Legendary Rockstar
Gender: None specified
Location: Kurain Village
Rank: Suspect
Joined: Thu Jul 02, 2009 6:05 am
Posts: 27
Rou's(Or Lang's) "exclamation" is officially: "NOT SO FAST!"
and Shiina's English name is Shih-na.
Turnabout At Sea Pt 1: http://aceattorney.sparklin.org/jeu.php?id_proces=7607
Turnabout at Sea Pt 2: http://aceattorney.sparklin.org/jeu.php?id_proces=7747
Equation for a Turnabout Day 1: http://aceattorney.sparklin.org/jeu.php?id_proces=7956
Badass attorney
Gender: None specified
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed May 27, 2009 6:26 pm
Posts: 202
They sure went out of their way to make Rou and Shiina sound foreign. I mean, Shi-Long Lang, of all names...
Konomichi's surname is Teneiro. Wonder what her first name is?
WARNING: This includes Gyakuten Kenji towards the end of the video!
http://www.youtube.com/watch?v=7x38Jxeyp-k
Gender: Female
Location: France
Rank: Medium-in-training
Joined: Sun Feb 22, 2009 6:46 pm
Posts: 385
...Hopefully someday... xD
Gender: None specified
Location: Suomi, Finland, Perkele!
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Jul 15, 2007 5:05 pm
Posts: 3393
Teneiro? Lablanc? LANG?! ShiHna...Serieously...
With Portsman I'm OK with...
But why in the **** Lang?!...
Why noy, f.e, Logan...
The Law 'Shark'
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Mar 29, 2007 5:43 pm
Posts: 565
Why would they suddenly go against that? It's just not done that way.
~Beware of the Shark - He'll bite!~
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Teneiro? Lablanc? LANG?! ShiHna...Serieously...
With Portsman I'm OK with...
But why in the **** Lang?!...
Why noy, f.e, Logan...
"Logan" for an Asian character is worse than any of those!
...Hopefully someday... xD
Gender: None specified
Location: Suomi, Finland, Perkele!
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Jul 15, 2007 5:05 pm
Posts: 3393
For me it's just...just....wrong.
Oh well...I supose I call him as Rou then.
Besides. I'm pretty happy with the current JPN names so...
Nah, wutta heck.
Maybe I get used to these...
After all...With some time passing, I've began to even think that AAI is better than PP.
Oh well...Nevermind then...
EDIT:
Now that I have had some time tyhinking of this...
Well...Lang isn't that bad after all.
But I'm still happy with his full name.
But Lang is OK for now.
Video Game Veteran / M.U.G.E.N.
Gender: Male
Location: My House
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Apr 21, 2007 5:36 pm
Posts: 473
Coming from a rough translation of Rou's Japanese obscure objection (whatever it was), Capcom went in the right direction with that one. :)
If u c sumthin odd in teh avvie ur crazy
Gender: Male
Location: Away
Rank: Desk Jockey
Joined: Sat Mar 21, 2009 1:19 am
Posts: 83
And when I heard his name I went: "WTF? She Long-Legs?"
I only disliked Shih Nah.
SHE-LONG-LEGS ya ass!
Badass attorney
Gender: None specified
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed May 27, 2009 6:26 pm
Posts: 202
WARNING: This includes Gyakuten Kenji towards the end of the video!
http://www.youtube.com/watch?v=7x38Jxeyp-k
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed