Five 回复：【有爱翻译】逆转微型音乐剧~ Re: [translation: a downturn in love micro-musical ~

翻译： Translation:

“你们可以信任我的说” "You can trust me to say that"
作者：TriforceBun Author: TriforceBun

出场人物：系锯圭介，成步堂龙一，绫里真宵 Figure out: Guijie of sawing, as a step Tong Lung, Ling, Xiao Zhen

场合：成步堂和真宵拜托系锯寻找葫芦湖水怪 Occasions: Step into court and ask Xiao Zhen of the water hyacinth Saw find strange

描述：由于御剑的案子已经接近绝望，系锯决定豁出一切帮助成步堂和真宵，他无论如何都希望那个他敬仰的人得到无罪判决。 Description: As the case has been close to Yu Jian despair, of the decision Huochu saw all the help and really a step Xiao Tong, no matter what he hopes that he admired the people are not guilty verdict. 成步堂对此持怀疑态度，因此系锯急忙向他表明自己是如何可信。 Step into court this scepticism, the Department saw that he hurried to how credible they are. 他为成步堂提供了三样“秘密武器”（尽管看上去很难说对案件是否真的有帮助）。 He steps into court to provide a three-like "secret weapon" (although it is hard to say the case looks really help).

歌词 Lyrics

系锯： Department saw:
我向来把自己看做是男人中的男人 I have always seen as his men in the men
一个不会在战斗中退缩的人 Not a retreat in the battle of the people
我扫清城市中的尘垢，像一个国王 I clear the city of Chengou, like a King
……尽管每天晚上都得吃方便面的说。 Although…… had to eat instant noodles every night of that.
尽管看上去很粗鲁，但我有自知之明 Although looks very rude, but I have self-knowledge
有时候我的办案能力也会生锈的说…… I sometimes the case-handling capacity will be rusty said……
所以我现在放下架子，这次站在你们这边， So I now Fangxiajiazai, you stand on the side.
你们可以信任我的说！ You can trust me to say!

那个，我知道我们之前在原来如此君的案子中闹得很僵 Well, I know that we in the original so-jun before the case is very much in zombies
（成步堂：是果然君） (Step into court: It is indeed-Jun)
再说如果我被局长抓到在帮你们 Besides if I was caught in the Secretary to help you
他肯定会以为我是个蠢货的说 He will certainly thought that I said is a Chunhuo
（成步堂：如果他不是已经这么想的话） (Step into court: If he is not already think so, then)
不过呢，这次的案子 But then, this case
和五月那回小中大的审判不同的说 And May to the small Zhongshan University said the trial of different
（成步堂：是九月份） (Step into court: September)
因为不像你那次的委托人 That's because unlike your client
我知道御剑检察官是无辜的说！ I know that Yu Jian said that the Prosecutor is innocent!

真宵： Xiao Zhen:
喂，那次的被告是我！ Hey, that the defendant is me!

系锯： Department saw:
哎呀，对不起的说。 Oops, I am sorry to say.

所以呢，如果你们需要帮助，马上跟我讲 So, if you need help, immediately Gen Wojiang
我一定一眨眼就过来帮忙！ I will definitely help from the Yizha Yan!
为了表明我们现在已经站在同一条战线上 In order to show that we have now on the same front,
我会免费借给你们任何东西！ I will lend you anything for free!

真宵： Xiao Zhen:
啊，真是谢谢你了，好心的刑警！ Ah, thank you really, kind of Interpol! 我们会拍死狩魔的！ We will shoot dead Shou demons!

系锯： Department saw:
我们要一起找出谎言，所以现在你们可以信任我的说！ We must together find a lie, so now you can trust me to say!

【念白，无音乐】 [Read white, no music:

我是认真的说！ I say that is serious! 为了让御剑检察官得到无罪判决，我什么忙都能帮，我都听着的说！ In order for judgement of acquittal by the Prosecutor Yu Jian, what I have to help busy, I heard of that! 毕竟我们现在站在一起了！ After all, we now stand together! 我也不在乎他们再给我来个减薪什么的。 I do not care about them to give me a pay cut what.

成步堂： Step into court:
呃，考虑到以往几个案子里你碰巧给被告弄出来的麻烦，我觉得你最好还是不要—— Uh, taking into account the number of cases in the past, you happen to the defendant, Lane out of trouble, I think your best or not --

真宵： Xiao Zhen:
阿成！ A Cheng! 系锯刑警冒着丢饭碗的危险在给我们提供帮助，至少我们应该接受他的良心发现！ Saw risk of Interpol in the risk of losing their jobs to help us, at least we should accept his Liangxinfaxian!

系锯： Department saw:
没错的说！ It is true to say that!

真宵： Xiao Zhen:
刑警，你能帮我们想办法找到葫芦湖水怪吗？ Interpol, we have to find ways to help you find it strange the water hyacinth »

系锯： Department saw:
你说呢！ You say! 我有三件秘密武器，听好了，你们挑一件去用。 I have three secret weapons, listening to good, and you pick one to use.

【音乐起】 [From] music

首先，来和我们局里最优秀的证据寻找工具握个手。 First of all, to our Board, and the best tools to find evidence of a hand grip.

（真宵：啊，好可爱！） (Xiao Zhen: ah, well cute!)

系锯： Department saw:
这小狗敏捷得让我看起来像根傻乎乎的木头的说！ This dog agility Let me look like a root wood of the Shahu Hu said!

（成步堂：这我能想象。） (Step into court: I can imagine.)

一个凄惨寒冷的冬天夜晚里，我在一条排水沟中找到了它 A miserable cold winter night, I found in a gutter in its
它现在是我们的人了，尽管它有时候会在给它喂食的手上咬一口。 It is now our people, although it sometimes fed to it in the hands of a bite.

（真宵：什么？它咬人？） (Xiao Zhen: What »it bites»)

你们叫他导*弹好了，它能找到任何你需要的毒*品和线索！ * You asked him to guide bombs Well, it can find any drug you need the goods and clues *!

成步堂： Step into court:
呃，如果水怪用杂草抽烟的话它肯定会帮上大忙的。 Uh, if Shuiguai with smoking weed, then it will certainly help on the very busy.

系锯： Department saw:
喂！ Hello! 没必要挖苦讽刺的说，导*弹帮上的忙可以为它赢得一座胸像的说！ There was no need to dig at the irony that, guided bombs - on the busy can help it to win a Xiongxiang that!
只要记得喂它，你们就能信任它的说！ Remember Wei Ta as long as you can trust it to say that!

第二件是根钓鱼竿，它满载了我最开心的回忆 The second is the root fishing rod, which I filled with the most happy memories
那次我和一个叫真子的可爱新生 I call that a true and the cute newborn son
一起去钓鱼旅行的说！ Fishing travel together to say!

成步堂： Step into court:
等一下！ Wait a minute!
我们不可能用那种东西抓住水怪！ We can not use that thing to seize Shuiguai!
而且我们不可能一直坐在那里等着！ But we can not have been sitting there waiting for!

（真宵：为啥？） (Xiao Zhen: Why »)

系锯： Department saw:
不试试看怎么知道！ Try not know how!
你只需要挂上合适的鱼饵的说！ You only need to hang up the right bait to say!

成步堂： Step into court:
比如说……导*弹？ For example…… guided bombs * »

系锯/真宵： Department of sawing / Xiao Zhen:
“什么？”“阿成！”“别逼我逮*捕你！” "What» "" A Cheng, "" Do not force the arrest * I catch you! "

成步堂： Step into court:
抱歉，抱歉！ Sorry, sorry!

系锯： Department saw:
最后是压轴登场，非常灵敏的金属探测器！ Finally, there is登场finale, a very sensitive metal detectors!
上个月这小家伙甚至帮我找到了二十五分钱的说！ Last month this little guy even helped me find the 25 cents of that!

成步堂： Step into court:
我们是在找一只怪物，不是什么人裤子口袋里的零钱。 We are looking for a monster, not the people pants pocket change.

系锯： Department saw:
这可说不好，也许它刚好吞下了一只易拉罐的说！ This can not know, maybe it just swallowed a Yila Guan said!

这就是我能借给你们的了，我忠诚的律师朋友！ This is what I can lend you, I am loyal to the lawyer friend!

真宵： Xiao Zhen:
挖~~都好赞！ ~ ~ Have dug good praise!

成步堂： Step into court:
是啊是啊，我就随便拣一个吧……=_,= Ah yes ah yes, I will not pick a bar…… = _, =

系锯： Department saw:
现在去帮助御剑检察官吧！ Yu Jian now to help prosecutors! 必须把他救出来！ He must be rescued!
你们可以信任我的说！ You can trust me to say!
贴子相关图片: Notes related picture:

Jury of child: (It is sung) there is a crime! He did that! There is a crime! Was that! There is a crime! Approve that! Was the bank taken?

Young Phoenix: (Spoke) I did not do that!

Jury of child: (It is sung) there is a crime! He has met! Your reputation, he tries the fact that responsibility is moved to the other youth. Our skins it cannot surpass! Until we control the Phoenix light/write, force in order to inform truth, it waits!

(Speak) Phoenix teacher, I am disappointed very...

Phoenix: (It was sung) as for me as for me where those which have gone do not know at everything just was to feel, me me who cannot stand in they thinking of that I have met the pulling っ it was packed, you have remembered cannot stopping the fact that it cries

MAYA: (You speak)... wow and Nick. I did not possess the thought of being the child of that kind of emo with you.

Phoenix: (Speaks) the teacher does not believe me. Like in those which you are moved because there is everyone of your side Maya, you have known.

Teacher: (Spoke) Phoenix is not the method of obtaining the reliance and the point of that your classmates. It owes everyone of apology here.

Phoenix: (Sing) the aforementioned disbelieving eye entirely I did not do some original that by my defense, I turn to that boy, I am... me who tried the fact that those which are not done are approved the embankment as for that we have decided to come out when happening.

It is young EDGEWORTH: (You spoke) objection! This generally known test is dishonorable.

Teacher: (You spoke) mile! What of earth?

It is young EDGEWORTH: (It was sung) the amateur! As for your prosecution my itself classmates where really thing it can meaning it is dense this it hasn't formed? If I cause and the れ am not your reputation of defense of the light/write,

it is young EDGEWORTH: (Speaks) just a little, was my money stolen?

Young Phoenix: (Spoke) No. I.

It is young EDGEWORTH: (It is sung) it is problem decisive evidence of that entirely this courthouse! However (spoke) me the point still, if 1 reprise it needs, when other ones (it is sung) us where the place where you know that you steal by mistake what is wise without evidence making that responsibility, it is not necessary to be justice it dies, it is not, but (you speak) the fair glance of yourselves. (It was sung) it meets to those which have the necessity to apologize.

Teacher: But (you speak), mile! Those where it is stolen were your money!

Jury of child: (It is sung) to be able to obtain,! He did that! He is 1 year old! We do not need evidence! As for crime it is not possible to cancel,!

-- where you have him say young rally: (You speak) it is tightened! Exactly, you inquire about yourselves for the head of Nick, call. It stops in order between amount to think and he how feels, is high. If you said, he did not do that, he did not do that! End of story. When it closed.

Teacher: ... Very good. I by my exchange the money. There is test of this class.

Phoenix: ... That how happened, is.