desk Jockey

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:17 am

Posts: 92

They're going to remove Godot, for fear he may alienate American audiences. They're going to be replacing him with Edgeworth, hmph. Yanni Yogi

Re: English DS Version??

Thu Mar 01, 2007 2:25 pm

PhoenixBG

Russian Pianist

Gender: None specified

Location: Czech Republic

Rank: Desk Jockey

Joined: Tue Feb 27, 2007 9:26 am

Posts: 51

Danbo Daxter wrote:

They're going to remove Godot, for fear he may alienate American audiences. They're going to be replacing him with Edgeworth, hmph. Yanni Yogi

Nah, they will not change them... Marshall

The Legend Of Zelda: Phantom Hourglass - Very soon on DS
Wii and DS Owner

Re: English DS Version??

Thu Mar 01, 2007 2:34 pm

Danbo Daxter

HOTEL DUSK DANCE PARTYYYY

Gender: None specified

Location: Scotland

Rank: Desk Jockey

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:17 am

Posts: 92

PhoenixBG wrote:

Danbo Daxter wrote:

They're going to remove Godot, for fear he may alienate American audiences. They're going to be replacing him with Edgeworth, hmph. Yanni Yogi

Nah, they will not change them... Marshall

I was wondering if anyone would fall for that.

Re: English DS Version??

Thu Mar 01, 2007 11:58 pm

masaru

Wellington Crazy XXxx

Gender: Female

Location: Bristol England

Rank: Decisive Witness

Joined: Thu Mar 01, 2007 11:38 pm

Posts: 257

hi um i really dont know what to do lol but HELLO Ini Mimi

masaru NEEDS hugs !!! ;D
THE GOD OF CUTENESS (RICHIE) XD

Re: English DS Version??

Fri Mar 02, 2007 12:03 am

masaru

Wellington Crazy XXxx

Gender: Female

Location: Bristol England

Rank: Decisive Witness

Joined: Thu Mar 01, 2007 11:38 pm

Posts: 257

can someone tell me how to get a profile pic lol Mia Fey

masaru NEEDS hugs !!! ;D
THE GOD OF CUTENESS (RICHIE) XD

Re: English DS Version??

Fri Mar 02, 2007 12:52 am

Croik

nuuuuu, stoooooop

Gender: Female

Location: America

Rank: Admin

Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am

Posts: 5255

You can change it in your User Control Panel, Masaru.

Re: English DS Version??

Sat Mar 03, 2007 3:11 am

Shelly de Killer

Took the name so you couldn't

Gender: None specified

Rank: Desk Jockey

Joined: Thu Mar 01, 2007 12:16 am

Posts: 61

Danbo Daxter wrote:

They're going to remove Godot, for fear he may alienate American audiences. They're going to be replacing him with Edgeworth, hmph. Yanni Yogi

Impossible, why the hell would they waste time doing that and change the whole story just because of Godot.

Re: English DS Version??

Sat Mar 03, 2007 9:49 am

Impulse

Queen Of The Mods

Gender: Female

Location: England, the land of scones and Doctor Who.

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Feb 27, 2007 5:54 pm

Posts: 836

Shelly de Killer wrote:

Danbo Daxter wrote:

They're going to remove Godot, for fear he may alienate American audiences. They're going to be replacing him with Edgeworth, hmph. Yanni Yogi

Impossible, why the hell would they waste time doing that and change the whole story just because of Godot.

Joke
noun
1. something said or done to provoke laughter or cause amusement, as a witticism, a short and amusing anecdote, or a prankish act:
He tells very funny jokes. She played a joke on him.

Re: English DS Version??

Sat Mar 03, 2007 11:01 am

HyperJerk

Gender: None specified

Location: England

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 27, 2007 12:46 pm

Posts: 253

Quote:

Fact: GS4 is not being translated in this release

Then why make an English version of the Trailer? And why put a Disclaimer saying that there might be an International release?

Re: English DS Version??

Sat Mar 03, 2007 12:21 pm

Kharl

Foreign Attorney

Gender: None specified

Location: Bangkok, Thailand

Rank: Scanlator

Joined: Tue Feb 27, 2007 5:45 am

Posts: 111

Quote:

Fact: GS4 is not being translated in this release.

As it has been pointed out above, this quote specifically refers to the GS4 releasing this April in Japan, not AA4. Your statement doesn't seem relevant to the quote, and whether or not AA4 is going to be released outside Japan is still yet to be decided.

Judge

Therefore, I assign you a penalty for that.
*KABOOMMMMMMMM*

Everything start from contradiction.

Re: English DS Version??

Sat Mar 03, 2007 12:32 pm

Naruhodou-san

Judge Hobohodo

Gender: None specified

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 27, 2007 1:45 pm

Posts: 150

Well, we're all hoping - I'm hoping. Why, who would not want to play Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice for All 2: Godot Loves Coffee?

Judge Hobohodo - Every Sunday, 9.00pm GMT - Only on Gatewater 4.

Re: English DS Version??

Sat Mar 03, 2007 1:17 pm

Danbo Daxter

HOTEL DUSK DANCE PARTYYYY

Gender: None specified

Location: Scotland

Rank: Desk Jockey

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:17 am

Posts: 92

HyperJerk wrote:

Quote:

Fact: GS4 is not being translated in this release

Then why make an English version of the Trailer? And why put a Disclaimer saying that there might be an International release?

Because there might still be an English version, it just won't be available on April the wheneverth

Re: English DS Version??

Sat Mar 03, 2007 4:37 pm

Shelly de Killer

Took the name so you couldn't

Gender: None specified

Rank: Desk Jockey

Joined: Thu Mar 01, 2007 12:16 am

Posts: 61

Impulse wrote:

Shelly de Killer wrote:

Danbo Daxter wrote:

They're going to remove Godot, for fear he may alienate American audiences. They're going to be replacing him with Edgeworth, hmph. Yanni Yogi

Impossible, why the hell would they waste time doing that and change the whole story just because of Godot.

Joke
noun
1. something said or done to provoke laughter or cause amusement, as a witticism, a short and amusing anecdote, or a prankish act:
He tells very funny jokes. She played a joke on him.

Consider the money and time they'd lose.

Re: English DS Version??

Sun Mar 04, 2007 1:05 am

mario66

Gender: None specified

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 27, 2007 4:16 am

Posts: 180

Well, judging from-*pulls down a cahrt from nowhere & gets out a pointer(laser naturaly).*

As you can see here; Sells are doing better than the frist gaem did in months.
Which, in tandem with what you se herey, Sells=AA3.

*pulls down another chart*
Also, this contest is the very epitome of promotional gimick. I'd bet they have over a thousand entires & counting.**

&, if they decide to NOT release it-*pulls down yet another chart*
I have a shed full of pitchforks, torches, shovels, and infinate rocket launchers plus a full plan to raid their headquaters and MAKE them make it!

**Esitmates are severaly understimated

Re: English DS Version??

Sun Mar 04, 2007 1:14 am

Busterella

lolkoala.

Gender: Female

Location: NC

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 27, 2007 10:30 pm

Posts: 232

mario66 wrote:

Also, this contest is the very epitome of promotional gimick. I'd bet they have over a thousand entires & counting.**

I believe Lost said somewhere that they recieved entries into the triple digits.

THIS IS A SIG.
I draw things.

Re: English DS Version??

Sun Mar 04, 2007 1:16 am

Harry Miste

some sort of diabolical mastermind

Gender: Male

Location: Frontier Alpha Centauri

Rank: Medium-in-training

Joined: Tue Feb 27, 2007 8:16 am

Posts: 578

That's what they want you to believe. In actuality, they have been receiving entries...

in SEPTUPLE DIGITS!

Re: English DS Version??

Sun Mar 04, 2007 1:40 am

mario66

Gender: None specified

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 27, 2007 4:16 am

Posts: 180

Septuple!!
wait, how many digits is that?

Re: English DS Version??

Sun Mar 04, 2007 1:54 am

Wizard Anon

That's one of my rules.

Gender: Male

Rank: Decisive Witness

Joined: Fri Mar 02, 2007 11:10 pm

Posts: 181

You will see this on all of my posts. I used this account when I was 13-14 and some of the content I am not happy about. I am sorry to anyone who read my posts and was rightfully offended by any of it. I will likely not use this website again, just FYI.

Last edited by Wizard Anon on Thu Apr 15, 2021 4:00 am, edited 1 time in total.

Re: English DS Version??

Sun Mar 04, 2007 2:46 am

Harry Miste

some sort of diabolical mastermind

Gender: Male

Location: Frontier Alpha Centauri

Rank: Medium-in-training

Joined: Tue Feb 27, 2007 8:16 am

Posts: 578

Six or seven.

Re: English DS Version??

Tue Mar 06, 2007 1:46 pm

Gerkuman

What is my liiiife?!?

Gender: Male

Location: UK

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 11:02 am

Posts: 2504

Pent=5
Hex=6
Hept/Sept=7
Oct=8

So it's either Septuple or Heptuple :F

Re: English DS Version??

Tue Mar 06, 2007 3:18 pm

LoG

Gender: None specified

Rank: Scanlator

Joined: Tue Feb 27, 2007 11:40 am

Posts: 244

Holy crap this got offtopic good and fast.

I still think that Capcom would be RETARDED to change Godot's name. Waiting for Godot is a French/English play, it would work.

Javado Beckett just sounds so stupid.

I like the name they gave him in the fantranslation, Sylvester.

http://silverandcold516.deviantart.com
http://yaoi.y-gallery.net/user/logkun/

Re: English DS Version??

Wed Mar 07, 2007 5:33 am

winged cloud

The defender of Justice!

Gender: Male

Location: California

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Feb 27, 2007 8:29 am

Posts: 845

well even if capcom does decide to translate gs 3 and 4 to america there is still one thing that will cause a problem. How long it takes capcom to actually translate a game to america. Roughly it takes them about 4 to 5 maybe even 6 months to translate a game to the stateside. so even if we heard the news of it coming to the states, still means we will be waiting a good amount of time for it to actually hit shelfs. and if there going to announce it coming to the states my guess theyd do it and E3 or some other gaming event.

<3 Happily CR married to Comfortably Numb =D