Board index » General » Trial Minutes

Page 3 of 3[ 96 posts ]
Go to page Previous  1, 2, 3
 


Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

Moving on up!

Gender: Female

Location: USA

Rank: Donor

Joined: Wed Jul 02, 2008 3:22 pm

Posts: 5333

TheBaronAndEma wrote:
There is no meaning to change the name to Leona.

I think she meant it as that they might be sisters, and that there could be something like Lana's and Ema's relationship.[/quote]

Yes, that is was I meant, Baron. I am sorry for any confusion I caused you, JapaneseGIRL.
Image
Thanks to Blinq for the awesome sig. Click the sig, see my stuff.
Edgeworth/Maya Community. A friends, as lovers, as part of OT3s. All Welcome.
"Yeah, I wouldn't go asking random guys if you can lick their penor." crouton December 2009
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

Bronze Samurai

Gender: Male

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Mar 29, 2008 1:58 pm

Posts: 1711

Larry is in this.

So could be a Lana/Ema copy.

This becomes interesting again.
Image Julia...<3
Image
Related to NaturallyLazy, fatalfeline, JadeRoach, and Game Over!
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

ARU.

Gender: Male

Location: Philippines

Rank: Desk Jockey

Joined: Fri Dec 26, 2008 5:20 am

Posts: 125

Larry doesn't look like a "loser" enough to me. ... That was mean. :larry:
ImageImageImageImage
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

I know, Wright?

Gender: Female

Location: Helluva-fax, New Scottishland

Rank: Prosecutor

Joined: Sun Nov 18, 2007 2:50 pm

Posts: 806

I think she'll be okay... remember, make-up does wonders. It's mostly in the acting, anyway.

And even if she can't pull off the 'loser' bit, in this picture she looks like she can at least pull of the 'swanky womanizer' bit.
Image
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Jan 03, 2009 12:20 pm

Posts: 1109

Welll... I must admit I don't know what to you think about this opera... :bro:
I'm both scared and eager to see this opera thing. I didn't really believe it at first, since doing an opera out of GS appeared as a very weird idea to me... I thought a live-action movie/series could have worked, but an opera...

Well, let's not be too pessimistic, and see what it will be like.
If it turns good (or at least, not too bad), well that would be nice.
If it turns bad, well... Capcom will get a penalty :judge:, and as for us, we'll just have to forget it as quickly as possible, by playing even more at the original games, or listening/watching to the classical/jazz remix of the soundtracks ^^


By the way, why on earth didn't they keep Phoenix spiky hair ? :zenitora:
ImageImageImage
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

I'd say

Gender: Male

Location: Belgium

Rank: Moderators

Joined: Thu May 29, 2008 10:49 am

Posts: 2480

L~A wrote:
By the way, why on earth didn't they keep Phoenix spiky hair ? :zenitora:

*pssst* He's balding...
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

They don't :c

Gender: Male

Location: http://www.ezilon.com/maps/images/southamerica/political-map-of-Argentina.gif

Rank: Moderators

Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm

Posts: 3188

JapaneseGIRL wrote:
Lotta Hart


Now I'll buy the DVD
Image
Re: GS opera official siteTopic%20Title

An extra string of text below my avatar

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Feb 03, 2009 3:33 pm

Posts: 5

I hope this is not thread resurrection... but the official website has new photos on it, with costumes! Is it a photo shoot?
I for one am very excited about this musical... but then I am a big fan of Takarazuka Revue!

Image
Image

the photos come from this page
If anyone wants a translation I will work on it.
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

I know, Wright?

Gender: Female

Location: Helluva-fax, New Scottishland

Rank: Prosecutor

Joined: Sun Nov 18, 2007 2:50 pm

Posts: 806

Hurray~ Thank you very much!

I'm in love with Lotta and Larry :butzthumbs: Is the person in the white coat Gumshoe?
Image
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

Deputy of Self-Esteem

Gender: Male

Location: Connecticut

Rank: Admin

Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm

Posts: 3449

Haha, Lotta looks like a Gypsy. I'm personally curious who the character is that's next to the Gumeshoe character. It might be Ema, but I'm hoping for an original character. The known cast of New Characters (1) is too small in my taste for a good original story.
Image
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

They don't :c

Gender: Male

Location: http://www.ezilon.com/maps/images/southamerica/political-map-of-Argentina.gif

Rank: Moderators

Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm

Posts: 3188

Original Text:

Spoiler:
宝塚コラム 第九回:2009年2月03日更新

皆様、こんにちは。宝塚歌劇団演出家の鈴木圭です。

今、時が経つのは早いものだと、改めて実感しておりました。
本番初日まで、あと数日。第1回の私のコラムから第8回の蘭寿とむのコラムまで順番に読み返し、この一月余りのことを思い出しています。脚本の執筆、音楽や映像の打合せ、初めての本読み、稽古場で生徒と話し込んだこと、ダンスの振りが付いたときの感動等々、夢中で取り組んで来ました。第一回目に皆様に御挨拶させて頂いたのが、本当についこの間のようです。

