Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
First, Croik's done some house cleaning on CR. The Merchandise page has been redone and items have been added that were previously missing. However, we still don't have quite 100% of the merch logged. The Hobohat for instance has been taken off of e-capcom's site and we don't have any info on it. If you have any information on missing goods (Images, Cost, Release Date etc), or if we've got something that's inaccurate, please inform us.
Now, as for Miles Edgeworth: Ace Attorney Investigations, the game is reported as being 15 hours long. This is conjecture on my part, but if that's about as long as Apollo Justice, then we should be anticipating the standard 4 case routine.
Next, I've been reading the press releases that have been flying around. Edgeworth's game was announced at Captivate'09, a European event this year. As such, the Winter release window is specifically for PAL territories.
North America's release date was conveniently left ambiguous. But, that doesn't particularly surprise me considering this is a European event.
I'm not going to spoil items for people who would rather not be spoiled, but if you were to carefully watch the English Trailer for AAI, then you'll notice a new potential murder weapon without any context.
Now, please excuse our housekeeping as we sort through all we've learned yesterday.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Gender: Female
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Jun 18, 2007 1:01 pm
Posts: 57
Winter
They've forgotten that it's winter here in Australia, and that we are also a PAL nation.
The bastards. Just think, I could have it in my hot little hands right now.
Gender: Male
Location: Hungary
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 1:15 pm
Posts: 1019
"Winter" usually means February (but never December)... seriously, it shouldn't take them 8-9 months to translate the game.
I hope for a US release sooner, and I'll import again, like I did with T&T.
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
"Winter" usually means February (but never December)... seriously, it shouldn't take them 8-9 months to translate the game.
Hey, none of that. The GS series are beautifully localized. I would much rather wait and have the translations done right, then lazily done like a JRPG. If it takes them 8 months to do it right then it takes them 8 months to do it right. Something always bleeds when you cut corners.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
I work in manga translation. Even after I've sent in my work it's usually almost a full year before the book comes out in stores, and they don't contain nearly the amount of text of an AA game.
So cut them some slack, seriously!
Gender: Male
Location: Hungary
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 1:15 pm
Posts: 1019
It's just that... it's been more than a year since we got the latest AA game, and it took a lot less (for GS1-3) to come out in English.
Of course, the game was already done so they released it in Japan when the English version was complete, but still, it was less than a year between the games.
Mr. Step-ladder
Gender: Male
Location: Killing Floor.
Rank: Prosecutor
Joined: Sun Mar 22, 2009 12:50 am
Posts: 685
Purple Angel wins infinity cookies for this signiture! Who may come back soon!
Ooh, a real drumroll. Nice.
Gender: Male
Location: By my computer.
Rank: Prosecutor
Joined: Sun Dec 28, 2008 6:05 pm
Posts: 802
And I hope it has a special pre-order box like in Japan.
But both these things are unlikely to happen
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Jan 14, 2009 7:11 pm
Posts: 7882
((eep I love the EUREKA up there!!))
see how it withers before my flower of justice
They don't :c
Gender: Male
Location: http://www.ezilon.com/maps/images/southamerica/political-map-of-Argentina.gif
Rank: Moderators
Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm
Posts: 3188
So... Early US release?
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
So... Early US release?
Nothing's been officially stated one way or the other on that. But if we were to look at just about every game released since now, that does appear to be the pattern.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Zoinks
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jun 12, 2007 4:47 pm
Posts: 1914
"I would much rather wait and have the translations done right, then lazily done like a JRPG.
Or a Lux-Pain. "The floor is a sea of blood and nothing at all is the same as it was." Haha.
I'm kind of gutted the game couldn't keep it's Perfect Prosecutor tag, but oh well, at least it looks like it'll retain PW charm.
M + M is love
Gender: Female
Location: i n d o n e s i a
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Jan 10, 2009 2:53 pm
Posts: 593
"Winter" usually means February (but never December)... seriously, it shouldn't take them 8-9 months to translate the game.
clears my confusion, thanks! i live in a tropical country, so i don't really know when winter's coming.
counting from may, if it takes 6 months to translate the game then it'll be done in November.
異議あり！ G A Y L A W Y E R S A R E S E X Y !
Gender: Male
Location: Hungary
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 1:15 pm
Posts: 1019
and Australia and the Middle East, and South Asia and some of South America.
(´Д`)y~~ get out
Gender: Female
Location: Bronx, NY
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Jan 08, 2008 11:24 pm
Posts: 57
In any case, this is looking great! I'm glad to see this being officially announced~ My only slight gripe is the change in font; I kind of preferred the older font, and the new thinner, anti-aliased font kind of clashes with the the older font used for name tabs. Oh well.
元・超会社員級の管理人
Gender: Male
Location: Hiding beneath the judge's desk
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm
Posts: 3303
Eureka!
Gender: None specified
Location: Melbourne, Australia
Rank: Suspect
Joined: Fri May 01, 2009 3:02 am
Posts: 1
i lurk the courtroom
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Mon Oct 08, 2007 1:40 pm
Posts: 3
Para Para Princess
Gender: Female
Location: Let's just say......Michigan
Rank: Medium-in-training
Joined: Sun Mar 15, 2009 4:00 am
Posts: 354
You can preorder it from gamestop.com for $29.99 and the site says it'll ship on 1/26/2010
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2859
Though 8 months is better than 10... I wonder if they'll pull a Namco and release it a month or two ahead of schedule...without sacrificing the translation's quality too much. (Well, I can hope, anyway
)
...NAILED IT
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Verified. But, I'd take that date with a grain of salt.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Moving on up!
Gender: Female
Location: USA
Rank: Donor
Joined: Wed Jul 02, 2008 3:22 pm
Posts: 5333
Verified. But, I'd take that date with a grain of salt.
Very true. Games can be pushed back, and even rarer, moved up. I wouldn't bet on the latter though.
Thanks to Blinq for the awesome sig. Click the sig, see my stuff.
Edgeworth/Maya Community. A friends, as lovers, as part of OT3s. All Welcome.
"Yeah, I wouldn't go asking random guys if you can lick their penor." crouton December 2009
Shake it up, baby, now, TWIST AND SHOUT!
Gender: Male
Location: Back in the U.S.S.R.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 22, 2007 5:19 pm
Posts: 1914
I didn't notice. What could it be? (In spoilers obviously)
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
I didn't notice. What could it be? (In spoilers obviously)
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
世界中
Gender: Male
Location: 秘密
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 13, 2008 11:24 am
Posts: 1403
You've already revealed the new weapon in an earlier post.
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Yes I did, but not in this topic. Remember, what goes in this board goes in the RSS feed for people who haven't been reading the forums. If they want to spoil themselves they have the opportunity to, or not to.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Gender: Female
Location: Australia
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Dec 20, 2007 1:20 pm
Posts: 2197
Winter
They've forgotten that it's winter here in Australia, and that we are also a PAL nation.
The bastards. Just think, I could have it in my hot little hands right now.
That's exactly what I thought too...
lol
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sun May 03, 2009 3:15 am
Posts: 3
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
