元・超会社員級の管理人
Gender: Male
Location: Hiding beneath the judge's desk
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm
Posts: 3303
Capcom's Chris Svensson had this to say in response:
AA5 is coming along great. I saw a build last month when I was in Osaka. We'll have some news for Western fans in the not so distant future (we know you want to know and we know you know the Japan dates). Hang in there...
Sad to hear that the second AAI game is stuck in limbo still, but it sounds like we'll be hearing about AA5 sometime in the next few months.
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sat Jan 12, 2008 6:31 pm
Posts: 34
With regards to AAI2, I kind of wish they'd commit either way now. I feel like we've been teased too long as a fanbase.
Blah!
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm
Posts: 1029
And yes, I know the DS version of the original trilogy came out at a similar time in JP and US, but the script for those games were already done (aside from Rise from the Ashes) since the DS games are just ports. It'd be interesting if Capcom US is taking the extra effort to work on localization now so we can get an expedited release of this game. Probably not a simultaneous release, but it would be awesome if we only had to wait months instead of a year for it.
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
I don't think they've been "teasing" us at all... All he ever says is that he doesn't have any news for it. I mean, yeah, he keeps bringing it up, but I think that's more because we keep pestering him about it.
Also, I'm not sure this is going to be a sign that the localization is starting early or will happen quicker. My hunch is that the reason we're getting the Western announcements so early is because they know we're upset/angry about AAI2, and so they want to soothe us by assuring us ASAP that we're getting AA5.
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Blah!
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm
Posts: 1029
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Doesn't scream into DS microphones.
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Oct 10, 2012 12:23 am
Posts: 281
Once again, Capcom has done an excellent job with picking times to release games. GS5 will launch in the middle of summer in Japan, without much competition and where it's the most popular, and AA5 will likely launch in late Winter/early Spring in the US, which is far enough away from the usual holiday blockbuster games to avoid being forgotten about, and also serve as a good change of pace from the general barrage of first person shooters and action games released around then. Plus, there aren't a lot of big 3DS titles releasing then, so it's got that going for it as well.
Hopefully it'll be the AA game to finally break the million sales mark.
Game On
Gender: Female
Location: Canada
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Apr 16, 2013 8:11 pm
Posts: 51
Hear No Evil, Speak No Evil, See No Evil
Programmer
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Bug Sweeper
Joined: Sun Mar 22, 2009 3:25 pm
Posts: 832
Blah!
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm
Posts: 1029
Pennsylvania is an East coast state in the United States, south of New York state and north of Maryland.
But that doesn't mean the localization team is located there. I would be very surprised if Capcom only had one office building.
It's probably not in Japan though. Modern technology would allow them to work in the United States, even if their translator lives in Japan (which wouldn't be surprising).
Athena Internet Defense Force
Gender: Male
Location: Florida
Rank: Prosecutor
Joined: Mon Apr 16, 2007 1:14 pm
Posts: 668
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 03, 2009 12:20 pm
Posts: 1109
Guess his 'in the not so distant future' means E3.
Fate Testarossa
Gender: Male
Location: Uminari City
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Feb 19, 2009 2:29 pm
Posts: 901
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Oct 20, 2012 7:44 pm
Posts: 1410
Game On
Gender: Female
Location: Canada
Rank: Desk Jockey
Joined: Tue Apr 16, 2013 8:11 pm
Posts: 51
Yeah, agreed! When is that suppose to come out? Wasn't it originally suppose to come out last fall?!?
Hear No Evil, Speak No Evil, See No Evil
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Oct 20, 2012 7:44 pm
Posts: 1410
Yeah, agreed! When is that suppose to come out? Wasn't it originally suppose to come out last fall?!?
Christian Svensson said last month that the collection is planned for April, though that's not confirmed as a solid release date. April is dwindling away fast, so we better see or hear something real soon.
Last edited by TopHatProfessor1014 on Sat Apr 20, 2013 3:26 pm, edited 1 time in total.
Super High-School Level Galaxy Defender
Gender: Male
Location: Brazil
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Jul 16, 2009 12:23 am
Posts: 782
wilddrawfour.tumblr.com
Gender: Male
Location: Yes
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Aug 14, 2008 12:19 pm
Posts: 457
HERE COME DAT SPIRIT MEDIUM!
Derper
Gender: Male
Location: Volley of Cannons
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Dec 15, 2012 1:28 pm
Posts: 229
To restart the hype train maybe?
But yeah, it's lazy, and they could have waited to show a new trailer.
I'm just not sure on whose face to push my hand on.
Programmer
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Bug Sweeper
Joined: Sun Mar 22, 2009 3:25 pm
Posts: 832
wilddrawfour.tumblr.com
Gender: Male
Location: Yes
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Aug 14, 2008 12:19 pm
Posts: 457
A lot of websites did. I was pretty excited only to have my hopes cut down.
HERE COME DAT SPIRIT MEDIUM!
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 03, 2009 12:20 pm
Posts: 1109
There won't be another Nintendo Direct before E3 (except a 'Pre-E3 2013', provided they have one this year). There may be another one right after E3 (late June), but last year, they had the 3DS XL, so not sure they're gonna have another one this time around.
I'm pretty confident we won't hear about AA5 in the West before E3.
Super High-School Level Galaxy Defender
Gender: Male
Location: Brazil
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Jul 16, 2009 12:23 am
Posts: 782
Gender: Male
Rank: Suspect
Joined: Tue Feb 14, 2012 3:57 pm
Posts: 7
Too early to declare it legally deceased, there is still hope (for example, depends on how well AA123 HD will sell).
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 08, 2012 2:23 pm
Posts: 9918
C-A
Gender: Male
Location: Alabama
Rank: Decisive Witness
Joined: Fri Feb 15, 2013 6:11 am
Posts: 205
Super High-School Level Galaxy Defender
Gender: Male
Location: Brazil
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Jul 16, 2009 12:23 am
Posts: 782
Are you sure about that??
You know the saying "no news are good news"???
THERE!!
Video won't load
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sun Sep 04, 2011 12:22 am
Posts: 30
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Are you sure about that??
You know the saying "no news are good news"???
THERE!!
Thank you, Auryn, thank you so much. (Ha, Greg. Good ol' Greg.)
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
