Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Erm, here, enjoy this picture I found on pixiv.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Last edited by Rubia Ryu the Royal on Thu Apr 24, 2014 7:27 am, edited 1 time in total.
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Javadoze wrote:
Can someone tell me what the name meaning for Mikotoba Susato and Ryuunosuke is?
EDIT: Whoooooop, did not see the previous page.
EDIT: Whoooooop, did not see the previous page.
Now that I think about it, hoso_boso may have been on to something. Instead of reading it as 'susato', why not as 'satosu' = "to scold, warn, persuade"? She could potentially be to Ryuu like what Mia was to Phoenix, but without the apprenticeship and whatnot. If so, she has to be older than him.
As for Ryuunosuke, at first I thought it was a normal, but impressive-sounding, name. Then, Ash brought up in the other thread a certain detective game which featured a protagonist with the same first name... but I don't know for sure if there's actually a connection there.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
迷探偵
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am
Posts: 2319
Rubia Ryu the Royal wrote:
Javadoze wrote:
Can someone tell me what the name meaning for Mikotoba Susato and Ryuunosuke is?
EDIT: Whoooooop, did not see the previous page.
EDIT: Whoooooop, did not see the previous page.
Now that I think about it, hoso_boso may have been on to something. Instead of reading it as 'susato', why not as 'satosu' = "to scold, warn, persuade"? She could potentially be to Ryuu like what Mia was to Phoenix, but without the apprenticeship and whatnot. If so, she has to be older than him.
As for Ryuunosuke, at first I thought it was a normal, but impressive-sounding, name. Then, Ash brought up in the other thread a certain detective game which featured a protagonist with the same first name... but I don't know for sure if there's actually a connection there.
Ryuunosuke is just a normal name for the period. Ryuu (dragon) is of course taken from Ryuuichi (Phoenix). Our Ryuunosuke shares his name with Akutagawa Ryuunosuke, for example. (And no, the fact Apollo's Japanese name is Housuke, means nothing. -suke is just a normal last word for a boy's name).
As for Mikotoba Susato, I agree that hosobo's guess seems the most fitting at the moment. Mikoto （御言）, or Mikotoba (御言葉） are the words of a higher entity (i.e. the emperor, or gods). Satosu （諭す） isn't really "to scold, warn, persuade" though; the basic meaning is to make someone (of a lower rank) understand (it's the transitive form of 悟る), so depending on the context, it can mean "to scold, warn, persuade", but also just tell 'tell' or 'teach'.
My dictionary quotes the Genji Monogatari for a second meaning (（２）仏教などがお告げによって人々に知らせる。「天変しきりにー・し/源氏（薄雲）」), so.... in this particular context, it could also mean conveying the words of the gods, which.... would make Susato sorta like a spirit medium?
(I'm still for みごと（な）バストさ！ (`・ω・´)キリッっ though)
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Last edited by Ash on Thu Apr 24, 2014 8:48 am, edited 1 time in total.
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Ash wrote:
Rubia Ryu the Royal wrote:
Now that I think about it, hoso_boso may have been on to something. Instead of reading it as 'susato', why not as 'satosu' = "to scold, warn, persuade"? She could potentially be to Ryuu like what Mia was to Phoenix, but without the apprenticeship and whatnot. If so, she has to be older than him.
As for Ryuunosuke, at first I thought it was a normal, but impressive-sounding, name. Then, Ash brought up in the other thread a certain detective game which featured a protagonist with the same first name... but I don't know for sure if there's actually a connection there.
As for Ryuunosuke, at first I thought it was a normal, but impressive-sounding, name. Then, Ash brought up in the other thread a certain detective game which featured a protagonist with the same first name... but I don't know for sure if there's actually a connection there.
Ryuunosuke is just a normal name for the period. Ryuu (dragon) is of course taken from Ryuuichi (Phoenix). Our Ryuunosuke shares his name with Akutagawa Ryuunosuke, for example. (And no, the fact Apollo's Japanese name is Housuke, means nothing. -suke is just a normal last word for a boy's name).
