Bugs and typos
Programmer
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Bug Sweeper
Joined: Sun Mar 22, 2009 3:25 pm
Posts: 832
I found a god to honest bug. In the final case there is a spot where the name tag is replaced with the text "Invalid Message".
Spoiler: case 5, investigation day 2
Currently working on a redesign of cr.net itself! Come talk to me about it on Discord!
Re: Bugs and typos
迷探偵
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am
Posts: 2319
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Re: Bugs and typos
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: Bugs and typos
迷探偵
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am
Posts: 2319
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Re: Bugs and typos
Gender: Male
Location: Canada
Rank: Suspect
Joined: Thu Jun 06, 2013 12:39 am
Posts: 23
Re: Bugs and typos
Gender: Male
Location: SF
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Aug 23, 2007 7:30 am
Posts: 328
Anyway, here are some images from 5-2 (Monstrous Turnabout). I may be mistaken on some of them. Sorry for the bad quality. iPod Touch is pretty bad.
Spoiler: images galore
Re: Bugs and typos
Programmer
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Bug Sweeper
Joined: Sun Mar 22, 2009 3:25 pm
Posts: 832
Currently working on a redesign of cr.net itself! Come talk to me about it on Discord!
Re: Bugs and typos
Art Person
Gender: None specified
Location: Making Sprites
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Sep 30, 2010 11:23 am
Posts: 3284
Spoiler:
Re: Bugs and typos
Programmer
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Bug Sweeper
Joined: Sun Mar 22, 2009 3:25 pm
Posts: 832
Currently working on a redesign of cr.net itself! Come talk to me about it on Discord!
Re: Bugs and typos
元・超会社員級の管理人
Gender: Male
Location: Hiding beneath the judge's desk
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm
Posts: 3303
Spoiler: Case 3
Hi! I've largely stepped back from C-R due to life stuff. Please contact one of the other staff members for help!
Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: Bugs and typos
I wish I WERE the best.
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Jul 08, 2011 9:19 pm
Posts: 325
And I'm hoping the rest of you reported the bugs to Capcom. They can't really patch the bugs and typos without even knowing what they are anyway.
Re: Bugs and typos
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
AnsweringNOW wrote:
Just to make sure, is there any way to report the bugs directly to Capcom staff? I'm hoping they can patch up that particular aforementioned Case 3 bug and hopefully practically all of the other typos spotted. Maybe I should try Capcom Unity but I'm wondering if there is another way.
And I'm hoping the rest of you reported the bugs to Capcom. They can't really patch the bugs and typos without even knowing what they are anyway.
And I'm hoping the rest of you reported the bugs to Capcom. They can't really patch the bugs and typos without even knowing what they are anyway.
There's a topic about the typos over on Capcom Unity. Not sure about the bugs though.
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: Bugs and typos
I wish I WERE the best.
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Jul 08, 2011 9:19 pm
Posts: 325
Re: Bugs and typos
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
AnsweringNOW wrote:
Should I report the bugs and typos at the Ace Attorney or the Tech Support section?
Not sure. the topic I saw was in the Ace Attorney section under the Feedback area. It might be good to put it in Tech support as well though. Your call.
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: Bugs and typos
I wish I WERE the best.
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Jul 08, 2011 9:19 pm
Posts: 325
Hopefully, they can patch this in a day or three.
Re: Bugs and typos
Art Person
Gender: None specified
Location: Making Sprites
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Sep 30, 2010 11:23 am
Posts: 3284
AnsweringNOW wrote:
Alright, created a thread about this in Tech Support. I urge anyone to report the bugs and typos you've found to post it on the thread so Capcom staff will work to patch this. I should probably make the same thread in the Feedback section on Ace Attorney.
Hopefully, they can patch this in a day or three.
Hopefully, they can patch this in a day or three.
Thanks! I found another and posted it there
Spoiler: Case 2
Re: Bugs and typos
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Sep 06, 2012 7:36 pm
Posts: 131
QBnoYouko wrote:
Spoiler: images galore
I finished the game earlier today and I only counted about 11 typos (including missing words). I'm shocked to see there's so many more, but I have to add that there was one particular typo that was repeated since it appeared in a flashback a bit later.
Also, regarding the possibility of Capcom patching these typos, has there been a precedent yet of patching a game on a Nintendo platform? I know there's firmware updates, but not game updates as far as I'm aware.
"If witches worship demons, does that make Wright the devil's advocate?" - Just some caption on PLvsAA.
Re: Bugs and typos
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
Joe4evr wrote:
QBnoYouko wrote:
Spoiler: images galore
I finished the game earlier today and I only counted about 11 typos (including missing words). I'm shocked to see there's so many more, but I have to add that there was one particular typo that was repeated since it appeared in a flashback a bit later.
Also, regarding the possibility of Capcom patching these typos, has there been a precedent yet of patching a game on a Nintendo platform? I know there's firmware updates, but not game updates as far as I'm aware.
Well Nintendo just released a patch for the saving glitch in Pokemon X and Y. I would imagine they could do a similar thing for DD.
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: Bugs and typos
Gender: Female
Location: Germany
Rank: Decisive Witness
Joined: Fri Jul 08, 2011 1:42 pm
Posts: 233
Joe4evr wrote:
QBnoYouko wrote:
Spoiler: images galore
Haven't played it, so it could make sense in context, but why would she tell Apollo to remember himself? I don't think he's in any risk of forgetting his existence.
(You might want to google "let's eat grandma". ;)
Re: Bugs and typos
Gender: Male
Location: SF
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Aug 23, 2007 7:30 am
Posts: 328
Re: Bugs and typos
Desert rose, why do you live alone?
Gender: Male
Location: Fife, WA
Rank: Prosecutor
Joined: Sun Jul 29, 2007 6:13 pm
Posts: 858
Re: Bugs and typos
Gender: Male
Location: Somewhare
Rank: Suspect
Joined: Sat Dec 01, 2012 12:33 am
Posts: 31
During perceiving, when I hit the "perceive" button, that stops the text progression, it would not let me go back, it would not let me perceive, it was just stuck, all I could do is move the eye around, I tried shouting gotcha in the mic but it did not help.
This may have been done by hitting the perceive button right as the prompt to either repeat the testimony, or back out, was about to come up. I, unfortunately, had to close the game, and I lost some progress =(
I won't lie, I really wish they fixed all these issues, and hopefully they will soon, if they don't, that is a real slap in the face.
Re: Bugs and typos
Programmer
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Bug Sweeper
Joined: Sun Mar 22, 2009 3:25 pm
Posts: 832
Currently working on a redesign of cr.net itself! Come talk to me about it on Discord!
Re: Bugs and typos
I wish I WERE the best.
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Jul 08, 2011 9:19 pm
Posts: 325
marco23p wrote:
I had a problem that I don't think any of you had, but I could be wrong.
During perceiving, when I hit the "perceive" button, that stops the text progression, it would not let me go back, it would not let me perceive, it was just stuck, all I could do is move the eye around, I tried shouting gotcha in the mic but it did not help.
This may have been done by hitting the perceive button right as the prompt to either repeat the testimony, or back out, was about to come up. I, unfortunately, had to close the game, and I lost some progress =(
I won't lie, I really wish they fixed all these issues, and hopefully they will soon, if they don't, that is a real slap in the face.
During perceiving, when I hit the "perceive" button, that stops the text progression, it would not let me go back, it would not let me perceive, it was just stuck, all I could do is move the eye around, I tried shouting gotcha in the mic but it did not help.
This may have been done by hitting the perceive button right as the prompt to either repeat the testimony, or back out, was about to come up. I, unfortunately, had to close the game, and I lost some progress =(
I won't lie, I really wish they fixed all these issues, and hopefully they will soon, if they don't, that is a real slap in the face.
I haven't experienced that issue at all but maybe you should report the issue to Capcom Unity's Tech Support. Remember that wishing Capcom would fix an issue when they didn't know it existed in the first place isn't exactly what you would call productive.
And while we're on the topic, I should have known that people were eventually going to claim that a digital release allowing a faster localization caused more typos and bugs to appear and that none of this would have happened if a retail release occurred instead.
Re: Bugs and typos
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
AnsweringNOW wrote:
And while we're on the topic, I should have known that people were eventually going to claim that a digital release allowing a faster localization caused more typos and bugs to appear and that none of this would have happened if a retail release occurred instead.
I don't think these things had anything to do with the digital release (in fact the digital release makes it easier for future copies to come with any possible patches that are released) but I do think it has to do with the fast localization. But that would have still happened even if it had been released physically.
And I'm fine with it, if it means it's easier/cheaper for Capcom to localize future installments, even if there are some typos in the game.
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: Bugs and typos
wilddrawfour.tumblr.com
Gender: Male
Location: Yes
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Aug 14, 2008 12:19 pm
Posts: 457
HERE COME DAT SPIRIT MEDIUM!
Re: Bugs and typos
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Thu Aug 01, 2013 12:58 pm
Posts: 11
As for typos: Judging by how many of the typos are either omitted words or the use of incorrect forms of words that are nonetheless not misspelled, I get the feeling the localization team relied way too heavily on a spellchecker to polish up the script. To be fair, I get the feeling that this has been the case with pretty much every localized Ace Attorney game. It's annoying, but I kind of learned to block it out after Justice For All. The writing is still fun, even with silly problems like these.
D.A. McCoy wrote:
Well Nintendo just released a patch for the saving glitch in Pokemon X and Y. I would imagine they could do a similar thing for DD.
There was also a patch for Mario Kart 7, I think it was to fix some shortcut glitches online or something. It's definitely possible to patch 3DS games, at least for Nintendo. There is, of course, the matter of how cooperative Nintendo would be with a third-party developer trying to release a patch......
Re: Bugs and typos
Doing the drywall at the new McDonalds
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am
Posts: 1586
FennekinWright wrote:
I had the game crash and force my 3DS to restart when I tried to check the conversation log! It was on the second day of the second trial, after hearing the first testimony but before the cross-examination. I assumed it was some issue with the log not knowing how to deal with testimonies, since they're set aside from the rest of the dialogue, but I made it back to that same point and was able to check it without any problem so I don't know. Maybe it's a random problem with the log in general. Now I'm nervous about checking it for anything ever... which sucks because it's one of the features I was most looking forward to!
As for typos: Judging by how many of the typos are either omitted words or the use of incorrect forms of words that are nonetheless not misspelled, I get the feeling the localization team relied way too heavily on a spellchecker to polish up the script. To be fair, I get the feeling that this has been the case with pretty much every localized Ace Attorney game. It's annoying, but I kind of learned to block it out after Justice For All. The writing is still fun, even with silly problems like these.
There was also a patch for Mario Kart 7, I think it was to fix some shortcut glitches online or something. It's definitely possible to patch 3DS games, at least for Nintendo. There is, of course, the matter of how cooperative Nintendo would be with a third-party developer trying to release a patch......
As for typos: Judging by how many of the typos are either omitted words or the use of incorrect forms of words that are nonetheless not misspelled, I get the feeling the localization team relied way too heavily on a spellchecker to polish up the script. To be fair, I get the feeling that this has been the case with pretty much every localized Ace Attorney game. It's annoying, but I kind of learned to block it out after Justice For All. The writing is still fun, even with silly problems like these.
D.A. McCoy wrote:
Well Nintendo just released a patch for the saving glitch in Pokemon X and Y. I would imagine they could do a similar thing for DD.
There was also a patch for Mario Kart 7, I think it was to fix some shortcut glitches online or something. It's definitely possible to patch 3DS games, at least for Nintendo. There is, of course, the matter of how cooperative Nintendo would be with a third-party developer trying to release a patch......
It sounds like 90% of the log errors are happening in case 2. I'd at least avoid using it until later cases.
Also, my guess would be Capcom could just release the patch as free "DLC" or something.
I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.
Re: Bugs and typos
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
As much as I replay the case, I don't run into any other bugs. I frequently return to the title screen, as to let the game reset its variable counters. Plus, a little break once in a while - say, 40 - 50 minutes of play at a time - is good for the eyes.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: Bugs and typos
wilddrawfour.tumblr.com
Gender: Male
Location: Yes
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Aug 14, 2008 12:19 pm
Posts: 457
HERE COME DAT SPIRIT MEDIUM!
Re: Bugs and typos
The miracle finally happen...
Gender: Male
Location: Malta
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Jan 30, 2012 7:06 pm
Posts: 97
Spoiler: Newman, Case 3 : Finale
Finding typos is so much fun...
Re: Bugs and typos
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2859
An interesting one is in case 5 where
Spoiler:
"Descole? You don't mean Mr. I-Like-to-Wreck-Things-with-Mechanical-Monsters-and-Dress-Up-as-Posh-Ladies Descole?" -Emmy Altava
...NAILED IT
...NAILED IT
Re: Bugs and typos
Gender: Male
Location: SF
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Aug 23, 2007 7:30 am
Posts: 328
Spoiler: All the mistakes I found in Case 3
21 in total.
Re: Bugs and typos
wilddrawfour.tumblr.com
Gender: Male
Location: Yes
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Aug 14, 2008 12:19 pm
Posts: 457
HERE COME DAT SPIRIT MEDIUM!
Re: Bugs and typos
My name is Judge.
Gender: Male
Location: Just Outside Your Peripherals
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Mar 21, 2008 5:47 pm
Posts: 1607
WHAT I HAVE NOT FORGOTTEN, HOWEVER.
In the cutscene in Case 5 where Edgeworth drives to the Cosmos Space Center, he pulls up, and gets out of his car, and it says Ohgawara Space Center instead of Cosmos Space Center, FROM MULTIPLE ANGLES. HOW. DO. YOU. MISS. SOMETHING. LIKE. THAT!?
On a less obnoxious but still unfathomably irratating note, the writing on Ponco's bandages is still very much in Japanese, which you could handwave away by saying Metis--in her love of all things Japanese--taught Athena the Japanese language, but still, I highly doubt that is the case.
Re: Bugs and typos
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Sep 06, 2012 7:36 pm
Posts: 131
Percei wrote:
WHAT I HAVE NOT FORGOTTEN, HOWEVER.
In the cutscene in Case 5 where Edgeworth drives to the Cosmos Space Center, he pulls up, and gets out of his car, and it says Ohgawara Space Center instead of Cosmos Space Center, FROM MULTIPLE ANGLES. HOW. DO. YOU. MISS. SOMETHING. LIKE. THAT!?
It's just that Capcom of Japan saw zero need to commission BONES to redraw that scene exclusively for the English version.
In the cutscene in Case 5 where Edgeworth drives to the Cosmos Space Center, he pulls up, and gets out of his car, and it says Ohgawara Space Center instead of Cosmos Space Center, FROM MULTIPLE ANGLES. HOW. DO. YOU. MISS. SOMETHING. LIKE. THAT!?
"If witches worship demons, does that make Wright the devil's advocate?" - Just some caption on PLvsAA.
Re: Bugs and typos
My name is Judge.
Gender: Male
Location: Just Outside Your Peripherals
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Mar 21, 2008 5:47 pm
Posts: 1607
Re: Bugs and typos
Surf's Up!
Gender: Male
Location: The gloomiest place on earth (i.e. the UK)
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Nov 16, 2007 1:34 pm
Posts: 2257
Bolt Storm wrote:
Here's a really weird one. It's a spoiler for case 3, so don't open unless you've finished that.
Spoiler: Case 3
Spoiler:
Re: Bugs and typos
Programmer
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Bug Sweeper
Joined: Sun Mar 22, 2009 3:25 pm
Posts: 832
Currently working on a redesign of cr.net itself! Come talk to me about it on Discord!
Re: Bugs and typos
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 14 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
