Its from the Gyakuten Saiban Orchestra 2008. I was wondering what the characters are saying in the video.

So does anyone know Japanese? (sorry if I posted this topic in the wrong place)

http://www.youtube.com/watch?v=LzogKYz1PfU

Ah, I wish I could, it looks interesting.

I only barely know Japanese, so I can tell with some difficulty and much inaccuracy what they are saying... so take the following with a lot of salt.

What they're saying is rather similar to what they would say in a typical ending, except with more reminiscing. I can see... Larry and Sahwit talking about when they first appeared. Adrian's talking about starting a museum based on Phoenix, Feenie and Dollie about his sickness being an allergy, Godot about how he drinks coffee in concerts (saving the last cup for the encore), etc.

What I could actually do, I believe, is to type it down if anyone wants to translate it from text...