Page 1 of 1[ 6 posts ]
Localization Trivia Time
I wish I WERE the best.
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Jul 08, 2011 9:19 pm
Posts: 325
Trivia of localizing two characters from AA:DD, from a topic on Capcom Unity.
Re: Localization Trivia Time
I've felt worse.
Gender: None specified
Location: I'm at soup.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Nov 03, 2012 10:18 pm
Posts: 1706
Quote:
・Athena’s last name is spelled “Cykes” with a “C” for two main reasons: 1) the more common spelling “Sykes” is too similar to Ema Skye’s last name and 2) the crescent shape of the letter C ties into her overall character design – from the crescent moon motif in the Mood Matrix icon and on her glove to the earring she likes to play with when she’s thinking.
From the eshop demo:
Quote:
More courtroom drama as Apollo Justice and new Associate Attorney and psychoanalysis expert Athena Sykes join Phoenix at the Wright Anything Agency.
"It's never too late to learn that growing old doesn't have to mean growing up. Stay curious, stay weird, stay kind, and don't let anyone ever tell you you aren't smart or brave or worthy enough." -Stanford Pines, Gravity Falls
Re: Localization Trivia Time
Give her the dick.
Gender: Male
Location: ctf_2fort
Rank: Medium-in-training
Joined: Mon Jan 28, 2008 5:34 am
Posts: 562
Re: Localization Trivia Time
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
...Although, maybe I'd prefer if the prosecutor for the next game's gonna be a little more down-to-earth. I miss prosecutors who are just prosecutors like Edgeworth, Payne and Manfred... probably Franziska too.
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: Localization Trivia Time
Levi x Tide detergent OTP
Gender: Male
Location: In the Scout Regiment
Rank: Decisive Witness
Joined: Thu Jul 18, 2013 1:34 am
Posts: 245
"Girl, shut up and drink my spiked coffee." - Godot Ackerman
Re: Localization Trivia Time
Gender: Male
Location: Alabama
Rank: Decisive Witness
Joined: Fri Feb 15, 2013 6:11 am
Posts: 205
fourtrass wrote:
I thought "Blackquill" was just a play on the real world surname Blackwell and quill, a feather. (Like Taka's feather.)
I thought it was 'Blackquill' because of, like you said, the feather/bird theme and the fact that he wears black clothing.
Page 1 of 1
[ 6 posts ]
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 3 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed