Now we need one in Dutch!
Or wait, no, that would probably be pretty lame...
But maybe I'll actually play this, although I don't know any Spanish, it seems fun to do for some reason
| Court Records https://forums.court-records.net/ |
|
| Ace Attorney Investigations - Case 1 in Spanish! https://forums.court-records.net/viewtopic.php?f=31&t=19993 |
Page 1 of 1 |
| Author: | JJJAGUAR [ Sat Oct 16, 2010 5:58 pm ] |
| Post subject: | Ace Attorney Investigations - Case 1 in Spanish! |
The AAITeamTrad of AceAttorneySpain has finished translating into Spanish and 100% the first case of Ace Attorney Investigations. Download patch: http://www.megaupload.com/?d=4OR04JRW http://www.mediafire.com/?7iwydz483qf95oz Images: http://aceattorneyspain.com/images/case1.png Official site: http://aceattorneyspain.com/TradAAI.htm Is translated to 100% of the texts and voices (Portsman fan voice ^ ^), and 99% of the graphics. We have been slow due to the complex that was all the hacking rom, but now that we know, it will take much less to finish the case 2. |
|
| Author: | DeMatador [ Sat Oct 16, 2010 6:04 pm ] |
| Post subject: | Re: Ace Attorney Investigations - Case 1 in Spanish! |
This is absolutely amazing. Moved to first page, deserves it completely. You, good sir, and the entire team, deserve a huge round of applause. |
|
| Author: | End Quote [ Sat Oct 16, 2010 6:57 pm ] |
| Post subject: | Re: Ace Attorney Investigations - Case 1 in Spanish! |
Now we need one in Dutch! Or wait, no, that would probably be pretty lame... But maybe I'll actually play this, although I don't know any Spanish, it seems fun to do for some reason
|
|
| Author: | Jay [ Sat Oct 16, 2010 7:51 pm ] |
| Post subject: | Re: Ace Attorney Investigations - Case 1 in Spanish! |
End Quote wrote: Now we need one in Dutch! Or wait, no, that would probably be pretty lame... But maybe I'll actually play this, although I don't know any Spanish, it seems fun to do for some reason That's exactly how I started learning German. Except it was with Zelda 64, and I'm afraid it's become so much fun, that I've become too involved with actually translating AAI into German with some other people. We're still working on case 1 in German. But I can say all the logic windows for it have been translated and placed into the ROM. |
|
| Author: | Bolt Storm [ Sat Oct 16, 2010 10:02 pm ] |
| Post subject: | Re: Ace Attorney Investigations - Case 1 in Spanish! |
Whoa, this is great! I'm trying to keep up my Spanish until I can continue taking classes next semester, and I'm going to enjoy playing this. (As an aside, when taking screenshots in no$gba, make sure you set the screen brightness to "VGA (Poppy Bright)" so the colors aren't faded.) |
|
| Author: | Scent [ Sun Oct 17, 2010 4:01 am ] |
| Post subject: | Re: Ace Attorney Investigations - Case 1 in Spanish! |
¡Felicitaciones de mi parte, compañeros! Los quiero felicitar por no solo haber traducido el primer caso del juego, ¡si no también por haber traducido el caso un cien por ciento! Tienen mi respeto como traductores y fanáticos. Seriously, I wanted to give an Spanish congratulations! xD |
|
| Author: | Defiance [ Wed Oct 20, 2010 12:34 am ] |
| Post subject: | Re: Ace Attorney Investigations - Case 1 in Spanish! |
Excelente. Felicitaciones al grupo, excelente trabajo. Hace unos días bajé la actualización y está muy bien, en realidad solo vi una sola pifia; cuando se está en la etapa de interrogación con Portsman, en cierta parte me equivoqué (mostré una prueba mal), y salió la viñeta de Edgeworth vacía, y luego Portsman dice algo de donde está la contradicción. Fuera de eso, excelente, y muchas gracias por cierto; aunque lo jugué en inglés uno de pierde de varias cosas al no manejarlo bien. Saludos. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|