As for Mikotoba Susato, I agree that hosobo's guess seems the most fitting at the moment. Mikoto （御言）, or Mikotoba (御言葉） are the words of a higher entity (i.e. the emperor, or gods). Satosu （諭す） isn't really "to scold, warn, persuade" though; the basic meaning is to make someone (of a lower rank) understand (it's the transitive form of 悟る), so depending on the context, it can mean "to scold, warn, persuade", but also just tell 'tell' or 'teach'.
My dictionary quotes the Genji Monogatari for a second meaning (（２）仏教などがお告げによって人々に知らせる。「天変しきりにー・し/源氏（薄紫）」), so.... in this particular context, it could also mean conveying the words of the gods, which.... would make Susato sorta like a spirit medium?
Actually, maybe he's just called Ryuunosuke because the Naruhodou's always have Ryuu in their names or something like that. (In that case, maybe we could call Nick's kid Ryuuji.)
Okay, THAT makes much more sense. I knew I was on the right track; but I guess I hit a wrong option along the way. *penalty*
Quote:
(I'm still for みごと（な）バストさ！ (`・ω・´)キリッっ though)
「みこ（がぶっ）とばす（はず）さ」っと、かな？ ;3
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gettin' Old!
Gender: Male
Location: Scotland
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm
Posts: 14363
Ash wrote:
My dictionary quotes the Genji Monogatari for a second meaning (（２）仏教などがお告げによって人々に知らせる。「天変しきりにー・し/源氏（薄雲）」), so.... in this particular context, it could also mean conveying the words of the gods, which.... would make Susato sorta like a spirit medium?
(I'm still for みごと（な）バストさ！ (`・ω・´)キリッっ though)
(I'm still for みごと（な）バストさ！ (`・ω・´)キリッっ though)
Uh oh that sent alarm bells ringing.
Made by Chesu+Zombee
You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
迷探偵
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am
Posts: 2319
Rubia Ryu the Royal wrote:
Actually, maybe he's just called Ryuunosuke because the Naruhodou's always have Ryuu in their names or something like that. (In that case, maybe we could call Nick's kid Ryuuji.)
I once wrote a detective story where the victim was called 龍之介. His son was 龍児 >_> (no, it was not set in Meiji)
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Sep 06, 2012 7:36 pm
Posts: 131
Rubia Ryu the Royal wrote:
DeMatador wrote:
Here's just the trailer music for those who, like me, can't get enough of it.
What do you think it is? Objection, Pursuit, or something new altogether? Definitely sounds inspired by Layton. Maybe it's being composed by the PLvsAA composer, Yasumasa Kitagawa? Or hell, maybe even Tomohito Nishiura himself is doing it! That would blow my mind.
What do you think it is? Objection, Pursuit, or something new altogether? Definitely sounds inspired by Layton. Maybe it's being composed by the PLvsAA composer, Yasumasa Kitagawa? Or hell, maybe even Tomohito Nishiura himself is doing it! That would blow my mind.
I'm in your debt, DeMat.
Cross-examination, please. I would be such a happy camper... and defender of justice.
I think it's most likely gonna be the Objection theme, mainly because near the end of the clip it takes huge cues from Objection! 2001.
"If witches worship demons, does that make Wright the devil's advocate?" - Just some caption on PLvsAA.
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: Female
Location: France
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Apr 22, 2014 10:02 pm
Posts: 70
Localization was confirmed for North America (only for the 3DS e-shop... again) very quickly so I hope they confirm it for Europe to. I am really worried that they don't bother to localize it in Europe, they didn't even make a translation in other languages than english for Dual Destinies so...
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Blah!
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm
Posts: 1029
Kaiwatt wrote:
Ok, now we have the first trailer and I'm getting used to that strange future game (and I had a hard time swallowing it). The courtroom is nice but there is no way the localization could make it less asian.
Localization was confirmed for North America (only for the 3DS e-shop... again) very quickly so I hope they confirm it for Europe to. I am really worried that they don't bother to localize it in Europe, they didn't even make a translation in other languages than english for Dual Destinies so...
Localization was confirmed for North America (only for the 3DS e-shop... again) very quickly so I hope they confirm it for Europe to. I am really worried that they don't bother to localize it in Europe, they didn't even make a translation in other languages than english for Dual Destinies so...
That so-called localization confirmation is just a fake post on Tumblr, nothing more. Otherwise, somebody would have brought it up here earlier. Not to mention it's far too early for that sort of news, considering the game is still in early development. Be sure to check for sources!
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: Male
Rank: Suspect
Joined: Wed Jul 24, 2013 11:17 pm
Posts: 29
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: Female
Location: France
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Apr 22, 2014 10:02 pm
Posts: 70
Quote:
That so-called localization confirmation is just a fake post on Tumblr, nothing more. Otherwise, somebody would have brought it up here earlier. Not to mention it's far too early for that sort of news, considering the game is still in early development. Be sure to check for sources!
Well, that's too bad. :/
It's still early so we may have to wait for a while before we have real information...
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
You know, a Mario game!
Gender: Male
Location: Canada, eh?
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jul 19, 2013 11:05 pm
Posts: 1959
My let's Play channel! Shameless plug!
Current Project: Sly Cooper & The Thievius Racoonus
My Twitter Account
Current Project: Sly Cooper & The Thievius Racoonus
My Twitter Account
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Beauty and grace.
Gender: Female
Rank: Desk Jockey
Joined: Sun Dec 01, 2013 5:06 pm
Posts: 126
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Sun Apr 20, 2008 3:34 pm
Posts: 61
Ash wrote:
As for Mikotoba Susato, I agree that hosobo's guess seems the most fitting at the moment. Mikoto （御言）, or Mikotoba (御言葉） are the words of a higher entity (i.e. the emperor, or gods). Satosu （諭す） isn't really "to scold, warn, persuade" though; the basic meaning is to make someone (of a lower rank) understand (it's the transitive form of 悟る), so depending on the context, it can mean "to scold, warn, persuade", but also just tell 'tell' or 'teach'.
My dictionary quotes the Genji Monogatari for a second meaning (（２）仏教などがお告げによって人々に知らせる。「天変しきりにー・し/源氏（薄雲）」), so.... in this particular context, it could also mean conveying the words of the gods, which.... would make Susato sorta like a spirit medium?
This interpretation of her name makes me think that having her related to the judge/udjey
would be an interesting option. i.e Someone who 'conveys/tells the words/verdict of a higher entity'
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: Male
Location: Alabama
Rank: Decisive Witness
Joined: Fri Feb 15, 2013 6:11 am
Posts: 205
Overall though, Takumi or not, I can't say this interests me too much simply due to the fact that I strongly doubt it will be released in the U.S. I really hope this game is treated as a side story like the AAI games are and doesn't put off work on a possible Dual Destinies sequel.
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Ash wrote:
Rubia Ryu the Royal wrote:
Actually, maybe he's just called Ryuunosuke because the Naruhodou's always have Ryuu in their names or something like that. (In that case, maybe we could call Nick's kid Ryuuji.)
I once wrote a detective story where the victim was called 龍之介. His son was 龍児 >_> (no, it was not set in Meiji)
I am calling it now, and even if one day when it's revealed that I'm wrong, I will stick with it. His name will be Ryuuji. (`ω´)人
Joe4evr wrote:
Rubia Ryu the Royal wrote:
DeMatador wrote:
Here's just the trailer music for those who, like me, can't get enough of it.
What do you think it is? Objection, Pursuit, or something new altogether? Definitely sounds inspired by Layton. Maybe it's being composed by the PLvsAA composer, Yasumasa Kitagawa? Or hell, maybe even Tomohito Nishiura himself is doing it! That would blow my mind.
What do you think it is? Objection, Pursuit, or something new altogether? Definitely sounds inspired by Layton. Maybe it's being composed by the PLvsAA composer, Yasumasa Kitagawa? Or hell, maybe even Tomohito Nishiura himself is doing it! That would blow my mind.
I'm in your debt, DeMat.
Cross-examination, please. I would be such a happy camper... and defender of justice.
I think it's most likely gonna be the Objection theme, mainly because near the end of the clip it takes huge cues from Objection! 2001.
Actually, it may be from a medley with both the cross-examination and objection themes.
adit2789 wrote:
Ash wrote:
As for Mikotoba Susato, I agree that hosobo's guess seems the most fitting at the moment. Mikoto （御言）, or Mikotoba (御言葉） are the words of a higher entity (i.e. the emperor, or gods). Satosu （諭す） isn't really "to scold, warn, persuade" though; the basic meaning is to make someone (of a lower rank) understand (it's the transitive form of 悟る), so depending on the context, it can mean "to scold, warn, persuade", but also just tell 'tell' or 'teach'.
My dictionary quotes the Genji Monogatari for a second meaning (（２）仏教などがお告げによって人々に知らせる。「天変しきりにー・し/源氏（薄雲）」), so.... in this particular context, it could also mean conveying the words of the gods, which.... would make Susato sorta like a spirit medium?
This interpretation of her name makes me think that having her related to the judge/udjey
would be an interesting option. i.e Someone who 'conveys/tells the words/verdict of a higher entity'Well, she is a "legal assistant", so it's possible she has an official role during the trials.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
DetectiveTohru
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Sun Apr 13, 2014 4:46 am
Posts: 61
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 08, 2012 2:23 pm
Posts: 9918
Quote:
Chances are, this game is gonna be "too Japanese" to localize.
I never quite understand that... I mean, what's so bad about a game being culturally very different.
God forbid players (whether young or old) actually find out there are different cultures in the world!
C-A
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: Female
Location: France
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Apr 22, 2014 10:02 pm
Posts: 70
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Brilliant Barrister
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Tue Apr 22, 2014 4:02 pm
Posts: 2
Simple.
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Beauty and grace.
Gender: Female
Rank: Desk Jockey
Joined: Sun Dec 01, 2013 5:06 pm
Posts: 126
mdtauk wrote:
Phoenix's Great Grandfather was Japanese. And Phoenix's Grandparents met after WW2 where they moved to America.
Simple.
Simple.
Basically.
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
CatMuto wrote:
Quote:
Chances are, this game is gonna be "too Japanese" to localize.
I never quite understand that... I mean, what's so bad about a game being culturally very different.
God forbid players (whether young or old) actually find out there are different cultures in the world!
C-A
I don't think WE have a problem with it, but in the big picture this is gonna be harder to sell than ordinary Ace Attorney games, most likely, in the west. That makes it less likely that Capcom US and EU will even bother "risking the money" on it.
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Idol of Polar Bears
Gender: Male
Location: Norcal
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 11:37 pm
Posts: 4353
...Which, unfortunately, will never happen. It's like Capcom is literally telling its non-Japanese fan base to fuck off.
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
Mr. Bear Jew wrote:
Sounds like s kick-ass idea to me. I know next to nothing about Meiji-era Japan so I think it would be cool if they somehow managed to localize this for non-Japanese consumers.
...Which, unfortunately, will never happen. It's like Capcom is literally telling its non-Japanese fan base to fuck off.
...Which, unfortunately, will never happen. It's like Capcom is literally telling its non-Japanese fan base to fuck off.
I think they're holding on to their money pretty dearly. They're not gonna localize this out of pure passion, because they're a pretty struggling publisher nowadays.
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: None specified
Rank: Prosecutor
Joined: Sat Jun 22, 2013 7:47 pm
Posts: 970
linkenski wrote:
Mr. Bear Jew wrote:
Sounds like s kick-ass idea to me. I know next to nothing about Meiji-era Japan so I think it would be cool if they somehow managed to localize this for non-Japanese consumers.
...Which, unfortunately, will never happen. It's like Capcom is literally telling its non-Japanese fan base to fuck off.
...Which, unfortunately, will never happen. It's like Capcom is literally telling its non-Japanese fan base to fuck off.
I think they're holding on to their money pretty dearly. They're not gonna localize this out of pure passion, because they're a pretty struggling publisher nowadays.
I'm not very into game companies' financial situation, but isn't it almost a good thing Capcom is bleeding a little? If they've pissed off so many people with their DLC shenanigans and whatnot, maybe this will make them reconsider their approach? I wouldn't bet on it, of course, chances are they'll just squeeze the consumers harder, but I'd prefer to remain optimistic. As long as they aren't breathing down Mr. Takumi's neck though, I'm fine. (Although it did sound like they were on twitter, he said something about a bigwig ordering him to make a new Ace Attorney game)
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Do you see the black one...or the white?
Gender: Male
Location: IN SPACE!
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 12:06 pm
Posts: 6664
On April 3, 2016, Court Records Forums experienced a miracle upon that day.
I feel the same
CatMuto wrote:
Pierre wrote:
Man...that looks dull...this actually makes me worried for KH3 (since that team worked on the battle system)
I feel the same
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
What did he do this time...?
Gender: Male
Location: On trial
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Sep 11, 2012 3:05 am
Posts: 285
dullahan1 wrote:
I have to admit, that was hilarious.
Want to play my custom-made Ace Attorney case made on Ace Attorney Online? (you must be using Firefox to run it)
Turnabout Destiny
Turnabout Destiny
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gettin' Old!
Gender: Male
Location: Scotland
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm
Posts: 14363
dullahan1 wrote:
Perfect!
Love the Awkward Zombie reference.
Made by Chesu+Zombee
You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Art Person
Gender: None specified
Location: Making Sprites
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Sep 30, 2010 11:23 am
Posts: 3284
dullahan1 wrote:
Oh god this is brilliant!
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: Female
Location: France
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Apr 22, 2014 10:02 pm
Posts: 70
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: Male
Rank: Suspect
Joined: Sun Jul 21, 2013 1:51 pm
Posts: 3
Seriously, as a Belgian, I see of PLvsAA and his goog french translation open a lot if doors for localize the next AA games.
But, one think I don't like in PLvsAA, is the think of Phoenix and Maya are American.
Originaly, in french translation, AA take place in France. The best exemple is Eva Cozesouci (Lotta Hart) and is french language from Marseille (Peuchère, Bonne mère, etc...).
In america, AA is Japamerican.
In europe, AA is Jaframerican.
That's not good for the localisation of Dai Gyakuten Saiban.
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
The miracle finally happen...
Gender: Male
Location: Malta
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Jan 30, 2012 7:06 pm
Posts: 97
"While it's not a main-numbered Ace Attorney title, it's the start of a new series called The Great Ace Attorney. I believe that it's becoming something that can show that it's not simply just a derivative title. We can't say too much about it for the time being, but we'll be revealing more on the characters and their backgrounds next time, which we hope you all can look forward to."
Source
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am
Posts: 6446
dullahan1 wrote:
I remember posting that video on here lol. Love how they kept showing the bald eagle.
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
迷探偵
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am
Posts: 2319
Zekrom025 wrote:
So it looks like this isn't going to be a one-time spin-off, but instead a whole new series :
"While it's not a main-numbered Ace Attorney title, it's the start of a new series called The Great Ace Attorney. I believe that it's becoming something that can show that it's not simply just a derivative title. We can't say too much about it for the time being, but we'll be revealing more on the characters and their backgrounds next time, which we hope you all can look forward to."
Source
"While it's not a main-numbered Ace Attorney title, it's the start of a new series called The Great Ace Attorney. I believe that it's becoming something that can show that it's not simply just a derivative title. We can't say too much about it for the time being, but we'll be revealing more on the characters and their backgrounds next time, which we hope you all can look forward to."
Source
That translation is a bit wrong though: it should read more in the sense of "Dai Gyakuten Saiban is the first of a new series of non main-numbered Gyakuten Saiban games [my note: i.e. not a spin off series like Gyakuten Kenji]'. As I read it, Kojima is keeping the door open for more 'main series' Gyakuten Saiban games (i.e. non spin-off games, the usual courtroom mystery with investigations and trial parts), that aren't necessarily set in the world introduced in GS1~5. After Dai Gyakuten Saiban, they could also go.. even further into the future (INTO SPACE), or in a fantasy setting, so it doesn't have to be DGS2.
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
"I'm so sick of Khura'in!"
Gender: Male
Location: The localized equivalent of Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm
Posts: 1637
Well, come to think of it, however, 5-5 pretty much fits that bill
This is the Dark Age of the Ace Attorney
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Ash wrote:
Zekrom025 wrote:
So it looks like this isn't going to be a one-time spin-off, but instead a whole new series :
"While it's not a main-numbered Ace Attorney title, it's the start of a new series called The Great Ace Attorney. I believe that it's becoming something that can show that it's not simply just a derivative title. We can't say too much about it for the time being, but we'll be revealing more on the characters and their backgrounds next time, which we hope you all can look forward to."
Source
"While it's not a main-numbered Ace Attorney title, it's the start of a new series called The Great Ace Attorney. I believe that it's becoming something that can show that it's not simply just a derivative title. We can't say too much about it for the time being, but we'll be revealing more on the characters and their backgrounds next time, which we hope you all can look forward to."
Source
That translation is a bit wrong though: it should read more in the sense of "Dai Gyakuten Saiban is the first of a new series of non main-numbered Gyakuten Saiban games [my note: i.e. not a spin off series like Gyakuten Kenji]'. As I read it, Kojima is keeping the door open for more 'main series' Gyakuten Saiban games (i.e. non spin-off games, the usual courtroom mystery with investigations and trial parts), that aren't necessarily set in the world introduced in GS1~5. After Dai Gyakuten Saiban, they could also go.. even further into the future (INTO SPACE), or in a fantasy setting, so it doesn't have to be DGS2.
It's like the foundation for a plethora of inane genres put into a GS game. I'm still waiting on Little Shop of Horrors, GS-style, aka Charley the carnivore. <3
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
迷探偵
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am
Posts: 2319
linkenski wrote:
Wow, cool idea. A "sci-fi Ace Attorney".
Well, come to think of it, however, 5-5 pretty much fits that bill
Well, come to think of it, however, 5-5 pretty much fits that bill
In the far away future, technological advancement has brought the world robots. ATHENA, as these handy helpers are called, can do anything man can do, and more. They can help in houses on Earth, but also help preparing space bases on other planets. Recognizing the advance conciousness of these beings, man has given them the freedom to live among humans. To protect themselves from an eventual ATHENA rebellion however, man has programmed the three Laws of Asimov in each and every of them.
Each and every? No, one day, Earth Base detects that the only human scientist on space base X has been killed. But the only other beings in the base are five ATHENAs. Which of them managed to ignore the Laws of Asimov and kill the scientist?!
Laws of Asimov functioning like the magic book in Layton vs GS, analyzing video material to see which ATHENA has been behaving strangely...[/not sure if awesome or not]
Edit: Also wouldn't mind something like Gyakuten Saiban BLACK, where evil society Golgom turns out to be behind every case 「ゴルゴムの仕業か？！」 And yes, a detective story collection where the criminal is always the same person, can actually work.
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Ash wrote:
Edit: Also wouldn't mind something like Gyakuten Saiban BLACK, where evil society Golgom turns out to be behind every case 「ゴルゴムの仕業か？！」 And yes, a detective story collection where the criminal is always the same person, can actually work.
I don't know exactly why, but this just sounds so amazing.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: New Gyakuten Saiban: Dai Gyakuten Saiban (Meiji era, Tak
迷探偵
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am
Posts: 2319
I would buy it.
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 17 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed