Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby

Page 1 of 1[ 10 posts ]
 


Korea mobile Gyakuten SaibanTopic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Nihon(Japan)

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am

Posts: 894

NEXON MOBILE
http://www.nexonmobile.com/KOR/EVENT/070813/event.html

movie
http://www.nexonmobile.com/KOR/EVENT/07 ... es/mov.wmv
http://jp.youtube.com/watch?v=sYjaa9MOiGY

Image
日本在住の日本人。
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Re: Korea mobile Gyakuten SaibanTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Mon Jun 18, 2007 3:32 pm

Posts: 35

looks cool.
Image
Re: Korea mobile Gyakuten SaibanTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: Washington, USA

Rank: Prosecutor

Joined: Mon May 14, 2007 4:12 am

Posts: 976

Wow! Finally Korea is getting GYAKUTEN SAIBAN there for the first time!
Image
Re: Korea mobile Gyakuten SaibanTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: Washington, USA

Rank: Prosecutor

Joined: Mon May 14, 2007 4:12 am

Posts: 976

And I have to say that the MUSIC sounds like it came from a PC ENGINE system.
Image
Re: Korea mobile Gyakuten SaibanTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Decisive Witness

Joined: Sat Mar 10, 2007 5:42 pm

Posts: 294

Dear God that was horrible. Phoenix's objection, the music, everything. Except for the Objection symbols, those are damn sexy. But they used the wrong damn music in many situations.
Re: Korea mobile Gyakuten SaibanTopic%20Title

Mitsuko is going to get you.

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Feb 27, 2007 4:24 am

Posts: 29

So, what would Miso-Ramen become in the Korean localization? In America it was hamburgers... would it be Dog sandwiches in Korea?
Re: Korea mobile Gyakuten SaibanTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: Washington, USA

Rank: Prosecutor

Joined: Mon May 14, 2007 4:12 am

Posts: 976

Kira wrote:
So, what would Miso-Ramen become in the Korean localization? In America it was hamburgers... would it be Dog sandwiches in Korea?


My biggest guess would have to be kimchi.

It is the staple meal of Korean Cuisine.
Image
Re: Korea mobile Gyakuten SaibanTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: Washington, USA

Rank: Prosecutor

Joined: Mon May 14, 2007 4:12 am

Posts: 976

Demonic Defense wrote:
Dear God that was horrible. Phoenix's objection, the music, everything. Except for the Objection symbols, those are damn sexy. But they used the wrong damn music in many situations.


You know, there was also a USA version of this. However, little changes of the menu layout was different (Unfortunately, the text took too much space and it made the in-game picture almost flat) and it was A LITTLE LAGGY at some parts of the cell phone version.
Image
Re: Korea mobile Gyakuten SaibanTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Decisive Witness

Joined: Sat Mar 10, 2007 5:42 pm

Posts: 294

Chikikyo wrote:
Demonic Defense wrote:
Dear God that was horrible. Phoenix's objection, the music, everything. Except for the Objection symbols, those are damn sexy. But they used the wrong damn music in many situations.


You know, there was also a USA version of this. However, little changes of the menu layout was different (Unfortunately, the text took too much space and it made the in-game picture almost flat) and it was A LITTLE LAGGY at some parts of the cell phone version.

But I don't remember the music being so screwed up.
Re: Korea mobile Gyakuten SaibanTopic%20Title
User avatar

Foreign Attorney

Gender: None specified

Location: Bangkok, Thailand

Rank: Scanlator

Joined: Tue Feb 27, 2007 5:45 am

Posts: 111

Kira wrote:
So, what would Miso-Ramen become in the Korean localization? In America it was hamburgers... would it be Dog sandwiches in Korea?

I guess it will still be Miso Ramen. They didn't seem to put that much effort in localizing the game; perhaps they just translate it. From that trailer, Phoenix is still called Naruhodou - his Japanese name, and Mia is still Chihiro.
Image
Everything start from contradiction.
Page 1 of 1 [ 10 posts ] 
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 16 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
cron
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO