Court Records :: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks : Trial Minutes

No news for a release date in NA.

The video on the English website was pretty good, except for Phoenix's Objection and Hold It... those better not be the final versions.
Does Professor Layton have the same voice actor in the UK version and in the American version?

Yes the only difference is Luke's voice actor between UK and US. Looks like Japanese girl beat me to it!

I have to say, I'm glad they are keeping in line with the Japanese version's bad voice acting... I joke, but Phoenix's objection isn't great... Maya's voice in the direct was good!

irishmarcoos wrote:

There was a fully voiced English trailer in the EU direct?

I am not digging Phoenix's voice AT ALL. That better be a temp voice. If it's not I hope Riegel will be Phoenix's voice in the US version.

As for Layton, he sounds like the same guy as always.

I really wish we got a release date for North America already. Man, Phoenix's new VA is really eh. His "Hold it!" is perfectly fine but his "Objection!" is really boring. I was one of the few people who liked Sam Riegel as Phoenix and I miss him already. :sadshoe:

Voice actors sound like some kind of fanmade voice clips, y'know...?

Nearavex wrote:

Voice actors sound like some kind of fanmade voice clips, y'know...?

That was exactly my thought. That voice for Phoenix is absolutely horrible and lifeless. It's like some guy on YouTube "voice acting" the game for his crappy camcorder Let's Play.

To the guy who made this trailer:

*starts slapping with paper* NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO!

Italian Phoenix is Luca Bottale, AKA Brock from Pokémon, Dib from Invader Zim and Usop from One Piece.

Phantom Dusclops'92 wrote:

Italian Phoenix is Luca Bottale, AKA Brock from Pokémon, Dib from Invader Zim and Usop from One Piece.

Is this trailer in other languages available or how do you know?

The video on the English website was pretty good, except for Phoenix's Objection and Hold It... those better not be the final versions.

Lusankya wrote:

Phantom Dusclops'92 wrote:

Italian Phoenix is Luca Bottale, AKA Brock from Pokémon, Dib from Invader Zim and Usop from One Piece.

Is this trailer in other languages available or how do you know?

The other versions are simply on the other language pages linked in the OP.

I am not digging Phoenix's voice AT ALL. That better be a temp voice. If it's not I hope Riegel will be Phoenix's voice in the US version.

See, this is what happened when you complained about Sam's voice as Phoenix. Then again, it could be just for the UK version. Maybe they have two different people doing the UK and US versions.

I felt slight disappointment after hearing Phoenix's voice but it was almost instantly replaced by uncontrollable excitement after hearing Layton's awesome "Hold It".

Blood_fox5 wrote:

See, this is what happened when you complained about Sam's voice as Phoenix. Then again, it could be just for the UK version. Maybe they have two different people doing the UK and US versions.

I'm thinking that in the US version they are going to use Sam Riegel. It would be really disappointing if they didn't.

See, this is what happened when you complained about Sam's voice as Phoenix. Then again, it could be just for the UK version. Maybe they have two different people doing the UK and US versions.

Hmm I checked the E-shop today but no sign of anything up, is there a date on when the Demo arrives?

Author:	JapaneseGIRL [ Fri Feb 14, 2014 12:47 am ]
Post subject:	PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Demo English http://www.nintendo.co.uk/Games/Nintend ... .html#Demo German http://www.nintendo.de/Spiele/Nintendo- ... .html#Demo French http://www.nintendo.fr/Jeux/Nintendo-3D ... .html#Demo Spanish http://www.nintendo.es/Juegos/Nintendo- ... .html#Demo Dutch http://www.nintendo.nl/Spellen/Nintendo ... .html#Demo Italian http://www.nintendo.it/Giochi/Nintendo- ... .html#Demo new trailer http://s2.cpl.delvenetworks.com/media/8 ... r-engb.mp4 Who is the voice actor of Phoenix? Iwata Asks: Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney http://www.nintendo.co.uk/Iwata-Asks/Iw ... 50289.html

Author:	Church Of Sumire [ Fri Feb 14, 2014 12:58 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Still no news on a release date for NA?

Author:	Jean Descole [ Fri Feb 14, 2014 12:58 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Very nice... no clue who the actor is.

Author:	Nearavex [ Fri Feb 14, 2014 1:02 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Voice actors sound like some kind of fanmade voice clips, y'know...?

Author:	Danchat [ Fri Feb 14, 2014 1:05 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
No news for a release date in NA. The video on the English website was pretty good, except for Phoenix's Objection and Hold It... those better not be the final versions. Does Professor Layton have the same voice actor in the UK version and in the American version?

Court Records https://forums.court-records.net/

PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks https://forums.court-records.net/viewtopic.php?f=31&t=30268	Page 1 of 2

Author:	InfamousStepladder [ Fri Feb 14, 2014 1:25 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Danchat wrote: No news for a release date in NA. The video on the English website was pretty good, except for Phoenix's Objection and Hold It... those better not be the final versions. Does Professor Layton have the same voice actor in the UK version and in the American version? I'm pretty certain he has always had the same voice actor for both English versions. I thought Luke was the only one who had a different voice actor?

Author:	Ace Maverick Hunter [ Fri Feb 14, 2014 1:47 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
I've never played any of the layton games before. Should I play them before I get PLvsAA or it doesn't really matter.

Author:	irishmarcoos [ Fri Feb 14, 2014 1:59 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Yes the only difference is Luke's voice actor between UK and US. Looks like Japanese girl beat me to it! I have to say, I'm glad they are keeping in line with the Japanese version's bad voice acting... I joke, but Phoenix's objection isn't great... Maya's voice in the direct was good!

Author:	Sir Duke [ Fri Feb 14, 2014 2:09 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
irishmarcoos wrote: Yes the only difference is Luke's voice actor between UK and US. Looks like Japanese girl beat me to it! I have to say, I'm glad they are keeping in line with the Japanese version's bad voice acting... I joke, but Phoenix's objection isn't great... Maya's voice in the direct was good! There was a fully voiced English trailer in the EU direct?

Author:	irishmarcoos [ Fri Feb 14, 2014 2:18 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Deadpool 9 wrote: irishmarcoos wrote: Yes the only difference is Luke's voice actor between UK and US. Looks like Japanese girl beat me to it! I have to say, I'm glad they are keeping in line with the Japanese version's bad voice acting... I joke, but Phoenix's objection isn't great... Maya's voice in the direct was good! There was a fully voiced English trailer in the EU direct? No, it was gameplay clips, but you can hear Layton, Luke, Maya and Phoenix speaking if you listen closely

Author:	D.A. McCoy [ Fri Feb 14, 2014 2:21 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
I am not digging Phoenix's voice AT ALL. That better be a temp voice. If it's not I hope Riegel will be Phoenix's voice in the US version. As for Layton, he sounds like the same guy as always.

Author:	Sir Duke [ Fri Feb 14, 2014 2:25 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Is there usually a difference between the US and British versions of the game regarding voice acting?

Author:	irishmarcoos [ Fri Feb 14, 2014 2:25 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
D.A. McCoy wrote: I am not digging Phoenix's voice AT ALL. That better be a temp voice. If it's not I hope Riegel will be Phoenix's voice in the US version. As for Layton, he sounds like the same guy as always. All the Layton VAs are the same. It wouldn't make any sense to have one guy voice Phoenix for the EU release and have another for the US. Riegel could be considered "older Phoenix"_, where this gentleman could be considered "young Phoenix" Edit: Only Luke has ever had a different VA between the UK/US version.

Author:	D-Man [ Fri Feb 14, 2014 3:21 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
I really wish we got a release date for North America already. Man, Phoenix's new VA is really eh. His "Hold it!" is perfectly fine but his "Objection!" is really boring. I was one of the few people who liked Sam Riegel as Phoenix and I miss him already.

Author:	D.A. McCoy [ Mon Feb 17, 2014 7:22 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Spoiler: About a returning character in PLvsAA If Reigel isn't playing Phoenix, does that mean that we won't be hearing Edgeworth's amazing Dual Destinies voice in this game? Anyway, I doubt that Reigel was "fired"/didn't get the job because of negative fan reaction (the reaction seems mixed at worst). They probably are just using somebody from the same company who hires the other Layton voice actors. I am a bit disappointed, though. Now that Reigel's voice has been planted in my mind, I hear his voice whenever I'm reading something Phoenix says, whether it be the original games, the manga, or others. I hated him before in UMVC, but now I don't actually mind him, although that performance still isn't that great.

Author:	nevertalk [ Fri Feb 14, 2014 6:12 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Nearavex wrote: Voice actors sound like some kind of fanmade voice clips, y'know...? That was exactly my thought. That voice for Phoenix is absolutely horrible and lifeless. It's like some guy on YouTube "voice acting" the game for his crappy camcorder Let's Play.

Author:	blahmoomoo [ Fri Feb 14, 2014 6:58 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
nevertalk wrote: Nearavex wrote: Voice actors sound like some kind of fanmade voice clips, y'know...? That was exactly my thought. That voice for Phoenix is absolutely horrible and lifeless. It's like some guy on YouTube "voice acting" the game for his crappy camcorder Let's Play. It sure reflects his expressionless objection face, doesn't it? Of course, the objection voice is missing the shing sound effect that always accompanies it, so that probably doesn't help matters (I'd hope that sound effect will be there in the game...). But it would probably sound bad regardless.

Author:	Lord Doitsu [ Fri Feb 14, 2014 1:59 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
To the guy who made this trailer: starts slapping with paper NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO!

Author:	Sir Duke [ Fri Feb 14, 2014 2:32 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
I haven't had the chance to try the demo, what puzzle number is the demo puzzle?

Author:	Turnabout_Lawman [ Fri Feb 14, 2014 3:09 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Blood_fox5 wrote: To the guy who made this trailer: starts slapping with paper NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO! Ha they've all been quite anti-climatic compared to the attention paid to JP ones.

Author:	tvmadykid [ Fri Feb 14, 2014 3:48 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Demo was pretty lame if you ask me, fairly easy puzzle aswell. Also it's puzzle 10.

Author:	Phantom Dusclops'92 [ Fri Feb 14, 2014 6:48 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Italian Phoenix is Luca Bottale, AKA Brock from Pokémon, Dib from Invader Zim and Usop from One Piece.

Author:	Klonoahedgehog [ Fri Feb 14, 2014 9:05 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Layton yelling hold it, that made me quite giddy.

Author:	Sportacus [ Fri Feb 14, 2014 9:29 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Looking forward to it, even thought there isn't a Portuguese version.

Author:	Lusankya [ Fri Feb 14, 2014 10:19 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Phantom Dusclops'92 wrote: Italian Phoenix is Luca Bottale, AKA Brock from Pokémon, Dib from Invader Zim and Usop from One Piece. Is this trailer in other languages available or how do you know?

Author:	Mirii-chan [ Fri Feb 14, 2014 10:52 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
The trailer was pretty slow going, but what gameplay footage was there seemed good. Not keen on the voice acting, but I'm not a big fan of change and I'll probably always miss Nick's original objection.

Author:	Joe4evr [ Sat Feb 15, 2014 4:23 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Lusankya wrote: Phantom Dusclops'92 wrote: Italian Phoenix is Luca Bottale, AKA Brock from Pokémon, Dib from Invader Zim and Usop from One Piece. Is this trailer in other languages available or how do you know? The other versions are simply on the other language pages linked in the OP. Wow, that Phoenix was some of the worst voice acting I've ever heard, and I heard some shitty acting over the years. Does ADR not have quality control anymore, or something? Because even if they couldn't get Riegel for whatever reason, there's no way in hell I would've let takes like that pass. Danchat wrote: The video on the English website was pretty good, except for Phoenix's Objection and Hold It... those better not be the final versions. I really wish I could be more optimistic about this, but with 6 weeks until release, that is not likely in the slightest. The game is probably already in certification as we speak, so unless they accidentally picked some of the worst takes for the trailer, these are the interjections we'll have to deal with in the full game.

Author:	Lusankya [ Sat Feb 15, 2014 6:34 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Joe4evr wrote: Lusankya wrote: Phantom Dusclops'92 wrote: Italian Phoenix is Luca Bottale, AKA Brock from Pokémon, Dib from Invader Zim and Usop from One Piece. Is this trailer in other languages available or how do you know? The other versions are simply on the other language pages linked in the OP. Oh dear, I totally didn't realize the video was actually on the demo page... Anyway, Geman localization seems to be great. I think I will actually play it in German first before trying the English version.

Author:	Skittlemask [ Sun Feb 16, 2014 2:09 am ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
D.A. McCoy wrote: I am not digging Phoenix's voice AT ALL. That better be a temp voice. If it's not I hope Riegel will be Phoenix's voice in the US version. Yeah, me neither. I don't really like Riegel's voice for Phoenix (Ben Judd is still the best, IMO) but the second I heard this voice I was like "No no no, Sam Riegel is twenty times better than this!" Like this new voice actor's "hold it!" is OK, but his objection is extremely boring. I kinda feel bad complaining about the voice though, just goes to show that no matter what, people will always find something to complain about, eh? I hope the voice gets better with the cutscenes and all.

Author:	Cravat of Doom [ Sun Feb 16, 2014 6:58 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
It literally just sounded like someone off the street was told to shout "Hold it!". But Layton's voice is the same as it always was, so I'm pleased with that.

Author:	Lord Doitsu [ Mon Feb 17, 2014 2:32 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
See, this is what happened when you complained about Sam's voice as Phoenix. Then again, it could be just for the UK version. Maybe they have two different people doing the UK and US versions.

Author:	Spyro [ Mon Feb 17, 2014 3:41 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
I felt slight disappointment after hearing Phoenix's voice but it was almost instantly replaced by uncontrollable excitement after hearing Layton's awesome "Hold It".

Author:	Danchat [ Mon Feb 17, 2014 4:54 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Blood_fox5 wrote: See, this is what happened when you complained about Sam's voice as Phoenix. Then again, it could be just for the UK version. Maybe they have two different people doing the UK and US versions. I'm thinking that in the US version they are going to use Sam Riegel. It would be really disappointing if they didn't.

Author:	Klonoahedgehog [ Mon Feb 17, 2014 5:09 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Spyro wrote: I felt slight disappointment after hearing Phoenix's voice but it was almost instantly replaced by uncontrollable excitement after hearing Layton's awesome "Hold It". I can't wait to see if he has an Objection soundclip. That would be so sweet!

Author:	Professor Yoshi [ Mon Feb 17, 2014 5:34 pm ]
Post subject:	Re: PLvsPWAA Demo, new trailer & Iwata Asks
Danchat wrote: Blood_fox5 wrote: See, this is what happened when you complained about Sam's voice as Phoenix. Then again, it could be just for the UK version. Maybe they have two different people doing the UK and US versions. I'm thinking that in the US version they are going to use Sam Riegel. It would be really disappointing if they didn't. I'm from the the UK and really liked Sam as Phoenix. How do you think I feel already?