ニンドリみてきた
レイトンとルークの絵も塗さんがかいてたんだな
日野さんは、巧さんの書いたレイトンはレイトンらしさが出ててよかったとコメント
ルークの服が最初の発表と変更になったのは（セカンドシーズンの服じゃなくなったのは）
レミを出すかどうか検討してレイトンとルークふたりだけ出すことにしたから
裁判はレイトンの難易度に合わせ、証拠品を最大8個に

重要なのはこれくらいかな
インタビュー10ページくらいあるよ

I took a look at Nintendo Dream.

Layton and Luke's illustrations were also done by [Kazuya] Nuri. [A Capcom character designer.]
Akihiro Hino [Head of Level-5] felt that Takumi was really able to make Layton feel like Layton in his writing.
The reason Luke's clothes changed from the initial trailer was because they were still deciding whether or not to include Emmy [a main character in the prequel Layton games] in the game. Once they decided Layton and Luke were fine on their own, they changed Luke's costume so it wasn't the one from the Layton prequel trilogy.
The court sections are said to match a Layton game in general difficulty, with a max of only 8 pieces of evidence in the Court Record at any given time.

That's the gist of it, anyways.
The interview is about 10 pages.

I'm not sure how i feel about 8 pieces of evidence at one time, but i guess some will get discarded and new will fit in, so it's kind of like a 2nd/3rd case difficulty.

Pretty good score!

クリアまでの所用時間は25時間～30時間らしい

・方向性が違う作品ながら違和感なくプレイ出来る
・両作の特徴を良く生かした作り
・お祭り感があるがそれだけでは終わっていない
・魔女裁判は逆転裁判シリーズの醍醐味を引き継ぎつつ、駆け引きの楽しさをプラスしている
・魔女裁判の問い詰める要素が楽しい
・ひらめきコインを裁判で使えるなど細かい気配りも
・ナゾが物語としっかりリンクしている
・ポリゴンのキャラは美麗で3D表現の演出もいい
・キャラのコミカルな動きと台詞も○
・読み物としても◎
・プレイヤーを盛り上げる演出は秀逸
・両作のシステムを交互に遊ぶ作りで、プレイ感覚の驚きは薄い

The game is about 25-30 hours long.

Even though the game's two directions are so different, it doesn't feel strange.
Both games' personalities really shine through.
There's a sort of air of festivity to the whole thing, but that's not all it is.
The witch trials still have the thrill of Ace Attorney court scenes, and the strategies you have to use are even more fun.
The "questioning" (toitsumeru, where Phoenix can call out a specific witness) system is also fun.
Since you can use hint coins in court, there's not much to worry about.
The puzzles are generally well-linked with the story.
The 3D characters look really good, and the game's direction is great as well.
The character's humorous lines are good too.
...Even when they're just read, not spoken.
The game's direction is great at getting the player excited.
Since you're swapping between the two systems, there's not a lot of surprise in the gameplay.

Hint coins AND only 8 pieces of evidence? Auch.

What do they mean with "since you're swapping between the two systems, there's not a lot of surprise in the gameplay"?