間もなく教室と呼ばれる稽古場での稽古を終え、劇場の舞台を使ったリハーサルが始まります。まさに仕上げの段階です。舞台でのリハーサルになると、こんな感じになっていきます。

(Image 1)

実はこれ、前回の蘭寿とむのコラムにもありましたが、舞台に映像が流れる場面があるので、そのロケ風景です。

(Image 2)

稽古場と違い、衣装を着用し、メイクも施され、本格的になっています。舞台リハーサルに向けて、気が引き締まる思いです。

宝塚版の逆転裁判、どうぞお楽しみに!

鈴木圭

----------
Rough Translation:

Spoiler:
Takarazuka: Febraury 3rd 2009 Update

Hello, everyone. This is Suzuki Kei, Producer for the Takarazuka Revue Company.

Now, let's get over it quick, I'm feeling it again (?!?)
Production is still in progress, a few days before the premier. From my first column of eight columns I spoke about becoming rich Ran Hitoshi times (very rich?), more than a month ago. But writing a script, the music and video meetings, and coordinate the music, the dance and the story have almost driven us crazy. Now the first thing was greeting everyone, I really liked the other day.

After practicing in the field and in classrooms, rehearsals are soon to begin in the actual stage of the theater. We're almost there. I really like the rehearsal stage.

(Image 1)

In fact, it was also the last column of the Ran Hitoshi business, there is a movement of a visual scene-to-scene and a film scene.

(Image 2)

Unlike the practice field, here they wear their costumes, use their make-up, showing the we are in full swing. The pictures show some rehearsal-brakes in the stage. I'm really excited!

Enjoy the Gyakuten Saiban Takarazuka Version!

Suzuki Kei

----------
That's what I could make with some translators+common sense. If someone has a better translation to offer, please, do show it!
----------
Those pictures are amazing! If I'm not mistaken, those are:
-Image 1 (From left to right):
·Leona Clyde (the original character)
·Miles Edgeworth (she looks cool XD)
·Larry Butz (great work with that hairstyle!)
·Dick Gumshoe (With a lighter coat than usual)
·Ema Skye (wow, she's pretty well portrayed)
·Lotta Hart (XD XD XD)
-Image 2 (From left to right)
·Lotta Hart
·Phoenix Wright (she could have dyed her hair black, you know)
·Miles Edgeworth
·Dick Gumshoe
·Larry Butz (if that is not Larry in that picture, I don't know what it is)
·Maya Fey (OMGITSMAYA)
Image
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

Prufursurnkfa fushcatchurrr

Gender: Male

Location: Evil Dutchieland

Rank: Moderators

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:10 am

Posts: 3685

Wooster wrote:
Haha, Lotta looks like a Gypsy. I'm personally curious who the character is that's next to the Gumeshoe character. It might be Ema, but I'm hoping for an original character. The known cast of New Characters (1) is too small in my taste for a good original story.


I'd say it's pretty much the point of it, though. The characters are already "original" for people who haven't played the games, and there's enoughs stories to tell with them alone. A lot of original characters would not make it very Phoenix Wright-ish.

Also, I'm liking the costumes. Everyone is very recognizable, but what did they do to Phoenix' hair?
Image
Re: GS opera official siteTopic%20Title

An extra string of text below my avatar

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Feb 03, 2009 3:33 pm

Posts: 5

DeMatador wrote:
Rough Translation:

Spoiler:
Takarazuka: Febraury 3rd 2009 Update

Hello, everyone. This is Suzuki Kei, Producer for the Takarazuka Revue Company.

Now, let's get over it quick, I'm feeling it again (?!?)
Production is still in progress, a few days before the premier. From my first column of eight columns I spoke about becoming rich Ran Hitoshi times (very rich?), more than a month ago. But writing a script, the music and video meetings, and coordinate the music, the dance and the story have almost driven us crazy. Now the first thing was greeting everyone, I really liked the other day.

After practicing in the field and in classrooms, rehearsals are soon to begin in the actual stage of the theater. We're almost there. I really like the rehearsal stage.

(Image 1)

In fact, it was also the last column of the Ran Hitoshi business, there is a movement of a visual scene-to-scene and a film scene.

(Image 2)

Unlike the practice field, here they wear their costumes, use their make-up, showing the we are in full swing. The pictures show some rehearsal-brakes in the stage. I'm really excited!

Enjoy the Gyakuten Saiban Takarazuka Version!

Suzuki Kei

----------
That's what I could make with some translators+common sense. If someone has a better translation to offer, please, do show it!
----------


I think that is mostly correct, but here is my translation just in case. (I am only a second year student of Japanese, so some did not make sense to me)

Spoiler: Translation
Takarazuka Column No.9: 2/03/2009

Hello everyone. This is Takarazuka Revue director Kei Suzuki.

Now, as the time passes quickly, feelings begin anew.
Only a few days more to the first day of production.
From my first column of eight to Tom Ranju's eighth column that you read in order [1], there is over one month of memories. Scriptwriting, meetings for such things as music and video, first time scene reading [2], talking with pupils at the training hall, moving with the swing of the dance, we worked on these things like crazy. I really like the day that we will first have the pleasure of greeting everyone. [3]

After practicing in the field and classroom training, soon we will begin rehearsal with the theatre stage. In the rehearsal on stage, we are like this. [4]

As a matter of fact, it was the last of Tom Ranju's columns, there is scene footage from stage, filming the scene. [5]

Unlike in the practice field, costumes and makeup are also in full-swing. On stage rehearsal, I feel tense.

Gyakuten Saiban Takarazuka Version, enjoy!

Kei Suzuki

[1] 順番に読み返し I was not sure how to translate this, sorry... my Japanese is not all that good.
[2] 初めての本読み I assume this is first reading of the script?
[3] 第一回目に皆様に御挨拶させて頂いたのが、本当についこの間のようです。 Is he talking about the opening day here?
[4] こんな感じになっていきます。 Natte iku is to become, and konna kanji is these feelings. We become/have these feelings? Google translated this as "and the like".
[5] 実はこれ、前回の蘭寿とむのコラムにもありましたが、舞台に映像が流れる場面があるので、そのロケ風景です。 Does someone else want to translate this sentence?
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Nihon(Japan)

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am

Posts: 894

The opera began on today.
Impression of the opera from 2ch

Spoiler:
-The story that resembled "Gyakuten Saiban Yomigaeru Gyakuten (Phoenix Wright: Ace Attorney)".

-Pictures by the designer of Capcom ware used in the following scenes.
TV news
Characters introduction
Phoenix and Leona's flashback
The reproduction of the scene of the crime at the trial
etc.
pictures by 吉野愛美 Manami Yoshino (new employee of Capcom)

-It is almost the same as the game in the past of characters. Leona joined there.

-There were a lot of doubt points of the truth clarified by the trial.

-Takumi and Matsukawa went to the theater.

日本在住の日本人。
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

Moving on up!

Gender: Female

Location: USA

Rank: Donor

Joined: Wed Jul 02, 2008 3:22 pm

Posts: 5333

JapaneseGIRL wrote:
The opera began on today.
Impression of the opera from 2ch

Spoiler:
-The story that resembled "Gyakuten Saiban Yomigaeru Gyakuten (Phoenix Wright: Ace Attorney)".

-Pictures by the designer of Capcom ware used in the following scenes.
TV news
Characters introduction
Phoenix and Leona's flashback
The reproduction of the scene of the crime at the trial
etc.
pictures by 吉野愛美 Manami Yoshino (new employee of Capcom)

-It is almost the same as the game in the past of characters. Leona joined there.

-There were a lot of doubt points of the truth clarified by the trial.

-Takumi and Matsukawa went to the theater.


I wonder how long it will take for it to end up on Japanese youtube or other sites?
Image
Thanks to Blinq for the awesome sig. Click the sig, see my stuff.
Edgeworth/Maya Community. A friends, as lovers, as part of OT3s. All Welcome.
"Yeah, I wouldn't go asking random guys if you can lick their penor." crouton December 2009
Re: GS opera official siteTopic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Nihon(Japan)

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am

Posts: 894

Lunaria42 wrote:
JapaneseGIRL wrote:
The opera began on today.
Impression of the opera from 2ch

Spoiler:
-The story that resembled "Gyakuten Saiban Yomigaeru Gyakuten (Phoenix Wright: Ace Attorney)".

-Pictures by the designer of Capcom ware used in the following scenes.
TV news
Characters introduction
Phoenix and Leona's flashback
The reproduction of the scene of the crime at the trial
etc.
pictures by 吉野愛美 Manami Yoshino (new employee of Capcom)

-It is almost the same as the game in the past of characters. Leona joined there.

-There were a lot of doubt points of the truth clarified by the trial.

-Takumi and Matsukawa went to the theater.


I wonder how long it will take for it to end up on Japanese youtube or other sites?


It is unknown whether DVD is released now.
Ando for the problem of the copyright, the upload is difficult.
日本在住の日本人。
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Page 3 of 3 [ 96 posts ] 
Go to page Previous  1, 2, 3
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » General » Trial Minutes

Who is online
Users browsing this forum: Baidu [Spider] and 19 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
cron
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO