Ok, so Croik has managed to get this info:


So we have that.
Actually in Sourryu Kaminogi's name we can read the kanji "神" [Kami] that means GOD. So this may be a reference, because in the game Gyakuten Saiban 3 When Godot talks, in the space where the name goes, we can se only two hiraganas [Go-Do], so if the name in japanese were Godot, there must be three hiraganas, WHY? because in japan every consonant must be next to a vocal, and the only letter that is the exception to this rule is the "N", so if the japanese name was Godot it would be spelled in this way: Go-Do-To [if i'm not mistaken], but if it is spelled in the way: Go-Do it could be a romanization of the word God. So at this point i've presented this two reasons, but i have another one, which has a great relation with the origin presented in the page. And this it a nick-name of Diego Armando Maradona which is "La mano de Dios" traduced would be "The God's Hand" And again the word "God" comes up. I really like to present a screenshot of Gyakuten Saiban 3 in order to demostrate the second reason, but i'm not have access to anyone, so i'll prepare the evidence to you.

The God's Hand thing is really neat and somehow I never put together the kami = god connection... lots of stories talk about the vengeful Right Hand of God. And that means that it wasn't too far a stretch to go from Godot to DieGO ArmanDO-- since it looks like the Japanese did a little bit of the same thing.

Maybe, this, as the others reasons is only supposal, but this one is less solid that the others, but not too impossible to be. And this is: Godot "resurrected" from the dead, as well as you may know in the Bible, Jesuchrist resurrected as well, this a less logical reason as i've said before.

You're right about the resurrection thing, but, remember that Godot said he "returned from the depths of Hell." That doesn't sound very Godly.

However, in Japanese transliteration, the letter D without a vowel sound after it usually becomes "do." For example, my name is David, and my name in Japanese is Deeviddo. Therefore, "God" would be transliterated as "Godo." However, because "Godot" is pronounced differently, Godot would be transliterated as "Goodoo." It's anyone's guess, I suppose.

*Present "Credo's fragment"*

Well... actually i live in chile [and the major religion here is the christianism] and then, in the religion, there's a particular prayer, called "Credo" a faith profession.. if i'm not mistaken with the word.
Ok in this prayer there's actually a part, that i want to show you. I'll write it in spanish to traduce it later [or at least to traduce the important sentence]

"...Creo en Jesucristo su unico hijo nuestro señor.... (Unimportant sentences for the case were removed..)
Fue crucificado, muerto y sepultado
Descendio a los infiernos
al tercer dia resucito de entre los muertos...."

In this fragment i'd like to you look at the two last sentences, because there is the important part.
Traduce the last sentences will bring us something like this:
"...He descended to the hell
and at the third day he resurrected among the deads..."
So there is it.. in this very prayer is established the relationship between God and Godot the prosecutor who "returned from the depths of Hell."