(ace attorney gremlin mode activated)
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Aug 07, 2007 8:29 am
Posts: 2566
I know it's probably just a minor translation error but this is more than slightly bothering me.
Also, how do you pronounce NORGGOOOOOON (or any of Edgeworth's exclimations)? ... Because that just sounds extremely weird in my head and I hope that Edgeworth's sounds sound more dignified out loud than on paper.
PCHOOO
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Nov 25, 2007 3:51 pm
Posts: 1285
(ace attorney gremlin mode activated)
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Aug 07, 2007 8:29 am
Posts: 2566
Thanks :)
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Gender: Male
Location: Huddersfield
Rank: Decisive Witness
Joined: Thu Aug 23, 2007 4:28 pm
Posts: 168
OBJECTION " i object to the witnesses talkitiveness"
The Real Human Being
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Oct 22, 2008 5:53 pm
Posts: 3481
Mipeltaja = the real badass
Gender: Male
Location: That one place. No, not that place, the other place.
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Nov 09, 2007 1:14 am
Posts: 462
Course, dawg, otherwise he woulda tapped dat skinny flight attendant's fine ass.
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Call me Ishmael.
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 12, 2009 4:16 pm
Posts: 2434
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Sep 28, 2011 11:48 pm
Posts: 121
The game overs vary in terms of which innocent person gets put on trial and whatnot, but they all end with Edgeworth saying something like "the truth was lost forever."
You won't be seeing them much, though, because aside from the later portions of the last case and one difficult set of cross-examinations in the third case, it's the easiest Ace Attorney game. The mysteries are still fairly complicated, but the game gives you pretty good hints and you can only get 10% of your life off with each penalty.
「これが、モノを殺すと言うことだ…！」
Gender: Male
Location: Santo Domingo, Dominican Republic
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Feb 20, 2008 4:00 pm
Posts: 1520
MyAnimeList | My PW/AA Stuff and Translations | My fic thread
prosecuting never looked so good ;)
Gender: Male
Location: spain (UK origin)
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Sep 14, 2011 1:17 pm
Posts: 288
I dont think the names of the countries were supposed to be jokes, but were made up to sound real yet not similar to any pre-existing countries.
Although at a long shot to try and come up with a pun for the names
Allebahst= all the best (referrence to Alba thinking he is best)
Babahl= babble (due to Colias constantly babbling about coupons)
Cohdopia= double country (mixing the words couple and double forshadowing the eventual split.)
these are just ideas. if anyone has any better ideas then please say them.
CHOO CHOO! ALL ABOARD THE HYPE EXPRESS!
Culinarily suggestible
Gender: Female
Rank: Suspect
Joined: Mon Oct 31, 2011 9:40 pm
Posts: 16
Cohdopia made me think of co + -topia (as in utopia, dystopia), co-country.
The initials are A + B = C. *shrug*
On a different naming note, the instant I saw Cammy Meele in the game I thought of "chameleon", protective coloration, and thus instantly suspicious. But then, I associate chamomile tea more with colds than with sleepiness, so that never occurred to me.
Too bad. Waluigi Time.
Gender: None specified
Location: 667 Dark Avenue
Rank: Medium-in-training
Joined: Sun Sep 11, 2011 8:37 pm
Posts: 419
The Bitch Prosecutor
Gender: Female
Location: Hobohodo's cardboard box.
Rank: Suspect
Joined: Sun Mar 07, 2010 4:09 pm
Posts: 19
I'm pretty sure he could have done either with the papers, since he had the forensics team at his disposal, so he could have had someone else he knew forge the papers. He could have been a great dad and bought the papers too. I'm leaning towards the former, since he was in a smuggling ring and all. And I don't think he knew Alba, because I thought I remember one of the characters saying that they didn't know who their boss was, they just received the orders through the calling cards. I'd have to play Investigations again, though.
<---- The Coolest Defense in the West.
Too bad. Waluigi Time.
Gender: None specified
Location: 667 Dark Avenue
Rank: Medium-in-training
Joined: Sun Sep 11, 2011 8:37 pm
Posts: 419
I agree with Babahl-Babble, but couldn't Allebahst be made to sound like Alba's? He is after all ambassador for that country. I got no idea what Cohdopia is.
The Bitch Prosecutor
Gender: Female
Location: Hobohodo's cardboard box.
Rank: Suspect
Joined: Sun Mar 07, 2010 4:09 pm
Posts: 19
I agree with Babahl-Babble, but couldn't Allebahst be made to sound like Alba's? He is after all ambassador for that country. I got no idea what Cohdopia is.
Quercus Alba's name literally means "white oak", because that's the name of... well, white oak! So I'm pretty sure Allebahst is related to "alabaster" and it's whiteness.
<---- The Coolest Defense in the West.
I can't be the only one with this ship?
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Jun 27, 2013 3:27 pm
Posts: 66
Gender: Female
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 08, 2012 2:23 pm
Posts: 9918
Plot Convenience.
Sure it would've ended badly, but it is also very likely that Edgeworth could've gotten him out of a predicament as well. It's been a few months since I've replayed the Case, so my memory might be a bit off about details...
C-A
100% whole grain, now with added fiber!
Gender: Male
Location: America
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Apr 19, 2013 8:37 pm
Posts: 110
Boogy-oogy-oogy-oogy
Gender: Female
Location: USA
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Jun 19, 2013 2:42 am
Posts: 92
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am
Posts: 6446
what makes you say the bellboy?
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2859
what makes you say the bellboy?
He drops an "Ab-SO-lutely" some time during his conversation with Edgeworth, IIRC.
...NAILED IT
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am
Posts: 6446
what makes you say the bellboy?
He drops an "Ab-SO-lutely" some time during his conversation with Edgeworth, IIRC.
im playing that case right now im gonna check it out
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am
Posts: 6446
what makes you say the bellboy?
He drops an "Ab-SO-lutely" some time during his conversation with Edgeworth, IIRC.
Just noticed it also plus another thing the way he bows when speaking to edgeworth
the Bow
The King of All
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Dec 01, 2012 3:30 am
Posts: 566
The video game boy; the one who wins
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Oct 07, 2013 12:22 pm
Posts: 7747
[Whip the cream!]
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Sep 26, 2013 12:17 am
Posts: 7320
Oui.
Your Honor! There is a contradiction!
Gender: Female
Location: Northern California
Rank: Prosecutor
Joined: Thu May 30, 2013 10:08 pm
Posts: 701
Oui.
I don't think that's ENTIRELY his fault (it's still partially), but Gumshoe's salary is reviewed and handled by more than just Edgeworth alone...but yeah I really have no idea why he hasn't done this before. (Although maybe he just kept Gumshoe from getting fired all the time idk)
Take That!
The video game boy; the one who wins
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Oct 07, 2013 12:22 pm
Posts: 7747
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jan 31, 2014 8:13 pm
Posts: 1546
The King of All
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Dec 01, 2012 3:30 am
Posts: 566
But why did it happen?
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jan 31, 2014 8:13 pm
Posts: 1546
Caring for misc things
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Fri Jul 12, 2013 10:17 pm
Posts: 5
The video game boy; the one who wins
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Oct 07, 2013 12:22 pm
Posts: 7747
Y'know
Gender: None specified
Rank: Prosecutor
Joined: Sat Feb 08, 2014 3:51 pm
Posts: 787
[Whip the cream!]
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Sep 26, 2013 12:17 am
Posts: 7320
Gettin' Old!
Gender: Male
Location: Scotland
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Jul 11, 2008 4:30 pm
Posts: 14363
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed