Brazilian Attorney
Gender: Male
Location: Brazil, Rio de Janeiro
Rank: Suspect
Joined: Mon Apr 13, 2009 6:21 pm
Posts: 27
Well, I'm trying to adapt all Ace Attorney's names to my beautiful language, Portuguese.
On the Court-Records' site, at the Miles Edgeworth's page, there isn't the 'Name Origin' of the French name created to him.
Someone know?
With that, I could have more ideas to adapt it.
Gender: Male
Location: Brazil
Rank: Desk Jockey
Joined: Sun Nov 15, 2009 10:42 pm
Posts: 147
BTW, are you Brazilian or Portuguese?
Awesome sig by awesome Nadini!
Brazilian Attorney
Gender: Male
Location: Brazil, Rio de Janeiro
Rank: Suspect
Joined: Mon Apr 13, 2009 6:21 pm
Posts: 27
(Brasileiro.)
You're brazilian too, aren't you?
(Você também é brasileiro, não é?)
But... don't you know any pun or meaning behind his French name version?
(Mas... você não sabe de nenhum trocadilho ou significado por detrás da versão Francesa do nome dele?)
It would be a big help.
(Seria uma grande ajuda.)
Mipeltaja = the real badass
Gender: Male
Location: That one place. No, not that place, the other place.
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Nov 09, 2007 1:14 am
Posts: 462
Obviously.
Gender: Male
Rank: Prosecutor
Joined: Sat Feb 13, 2010 9:10 pm
Posts: 657
Obviously.
A very straight forward answer.
Clickie the sig to go to my sprites! (Updated 10-14-10!)Court Records - The Game!
Thanks to PandaPrinzessin for the signature!
Son to Meenyman and kaisap112! Plus, brother to Madame Sho and Dawn!
Gender: Male
Location: Brazil
Rank: Desk Jockey
Joined: Sun Nov 15, 2009 10:42 pm
Posts: 147
(Brasileiro.)
You're brazilian too, aren't you?
(Você também é brasileiro, não é?)
But... don't you know any pun or meaning behind his French name version?
(Mas... você não sabe de nenhum trocadilho ou significado por detrás da versão Francesa do nome dele?)
It would be a big help.
(Seria uma grande ajuda.)
Yes/Sim
Awesome sig by awesome Nadini!
Brazilian Attorney
Gender: Male
Location: Brazil, Rio de Janeiro
Rank: Suspect
Joined: Mon Apr 13, 2009 6:21 pm
Posts: 27
There isn't a logic, a coherence between He and "A person who hunt benjamins". O_O
If there is, please show me. I would be grateful.
But I guess it's a completely different meaning, and it seems nobody knows.
Unfortunately... =/
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed