DGS Fan Translation Released on 3DS

Sat Mar 30, 2019 8:42 am

Toatali

is a five star man.

Gender: Male

Location: Tokyo

Rank: Moderators

Joined: Thu Sep 20, 2012 4:18 pm

Posts: 130

The ever hard-working Scarlet Study fan translation team have announced that all five episodes of their fan translation of The Great Ace Attorney (Dai Gyakuten Saiban) are now available on 3DS! You can watch a trailer for the release here, and find out more details about the patch and how to download it on their website.

They've also announced that work has started on translating the second game, and that the release of the finalised first game on Android isn't quite ready yet.

This is an amazing effort by an amazing team of translators and programmers, and as Ace Attorney fans who are occasionally ignored by Capcom, it's fantastic to see such dedicated and talented fans work on bringing the series to its fans outside Japan. A big thank you from everyone at Court Records goes out to them.

UPDATE: The game is now available on Android, and a demo for DGS2 has been translated for 3DS. You can find out more here.

Visit http://toatalireviews.com for all your TV and video game review needs.

Re: DGS Fan Translation Released on 3DS

Sat Mar 30, 2019 9:08 am

Southern Corn

Happy Maria

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Mon Sep 26, 2016 11:42 am

Posts: 4742

DGS? More like DG-YES IT'S FINALLY OUT

Glad to see it's finally done, looking forward to the Android release soon enough as well. Good job to everyone on Scarlet Study.

Re: DGS Fan Translation Released on 3DS

Sat Mar 30, 2019 9:31 am

Lusankya

Gender: Male

Location: Germany

Rank: Ace Attorney

Joined: Wed Oct 03, 2007 3:04 pm

Posts: 1047

Wow, that's really awesome. Big thanks to them.

While I already watched the translated YT walkthrough I also want to play it for myself, so I hope I can get a physical copy of the game.

Edit: Ok, amazon.co.jp is quite cheap and super easy.

Re: DGS Fan Translation Released on 3DS

Sat Mar 30, 2019 4:25 pm

Apollon

A New Chapter of Trials!

Gender: Female

Location: Eagle Mountain

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Feb 25, 2014 11:52 am

Posts: 195

I think this is the only time I’ve seen a successful 3DS fantranslation (and for Android too no less)! The team should be immensely proud. I’m going to still hold out for when they add a dub but I think we will see that soon!

Eureka!

Re: DGS Fan Translation Released on 3DS

Sat Mar 30, 2019 4:29 pm

Iban

Got his Psychology degree in Borginia

Gender: Male

Rank: Prosecutor

Joined: Tue Jun 26, 2007 6:32 pm

Posts: 678

This made my day. I've been waiting for years for these news. Kudos to every single person who contributed to the translation project!

Re: DGS Fan Translation Released on 3DS

Sat Mar 30, 2019 5:27 pm

Pierre

Gettin' Old!

Gender: Male

Location: Scotland

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm

Posts: 14363

Wooo yeah! I've got no idea how to get this on a 3DS but I am excited to try!

Made by Chesu+Zombee

You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.

Re: DGS Fan Translation Released on 3DS

Sat Mar 30, 2019 7:50 pm

Thunder84

Yabba Dabba Doo

Gender: Male

Location: Hiding from responsibility

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Jun 09, 2016 4:32 am

Posts: 736

This is fantastic news. Gonna be a while before my copy comes in, but I’ll have the HD trilogy to hold me over. Seeing that DGS2 is moving along quickly is incredible as well. Major props to the translation team!

Re: DGS Fan Translation Released on 3DS

Sat Mar 30, 2019 9:03 pm

Danchat

What did he do this time...?

Gender: Male

Location: On trial

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Sep 11, 2012 3:05 am

Posts: 285

Wow, this is great news! Now I'll either have to get my hands on a copy of the game, or on the Android version... oh wait, I don't have an Android device. Thankfully I've recently Homebrew-ed my 3DS, so this should work just fine.

Want to play my custom-made Ace Attorney case made on Ace Attorney Online? (you must be using Firefox to run it)
Turnabout Destiny

Re: DGS Fan Translation Released on 3DS

Sun Mar 31, 2019 1:32 am

IronicSalmon

Yup. I'm a salmon.

Gender: Male

Location: The Ironic Sea

Rank: Suspect

Joined: Sun Jan 06, 2013 9:28 pm

Posts: 46

They did it... They finally did it!!!

I'm so proud of you guys and I'm SO thankful!
I bought the game a while ago and kept myself unspoiled waiting for this to come out!
Thank you so much for all of your hard work and passion!

It's time to finally play DGS!! I'm so pumped!! :objection:

Re: DGS Fan Translation Released on 3DS

Sun Mar 31, 2019 4:54 pm

Pierre

Gettin' Old!

Gender: Male

Location: Scotland

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm

Posts: 14363

So do you quite get this to work? I imagine it starts with buying a JP copy of DGS but I've never tinkered with a 3DS before so I don't know how I'd get a patch from my computer to work with the game.

Made by Chesu+Zombee

You thought you could be safe in your courts, with your laws and attorneys to protect you. In this world only I am law, my word is fact, my power is absolute.

Re: DGS Fan Translation Released on 3DS

Sun Mar 31, 2019 8:42 pm

Planetbox

ASCEND

Gender: Male

Location: The Other Side of Paradise

Rank: Medium-in-training

Joined: Sat Dec 19, 2015 6:43 pm

Posts: 386

Pierre wrote:

So do you quite get this to work? I imagine it starts with buying a JP copy of DGS but I've never tinkered with a 3DS before so I don't know how I'd get a patch from my computer to work with the game.

Yeah you need to import a copy of DGS or else Scarlet Study will destroy you, but you also need to get CFW on your 3DS. I did it a long time ago so I forget how it works, but you basically follow this guide. It's not particularly dangerous as long as you don't do anything stupid. If you need help you can ask on the Homebrew Discord, which is linked on the site.

After that, getting the physical game patched is pretty easy. You just follow the instructions on the Scarlet Study site.

Vesti and Lauren's Interdimensional Investigations
This CYOA follows Vesti Gates and Lauren Tehra, two detectives who search for the truth, whether in their own dimension or otherwise.

Avatar from over here probably