Let's name GS5
They don't :c
Gender: Male
Location: http://www.ezilon.com/maps/images/southamerica/political-map-of-Argentina.gif
Rank: Moderators
Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm
Posts: 3188
So, since we're most probably in the same conditions Capcom USA employees are in, let's do that too. As a kind of prize-less contest maybe (unless someone's willing to give a prize!), let's answer the question: What will be the localized subtitle?
Rule
Or else. I'm a mod >:)
My first guess:
Re: Let's name GS5
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Maybe something with the word appeal? I mean since Phoenix has overturned his disbarment?
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: Let's name GS5
Gettin' Old!
Gender: Male
Location: Scotland
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm
Posts: 14363
I'm going to gamble it'll be a 3D pun.
Something like
Phoenix Wright: Ace Attorney
Darkness, Death, Duty
Or something silly sounding like that
Made by Chesu+Zombee
You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: Let's name GS5
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Jan 14, 2009 7:11 pm
Posts: 7882
Or something less great like Phoenix Wright: Ace Attorney: Return to Justice
Pierre wrote:
I'm going to gamble it'll be a 3D pun.
Something like
Phoenix Wright: Ace Attorney
Darkness, Death, Duty
Or something silly sounding like that
Something like
Phoenix Wright: Ace Attorney
Darkness, Death, Duty
Or something silly sounding like that
Hahaha I love it! Oh I want this.
see how it withers before my flower of justice
Re: Let's name GS5
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
Pierre wrote:
I'm going to gamble it'll be a 3D pun.
Pft, now I want the new assistant's name to be Sandy.
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Re: Let's name GS5
Gender: Female
Location: Connecticut
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Jan 15, 2010 8:36 pm
Posts: 103
So it could be something like-
Phoenix Wright: Ace Attorney: Law and Order
or
Phoenix Wright: Ace Attorney: Law of the Land
Although I do like Trials after Justice. That would be awesome.
Re: Let's name GS5
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Sep 08, 2012 3:55 pm
Posts: 226
Gyakuten Not Odoroki
Re: Let's name GS5
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2859
Phoenix Wright Ace Attorney: Back in Blue
Phoenix Wright Ace Attorney: A Bold Return
Phoenix Wright Ace Attorney: The New Saga
3-D pun? Hmm...
Phoenix Wright Ace Attorney: A New Dimension
Not that it has anything to do with the law or actual story...
"Descole? You don't mean Mr. I-Like-to-Wreck-Things-with-Mechanical-Monsters-and-Dress-Up-as-Posh-Ladies Descole?" -Emmy Altava
...NAILED IT
...NAILED IT
Re: Let's name GS5
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: Let's name GS5
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
Beautiful_Blue wrote:
Although I do like Trials after Justice. That would be awesome.
i c wut u did thar
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Re: Let's name GS5
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Sep 08, 2012 3:55 pm
Posts: 226
Re: Let's name GS5
Gettin' Old!
Gender: Male
Location: Scotland
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm
Posts: 14363
Dayum Dat Defence
Made by Chesu+Zombee
You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: Let's name GS5
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: Let's name GS5
(Sp)ace Detective
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Fri Feb 26, 2010 4:36 pm
Posts: 182
Legal Shadows
Dawn, Day, Dusk
Vested Interests
...I'm not at my best today.
Read my fic(s)!
Friedrich Nietzsche wrote:
We have no dreams at all or interesting ones. We should learn to be awake the same way — not at all or in an interesting manner.
Re: Let's name GS5
Oh boy oh boy oh boy!
Gender: Male
Location: CA
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jun 12, 2009 1:26 am
Posts: 4993
Hmm, I like Trials After Justice but apparently it's already taken? I can't come up with anything really good...
Courtroom Chaos?
Life's a Happy Song when there's someone by your side to sing along!
Re: Let's name GS5
IDV
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Mon Sep 12, 2011 10:55 am
Posts: 27
Re: Let's name GS5
Komikero
Gender: Male
Location: Las Islas Filipinas
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Oct 23, 2009 11:56 am
Posts: 493
"Phoenix Wright: Ace Attorney - The Fire Burns On"
"Phoenix Wright: Ace Attorney - Lawful Revival"
"Phoenix Wright: Ace Attorney - The Mentor's Return"
"Phoenix Wright: Ace Attorney - Magna Carta"
"Phoenix Wright: Ace Attorney - Ad Infinitum"
"Phoenix Wright: Ace Attorney - Lex Communis"
"Phoenix Wright: Ace Attorney - Corpus Juris"
"Phoenix Wright: Ace Attorney - Body Of The Law" (pretty much the English translation of the above title)
"Phoenix Wright: Ace Attorney - Sworn To The Law"
OK so I seem to favor the Latin titles a lot. Dunno, legal Latin terms just seem really appropriate for the series and I find it weird that they were never included in the game titles before. Then again I suppose it's so the little kids who don't know what those words mean don't get confused (and end up not buying the game altogether). Oh well.
I'm a professional comic artist and illustrator. Click on the above logo to visit my official website.
Re: Let's name GS5
Mrs. Jeon Jungkook ♥
Gender: Female
Location: Austria
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Sep 18, 2010 6:38 pm
Posts: 1230
The beginning was quite fun, just with all the ups and downs
But suddenly, we’re tired, from a waste of meaningless emotions
But suddenly, we’re tired, from a waste of meaningless emotions
시작은 뭐 즐거웠었네 오르락내리락 그 자체로 어느새 서로 지쳐버렸네 의미 없는 감정소모에
Trivia 轉 : Seesaw
Re: Let's name GS5
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 08, 2012 2:23 pm
Posts: 9918
Ace Attorney - (The) Immortal Flame
Ace Attorney - Dark Days (
Ace Attorney - Guilty As Charged (Although this would fit better if you were to play as the prosecutor...)
Ace Attorney - Case Refiling (.... don't ask)
Ace Attorney - Innocent Until Proven Guilty (too long)
C-A
Re: Let's name GS5
Gender: Female
Location: Connecticut
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Jan 15, 2010 8:36 pm
Posts: 103
Phoenix Wright: Ace Attorney: Stricken from the Record
Phoenix Wright: Ace Attorney: Conflict of Interest
And then I'm out of legal terms.
There's always-
Phoenix Wright: Ace Attorney: The Dark Lawyer Rises
or
Phoenix Wright: Ace Attorney: Order of the Phoenix
Re: Let's name GS5
They don't :c
Gender: Male
Location: http://www.ezilon.com/maps/images/southamerica/political-map-of-Argentina.gif
Rank: Moderators
Joined: Mon Jan 21, 2008 6:34 pm
Posts: 3188
Yaragorm wrote:
Ah yes, the subtitle. I always joked to myself that this was why AAI2 was never localized. What would THAT have been called?
Hmm, I like Trials After Justice but apparently it's already taken? I can't come up with anything really good...
Courtroom Chaos?
Hmm, I like Trials After Justice but apparently it's already taken? I can't come up with anything really good...
Courtroom Chaos?
AAI2 will always be "Prosecutor's Path" in my heart.
And if I recall correctly, "Courtroom Chaos" was a rumored subtitle for GS2 before it was announced for localization.
Re: Let's name GS5
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Last edited by D.A. McCoy on Fri Jul 19, 2013 10:43 pm, edited 1 time in total.
Re: Let's name GS5
Gender: Female
Location: Connecticut
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Jan 15, 2010 8:36 pm
Posts: 103
ADA McCoy wrote:
Maybe some product placement would help profits.
First of all that picture is beautiful.
Second- we now know how Capcom can afford to bring over AAI 2! Edgeworth could shill Starbucks or something.
Re: Let's name GS5
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Sep 08, 2012 3:55 pm
Posts: 226
Re: Let's name GS5
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
Reimitsurugi wrote:
Referencing products isn't such a bad idea, it's a win-win situation for developer and product. Imagine Nick stopping at Eldoon's for some noodles-n-Sprite.
Phoenix uses Bing to search for Court Records. Real Court Records. while he does this, the new assistant uses her special gloves to pick up some Paul Mitchell conditioner.
"It's the only thing that gets my hair like this, Mr. Wright!"
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: Let's name GS5
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Sep 08, 2012 3:55 pm
Posts: 226
Re: Let's name GS5
Gettin' Old!
Gender: Male
Location: Scotland
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm
Posts: 14363
ADA McCoy wrote:
Maybe some product placement would help profits.
Phoenix Doesn't have a Drivers License maybe he uses a segway?
Spoiler: Actual Gameplay
Phoenix Wright: Ace Attorney
Rolling Justice
Warning Content does not contain actual gameplay.
Made by Chesu+Zombee
You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.
Re: Let's name GS5
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
Pierre wrote:
Phoenix Doesn't have a Drivers License maybe he uses a segway?
Phoenix Wright: Ace Attorney
Rolling Justice
Warning Content does not contain actual gameplay.
Spoiler: Actual Gameplay
Phoenix Wright: Ace Attorney
Rolling Justice
Warning Content does not contain actual gameplay.
The first case can be with Apollo before Segway-ing into Phoenix's return.
Cut to Edgeworth shopping at Men's Warehouse and I'm sold.
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Last edited by D.A. McCoy on Mon Sep 10, 2012 4:21 pm, edited 1 time in total.
Re: Let's name GS5
The Chords of Steel
Gender: Male
Rank: Suspect
Joined: Sun Jan 29, 2012 10:28 pm
Posts: 37
Re: Let's name GS5
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
Charlieboy90 wrote:
I hope they ditch the Phoenix Wright part in the name..something like Ace Attorney:(Insert clever pun of law here) and leave it at that. Even if Phoenix is the main focus of the game again (which his silhouette in the game title points to).
That would be interesting, but that's probably not going to happen. Mainly because I'm betting Professor Layton Vs. Gyakuten Saiban will be localized as Professor Layton Vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Phoenix's name is what people always use to describe Ace Attorney. ("Man, I got the new Phoenix Wright game!")
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: Let's name GS5
The Chords of Steel
Gender: Male
Rank: Suspect
Joined: Sun Jan 29, 2012 10:28 pm
Posts: 37
ADA McCoy wrote:
Charlieboy90 wrote:
I hope they ditch the Phoenix Wright part in the name..something like Ace Attorney:(Insert clever pun of law here) and leave it at that. Even if Phoenix is the main focus of the game again (which his silhouette in the game title points to).
That would be interesting, but that's probably not going to happen. Mainly because I'm betting Professor Layton Vs. Gyakuten Saiban will be localized as Professor Layton Vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Phoenix's name is what people always use to describe Ace Attorney. ("Man, I got the new Phoenix Wright game!")
Well yeah, but i think Phoenix being on the cover of the game could be more than enough, i mean he isn't that different from the look he had in the first three games.
Re: Let's name GS5
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
Charlieboy90 wrote:
ADA McCoy wrote:
Charlieboy90 wrote:
I hope they ditch the Phoenix Wright part in the name..something like Ace Attorney:(Insert clever pun of law here) and leave it at that. Even if Phoenix is the main focus of the game again (which his silhouette in the game title points to).
That would be interesting, but that's probably not going to happen. Mainly because I'm betting Professor Layton Vs. Gyakuten Saiban will be localized as Professor Layton Vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Phoenix's name is what people always use to describe Ace Attorney. ("Man, I got the new Phoenix Wright game!")
Well yeah, but i think Phoenix being on the cover of the game could be more than enough, i mean he isn't that different from the look he had in the first three games.
Yeah I guess, but I think they're going to take every chance they get to put "Phoenix Wright" on the box as big as they can. The fact that Phoenix is the main star is probably a big part of why its being localized.
I still want Phoenix Wright in the title, but I don't know if I want them to just use another subtitle. I too feel like maybe its time for a change in the formatting of the title.
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: Let's name GS5
The Chords of Steel
Gender: Male
Rank: Suspect
Joined: Sun Jan 29, 2012 10:28 pm
Posts: 37
ADA McCoy wrote:
That would be interesting, but that's probably not going to happen. Mainly because I'm betting Professor Layton Vs. Gyakuten Saiban will be localized as Professor Layton Vs. Phoenix Wright: Ace Attorney. Phoenix's name is what people always use to describe Ace Attorney. ("Man, I got the new Phoenix Wright game!")
Well yeah, but i think Phoenix being on the cover of the game could be more than enough, i mean he isn't that different from the look he had in the first three games.[/quote]
Yeah I guess, but I think they're going to take every chance they get to put "Phoenix Wright" on the box as big as they can. The fact that Phoenix is the main star is probably a big part of why its being localized.
I still want Phoenix Wright in the title, but I don't know if I want them to just use another subtitle. I too feel like maybe its time for a change in the formatting of the title.[/quote]
Phoenix Wright: Ace Attorney is the name of the first game, that one is already taken and Phoenix Wright:Ace Attorney 5 sounds kinda cheap..i guess
Re: Let's name GS5
Oh boy oh boy oh boy!
Gender: Male
Location: CA
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jun 12, 2009 1:26 am
Posts: 4993
DeMatador wrote:
And if I recall correctly, "Courtroom Chaos" was a rumored subtitle for GS2 before it was announced for localization.
That was probably why it came to me so quickly. It could still work here though due to the "dark times" theme going on apparently. I've come to accept though that it will probably be something completely different.
Life's a Happy Song when there's someone by your side to sing along!
Re: Let's name GS5
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 08, 2012 2:23 pm
Posts: 9918
Beautiful_Blue wrote:
Second- we now know how Capcom can afford to bring over AAI 2! Edgeworth could shill Starbucks or something.
Edgeworth wouldn't advertise for coffee. Only for tea!
C-A
Re: Let's name GS5
Gender: Female
Location: Connecticut
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Jan 15, 2010 8:36 pm
Posts: 103
CatMuto wrote:
Beautiful_Blue wrote:
Second- we now know how Capcom can afford to bring over AAI 2! Edgeworth could shill Starbucks or something.
Edgeworth wouldn't advertise for coffee. Only for tea!
C-A
It was the classiest piece of mass consumerism I could think of! I don't think they have a Cravats'r'us!
Re: Let's name GS5
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 08, 2012 2:23 pm
Posts: 9918
"C-A
Re: Let's name GS5
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jul 09, 2012 10:53 pm
Posts: 1155
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 11 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed