Re: Has the English title been finalised?
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: Has the English title been finalised?
Gumshoe: Like gum on your shoe.
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 pm
Posts: 199
jj984jj wrote:
The Japanese title is Gyakuten Kenji so it's definitely Turnabout Prosecutor. The person who posted the news on NeoGAF admitted that it was just alliteration. Personally I think Capcom USA will either keep this name (or give it a similar one) to avoid confusion with the main titles, or they'll just stick with Ace Attorney.
Gyakuten Saiban means Turnabout Court, but we didn't stick with that.
Personally, I think either Perfect Prosecutor or Ace Attorney are the best choices.
But Perfect Prosecutor should be reserved for Franny. Assuming she gets a game. Which she should, because I would enjoy the Whip a Gumshoe minigame.
The knife in my trunk is for killing threads.
Re: Has the English title been finalised?
Writer Awakened need Klavi avatar BADLY!
Gender: Male
Location: In a place where Klavilami, Klavilana, and Sassyhobo run free and Klavier slowdances with Iris
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 26, 2008 1:59 am
Posts: 1520
Re: Has the English title been finalised?
AKA Dr. Bokchoy
Gender: Male
Location: Ontario, Canada
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu May 17, 2007 12:44 pm
Posts: 3035
Writer Awakened wrote:
But this is post T&T Edgey
Is it really? I was under the heavy impression that it was a prequel 
Re: Has the English title been finalised?
Gumshoe: Like gum on your shoe.
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 pm
Posts: 199
Gyakuten Phoenix wrote:
Writer Awakened wrote:
But this is post T&T Edgey
Is it really? I was under the heavy impression that it was a prequel Yeah, I was too.
The knife in my trunk is for killing threads.
Re: Has the English title been finalised?
Writer Awakened need Klavi avatar BADLY!
Gender: Male
Location: In a place where Klavilami, Klavilana, and Sassyhobo run free and Klavier slowdances with Iris
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Jan 26, 2008 1:59 am
Posts: 1520
Re: Has the English title been finalised?
Gumshoe: Like gum on your shoe.
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 pm
Posts: 199
Writer Awakened wrote:
No. According to Tuesday's translation of the Famitsu article, it takes place "around GS3" That's what I've heard most frequently, at least. It would make sense if it was set after 3-5.
But remember, it could still be before GS3. It says "Around GS3," and not after GS3.
The knife in my trunk is for killing threads.
Re: Has the English title been finalised?
Raw Rock Kills
Gender: Male
Location: Objection, Your Honor. Relevance?
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 26, 2008 2:03 am
Posts: 304
Superninfreak wrote:
Turnabout Prosocutor is a translation of the Japanese name, like if they called the Ace Attorney series Turnabout Trial.
It might have some kind of thing where the initials (other than "Miles Edgeworth") are 2 of the same letters like "Miles Edgeworth: Perfect Prosectutor", or it could be called "Miles Edgeworth: Ace Prosecutor" or something diffrant.
I'm guessing it will have his name in the title though.
It might have some kind of thing where the initials (other than "Miles Edgeworth") are 2 of the same letters like "Miles Edgeworth: Perfect Prosectutor", or it could be called "Miles Edgeworth: Ace Prosecutor" or something diffrant.
I'm guessing it will have his name in the title though.
Miles Edgeworth: Ace Prosecutor... Heh. MEAP.
Anyway, I like Perfect Prosecutor.
*awkward silence*
I'm sorry.
Re: Has the English title been finalised?
Valant Ocelot
Gender: None specified
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Mar 26, 2008 7:43 pm
Posts: 162
Blademaster_Orca wrote:
Tinker wrote:
Miles Edgeworth isn't a Turnabout Prosecutor. It sounds a little awkward. If anything, it'd make sense to make it Ace Attorney, seeing as prosecutors are attorneys, too.
I'd rather it have a different name from Ace Attorney, or at least add/change something (aside from the character name, of course) to further establish it as a spin-off and not just as another game in the series.
Besides, if they just stick with the AA title and someone plays this game first, it could give them the wrong impression about the other games. I mean, if it's called 'Miles Edgeworth: Ace Attorney', and it doesn't focus on trials/court scenes, isn't that a bit misleading?
Perfect Prosecutor is even more misleading, I fail to see your point.
^ lolz ocelot
Re: Has the English title been finalised?
Gender: Female
Location: England
Rank: Suspect
Joined: Mon Apr 14, 2008 6:24 pm
Posts: 29
Re: Has the English title been finalised?
AKA Dr. Bokchoy
Gender: Male
Location: Ontario, Canada
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu May 17, 2007 12:44 pm
Posts: 3035
Re: Has the English title been finalised?
Just another fangirl...
Gender: Female
Location: A land of fires, mudslides, and the occasional earthquake
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Jul 07, 2007 1:55 am
Posts: 247
Miles Edgeworth wrote:
Writer Awakened wrote:
No. According to Tuesday's translation of the Famitsu article, it takes place "around GS3" That's what I've heard most frequently, at least. It would make sense if it was set after 3-5.
But remember, it could still be before GS3. It says "Around GS3," and not after GS3.
Not to mention if you want to really split hairs, if it's "around GS3", that covers... well, the ENTIRE timeline (obviously excluding Apollo's end of the timeline), given 3-4 is before 1-1 in chronological order. You could fit an entire trilogy's worth of game cases for Edgeworth in between 3-4 and 3-5 because of that :P
"Violence is the last resort of the intelligent, and the first resort of the incompetant." -FFA
Re: Has the English title been finalised?
Turn Your Head!!
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Fri May 02, 2008 2:35 pm
Posts: 3
Re: Has the English title been finalised?
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Thu Apr 10, 2008 5:09 am
Posts: 5
I could be wrong.
Re: Has the English title been finalised?
I don't even get a hug?
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Apr 30, 2008 2:03 pm
Posts: 229
And so what if it's not accurate? I mean, for most of his cases, Phoenix isn't really an 'Ace'.
R.I.P. Michael Jackson. August 29, 1958 - June 25, 2009.
R.I.P. Bruce Lee. November 27, 1940 - July 20, 1973.
Re: Has the English title been finalised?
The new detective on the scene...
Gender: Male
Location: Criminal Affairs Dept.
Rank: Suspect
Joined: Sat Dec 15, 2007 5:44 pm
Posts: 7
Mr. Thunder wrote:
I prefer Perfect over something like 'Ace' or 'Professional'. Why? Well, I think it has a better illiteration with Prosecutor. It also gives ol' Worthy that feeling of superiority.
And so what if it's not accurate? I mean, for most of his cases, Phoenix isn't really an 'Ace'.
And so what if it's not accurate? I mean, for most of his cases, Phoenix isn't really an 'Ace'.
I think that too.
Also, I LOVE the Gumshoe involvement
I mean, since Gumshoe can't get his own game it's good that he's heavily involved in thsi one :)
Re: Has the English title been finalised?
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: Has the English title been finalised?
They call me Bogard. Terry Bogard.
Gender: Male
Location: Everywhere, firin mah lazor
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Dec 21, 2007 8:00 pm
Posts: 816
Miles Edgeworth wrote:
But Perfect Prosecutor should be reserved for Franny. Assuming she gets a game. Which she should, because I would enjoy the Whip a Gumshoe minigame.
that minigame will be the armageddon of DS touch screens as we know it.
Father of XDGummyDX
Re: Has the English title been finalised?
I'm a rockstar and a defense's aide.
Gender: Female
Location: The Philippines, ja?
Rank: Decisive Witness
Joined: Mon May 12, 2008 1:10 am
Posts: 273
DokenMan wrote:
Miles Edgeworth wrote:
But Perfect Prosecutor should be reserved for Franny. Assuming she gets a game. Which she should, because I would enjoy the Whip a Gumshoe minigame.
that minigame will be the armageddon of DS touch screens as we know it.
I luff that idea.
I should seriously program games.
I love my life as much as I love to change my avvies and sigs.
My Sprite Thread ~ My Fanart Thread ~ My Avs and Sigs thread
Nick Jonas has diabetes. Make sure he doesn't die!!
Re: Has the English title been finalised?
The Law 'Shark'
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Mar 29, 2007 5:43 pm
Posts: 565
Quote:
Not to mention if you want to really split hairs, if it's "around GS3", that covers... well, the ENTIRE timeline (obviously excluding Apollo's end of the timeline), given 3-4 is before 1-1 in chronological order. You could fit an entire trilogy's worth of game cases for Edgeworth in between 3-4 and 3-5 because of that :p
I think essentially that 3-4 is mostly a special case, however, and as such is to be treated as just a memory of the event, thus not really be a setting to place a new game around.
I'd like to assume that this is a 'What edgeworth did after Bridge to...' finished - with the disbarment of phoenix, and the disappearance of maya, Miles's activities after 3-5 are the ones fans would most like to understand, and I think that happenings AFTER T&T is finished are more important to establish than those before Miles's revelations as a prosecutor.
I'm sure dozens of fans are more anxious to know what happened next rather than play as jerkworth in cases that were rammed on before the current continuity line...and Capcom, smart cookies they should be, surely can understand that well enough.
I'd hope so, at least. XD
~Beware of the Shark - He'll bite!~
Re: Has the English title been finalised?
Gender: Female
Location: California
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed May 14, 2008 12:04 am
Posts: 56
So I'm for either keeping "Ace Attorney", even if it's a spinoff enough that it probably shouldn't be called that (from what I've heard, there isn't even a part in the courtroom, it's only investigation), or using "Perfect Prosecutor" or another PP name. But I don't like "Professional". I just think it's a bit stupid, as, well, Prosecutor is his profession, so every single prosecutor is a professional prosecutor. It's just too redundant.
Re: Has the English title been finalised?
Pleeaase don't hurt me.
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Thu Mar 27, 2008 4:16 pm
Posts: 225
Thanks Elriel for the sig!
Re: Has the English title been finalised?
Suave.
Gender: Male
Rank: Donor
Joined: Tue Feb 27, 2007 3:58 am
Posts: 50
Quote:
Timeline drama
If it's going to be "around T&T" then it must happen after it and before AJ, Gumshoe himself tells Edgeworth that "he hasn't seen him in a year" during 3-5.
Re: Has the English title been finalised?
Gender: Male
Location: Wut?
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Jul 05, 2007 12:37 am
Posts: 1553
I hope it's the latter.
Re: Has the English title been finalised?
Contradiction
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Apr 30, 2007 1:30 am
Posts: 78
GUI wrote:
Quote:
Timeline drama
If it's going to be "around T&T" then it must happen after it and before AJ, Gumshoe himself tells Edgeworth that "he hasn't seen him in a year" during 3-5.
Ah, but 1-5 is proof that Capcom is willing to retcon for the sake of Edgeworth.
I think they'll just stick with the Ace Attorney name, since it's the brand name of the entire series.
Re: Has the English title been finalised?
I support the defense attoryneys...what?
Gender: Male
Location: England.
Rank: Decisive Witness
Joined: Tue Apr 15, 2008 7:43 am
Posts: 178
Re: Has the English title been finalised?
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Bigbrownie wrote:
Well according to what is said on wikipedia regarding this, they said the timeline is gonna be before Trails and tribulations and possibly maybe one or 2 cases during the 7 year gap after phoenix loses the badge (The last bit is kindof what i think)
Don't trust what you hear on Wikipedia. We've had a few contradicting reports.
#1. Takes Place while Edgeworth is 'Jerkworth' in GS1
#2. Takes Place Before GS3
#3. Takes Place Right after GS3
Other then that, I remember something along the terms of it being GS2's length.
Nothing about the number of cases and nothing specifically about the 7 year gap.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: Has the English title been finalised?
Let me laugh at the AWESOME!!!
Gender: Male
Location: U.K.
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Jun 04, 2008 11:57 am
Posts: 63
Ace Attorney: AA
Perfect Prosecutor: PP
See the connection?
"OMG Gumshoe!! You're spinning!!"
Re: Has the English title been finalised?
キラキラ ♥
Gender: Female
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Jan 25, 2008 3:19 am
Posts: 515
Flex wrote:
I like the title "Perfect Prosecutor"
Ace Attorney: AA
Perfect Prosecutor: PP
See the connection?
Ace Attorney: AA
Perfect Prosecutor: PP
See the connection?
that's what I was thinking when I 1st heard it.
Re: Has the English title been finalised?
Super Ace Attorney
Gender: Male
Location: USA
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Mar 20, 2008 8:33 pm
Posts: 968
GUI wrote:
Quote:
Timeline drama
If it's going to be "around T&T" then it must happen after it and before AJ, Gumshoe himself tells Edgeworth that "he hasn't seen him in a year" during 3-5.
But JFA states that Edgeworth was never seen in court again after 1-4, and yet we have 1-5.
Jesus is Lord.
Death Note is awesome.
"No, this is a reasonable discussion about pillow humping." -Tinker
Death Note is awesome.
"No, this is a reasonable discussion about pillow humping." -Tinker
Re: Has the English title been finalised?
Bwaaah!
Gender: None specified
Rank: Decisive Witness
Joined: Sun Mar 09, 2008 4:42 am
Posts: 236
Why not
'Miles Edgeworth: Ace Attorney: ??? (Guilty Love *mamed*)'
Keeps brand, gives Edgeworth his own established side story, allows for Prosecutory, criminal lock upy, turth getty sub-titles...
And leaves Perfect Prosecutor to a von Karma, who deserves it.
GENERATION 22: The first time you see this, copy it into your sig on any forum and add 1 to the generation. Social experiment.
Re: Has the English title been finalised?
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Oct 04, 2008 3:19 pm
Posts: 273
I think it should be just "Turnabout Prosecutor", without Edgey's name. I think that sounds more like a spin-off.
If it turns out to be "Miles Edgeworth: Whatever Prosecutor", we'll have to deal with The Double Subtitles of Doom again when it gets a sequel.
Re: Has the English title been finalised?
My OTP of OTP's. <3
Gender: Female
Location: Charlotte, NC
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Feb 11, 2008 12:26 am
Posts: 9207
Kefka Palazzo wrote:
lol, bump.
I think it should be just "Turnabout Prosecutor", without Edgey's name. I think that sounds more like a spin-off.
If it turns out to be "Miles Edgeworth: Whatever Prosecutor", we'll have to deal with The Double Subtitles of Doom again when it gets a sequel.
I think it should be just "Turnabout Prosecutor", without Edgey's name. I think that sounds more like a spin-off.
If it turns out to be "Miles Edgeworth: Whatever Prosecutor", we'll have to deal with The Double Subtitles of Doom again when it gets a sequel.
Hehe, true about the subtitles of doom. ^_^;; But, I have a feeling that it's going to indeed become "Miles Edgeworth: Perfect Prosecutor" or something along those lines.
Thanks to .•°٭blinq٭°•. for the lovely sig. ♥
"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire
"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire
Re: Has the English title been finalised?
Moving on up!
Gender: Female
Location: USA
Rank: Donor
Joined: Wed Jul 02, 2008 3:22 pm
Posts: 5333
Superninfreak wrote:
But JFA states that Edgeworth was never seen in court again after 1-4, and yet we have 1-5.
1-5 was made after all the other games were completed. It's considered ret-con and does not take into account some of the facts from the other games, but does allude to them.
I kind of like the sound of Professional Prosecutor myself.
Thanks to Blinq for the awesome sig. Click the sig, see my stuff.
Edgeworth/Maya Community. A friends, as lovers, as part of OT3s. All Welcome.
"Yeah, I wouldn't go asking random guys if you can lick their penor." crouton December 2009
Re: Has the English title been finalised?
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Re: Has the English title been finalised?
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Re: Has the English title been finalised?
My OTP of OTP's. <3
Gender: Female
Location: Charlotte, NC
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Feb 11, 2008 12:26 am
Posts: 9207
Cissy wrote:
I've noticed that most people's complaints with that name "Perfect Prosecutor" was that being "perfect" goes against all the character development Edgey did in GS1-GS3, but I like to think of it in another way: Edgeworth, now that he's realized the true meaning of being a prosecutor, is trying his best to be the "ideal" prosecutor under those new terms he's laid down; in other words, he's not trying to be a "Von Karma Perfect" but rather he wants to perfect his new prosecutor lifestyle of "always finding the truth".
Basically, it's "Perfect Prosecutor Edgeworth", not "Perfect Von Karma is a Perfect Perfectionist of Perfection".
Basically, it's "Perfect Prosecutor Edgeworth", not "Perfect Von Karma is a Perfect Perfectionist of Perfection".
I totally agree with this statement. ^_^
Edit: I just noticed in the December issue of Play Magazine, they had some Tokyo Game Show coverage. And they call GK "Miles Edgeworth: Pro Prosecutor."
Where is everyone getting this information from, I wonder?
Thanks to .•°٭blinq٭°•. for the lovely sig. ♥
"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire
"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire
Re: Has the English title been finalised?
Almost Ace Detective...?
Gender: Female
Location: Antarctica
Rank: Decisive Witness
Joined: Mon Sep 08, 2008 7:43 pm
Posts: 293
Frankly, 'Perfect Prosecutor' sounds strange to me. Miles himself believes 'nothing is perfect', so it wouldn't fit him to be called that. Or something.
And ... I prefer Miles Edgeworth: Ace Attorney. Like others have said, he's a prosecuting attorney, and although there aren't any court scenes in the game, he's still doing what an attorney does in the AA world. (Pretty much...)
Phoenix did detective work in his games too, but he actually had court scenes...
Yet Miles still interrogates people... and I can't really say anymore since we still don't know much about the game, so I'll shut up right now.
Signature by the amazingly wonderful Vickinator!
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 30 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed