Dialect of Gyakuten Kenji : Prosecutor's Lobby

Board index » Phoenix Wright » Prosecutor's Lobby

Page 1 of 1[ 8 posts ]

Dialect of Gyakuten Kenji

Sat Sep 12, 2009 7:56 pm

sworm09

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Fri Sep 11, 2009 12:38 am

Posts: 10

Can someone tell me what dialect of japanese Gyakuten Kenji is in. I've bought the game from overseas and I want to translate it. As I see there are more than one types of japanese. Anyone have any suggestions? :grossburg:

Re: Dialect of Gyakuten Kenji

Sat Sep 12, 2009 8:18 pm

crouton

My OTP of OTP's. <3

Gender: Female

Location: Charlotte, NC

Rank: Ace Attorney

Joined: Mon Feb 11, 2008 12:26 am

Posts: 9207

From what I can tell (and mind you, my Japanese isn't great by any means) it seems to be standard Japanese to me.

Thanks to .•°٭blinq٭°•. for the lovely sig. ♥

"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire

Re: Dialect of Gyakuten Kenji

Sat Sep 12, 2009 8:43 pm

sworm09

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Fri Sep 11, 2009 12:38 am

Posts: 10

Thanks.....
I hope it's Hiragana characters....

Re: Dialect of Gyakuten Kenji

Sat Sep 12, 2009 8:47 pm

crouton

My OTP of OTP's. <3

Gender: Female

Location: Charlotte, NC

Rank: Ace Attorney

Joined: Mon Feb 11, 2008 12:26 am

Posts: 9207

Unfortunately, it's quite kanji-heavy. ^_^;; There's hiragana, katakana, and LOTS of kanji.

Thanks to .•°٭blinq٭°•. for the lovely sig. ♥

"Note to Self: Don't get in crouton's way when it comes to Edgeworth. She WILL bite." - PhoenixFire

Re: Dialect of Gyakuten Kenji

Sat Sep 12, 2009 9:34 pm

sworm09

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Fri Sep 11, 2009 12:38 am

Posts: 10

I was hoping you wouldn't say that! lol :larry:

Re: Dialect of Gyakuten Kenji

Sat Sep 12, 2009 10:01 pm

Croik

nuuuuu, stoooooop

Gender: Female

Location: America

Rank: Admin

Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am

Posts: 5255

No offense, but it sounds like you have no idea what you're doing. Why not just wait for it to be released in your home country? It's only a few months away.

Re: Dialect of Gyakuten Kenji

Sun Sep 13, 2009 3:27 am

sworm09

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Fri Sep 11, 2009 12:38 am

Posts: 10

Croik wrote:

No offense, but it sounds like you have no idea what you're doing. Why not just wait for it to be released in your home country? It's only a few months away.

Hahahaha I partly don't. If the game was in mostly hiragana I wouldn't have a problem, but this is KANJI.......I can't do that! lol
So I'm just going to have to wait until 2010.... :hobohodo:

Re: Dialect of Gyakuten Kenji

Sun Sep 13, 2009 3:35 am

Croik

nuuuuu, stoooooop

Gender: Female

Location: America

Rank: Admin

Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am

Posts: 5255

In that case, no need for this thread~

Page 1 of 1 [ 8 posts ]

Print view | Previous topic | Next topic

Board index » Phoenix Wright » Prosecutor's Lobby

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 33 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: