DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Thu Oct 24, 2013 3:20 pm

D.A. McCoy

Doing the drywall at the new McDonalds

Gender: Male

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am

Posts: 1586

Chris updated Capcom Unity with a new post and a new trailer:

http://www.capcom-unity.com/xantista/bl ... is-out-now

The game is out now, so the trailer's not as important anymore, but I thought I'd post it. Also of note; when you watch it from youtube it requires you to sign in, probably because the game's rated M.

Also, I don't have time to watch it all the way through but it does look like the Nintendo Direct trailer from what I've seen.

I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.

Re: DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Thu Oct 24, 2013 3:28 pm

BonnyMono

GETCH'ER SCIENTIFIC STUFF READY

Gender: None specified

Rank: Medium-in-training

Joined: Fri Aug 09, 2013 8:17 pm

Posts: 508

I bloody love Apollo's voice! And Blackquill's voice sound perfect! Kinda sad that he doesn't talk in the cutscenes.

"Oh holy father, holy Brother, holy master... My sacred mission is at last complete. With these two hands, mankind is saved. I am your will made flesh. In your name, I give thanks."

Last edited by BonnyMono on Thu Oct 24, 2013 3:32 pm, edited 1 time in total.

Re: DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Thu Oct 24, 2013 3:29 pm

Bolt Storm

元・超会社員級の管理人

Gender: Male

Location: Hiding beneath the judge's desk

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm

Posts: 3303

Yup, it's the Nintendo Direct trailer. Added it to our launch day post.

Hi! I've largely stepped back from C-R due to life stuff. Please contact one of the other staff members for help!

Wooster wrote:

If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.

Re: DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Thu Oct 24, 2013 3:33 pm

Tiagofvarela

Lacks the brain for meaningful posts.

Gender: Male

Location: Portugal

Rank: Decisive Witness

Joined: Mon Jul 15, 2013 10:25 am

Posts: 235

Ha, from this, I can say with certanty that I like all the voices, even if some of their objections may not be as good.

Re: DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Thu Oct 24, 2013 4:02 pm

D.A. McCoy

Doing the drywall at the new McDonalds

Gender: Male

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am

Posts: 1586

I just finished the essay I was working on all night and got to see the trailer.

OH MY GOD EDGEWORTH SOUNDS FREAKING AWESOME. That's exactly the deep British voice I always imagined Edgeworth having. Kind of like a mix between Ewan Macgregor and Benedic Cumberbatch.

I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.

Re: DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Thu Oct 24, 2013 4:22 pm

Rubia Ryu the Royal

Racing through the sky like a Missile

Gender: Female

Location: LA, Japanifornia

Rank: Ace Attorney

Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am

Posts: 6180

Given how the Japanese trailer flows so smoothly, it's tough to make English flow that well. They did a nice job with the trailer script. ~~Now I want an English dub of that one Google-translated parody dub of this trailer on Nico.~~

I'm pretty satisfied with the voice acting overall; not blown away by Wendee Lee's performance, and somewhat disappointed with Fulbright's voice, but the rest are pretty solid as far as dubs go.

...I'm such a dork. Usually at this time, I'm supposed to be preparing for class, but all I can think of is this game. I even had a dream that I was downloading it, and I can assume that dream came around the time of release. It was freaky (though for some reason, I was playing the game even at 24% of the download).

Dammit, I'm going to start mixing things up between versions, aren't I?

The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.

AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com

Re: DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Thu Oct 24, 2013 5:23 pm

Ash

迷探偵

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am

Posts: 2319

Rubia Silve Ryu wrote:

~~Now I want an English dub of that one Google-translated parody dub of this trailer on Nico.~~

~~Opposite!~~

"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear

Re: DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Thu Oct 24, 2013 5:38 pm

linkenski

"I'm so sick of Khura'in!"

Gender: Male

Location: The localized equivalent of Denmark

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Jul 02, 2013 4:04 pm

Posts: 1637

Blackquill's VA kills it, and I like Edgy to be honest... but EEEEWWWWWW, Apollo and especially Fulbright suck. They all sound so tired.

This is the Dark Age of the Ace Attorney

Re: DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Thu Oct 24, 2013 8:29 pm

Rubia Ryu the Royal

Racing through the sky like a Missile

Gender: Female

Location: LA, Japanifornia

Rank: Ace Attorney

Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am

Posts: 6180

Ash wrote:

Rubia Silve Ryu wrote:

~~Now I want an English dub of that one Google-translated parody dub of this trailer on Nico.~~

~~Opposite!~~

~~Eeeeh? But what about King West-France and his forgettable aid, Greek Voice?~~

The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.

AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com

Re: DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Fri Oct 25, 2013 6:50 pm

BonnyMono

GETCH'ER SCIENTIFIC STUFF READY

Gender: None specified

Rank: Medium-in-training

Joined: Fri Aug 09, 2013 8:17 pm

Posts: 508

linkenski wrote:

Blackquill's VA kills it, and I like Edgy to be honest... but EEEEWWWWWW, Apollo and especially Fulbright suck. They all sound so tired.

Why do they sound better in-game? (Apollo, not Fulbright, I have yet to hear Fulbright's voice in-game.)

"Oh holy father, holy Brother, holy master... My sacred mission is at last complete. With these two hands, mankind is saved. I am your will made flesh. In your name, I give thanks."

Re: DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Mon Oct 28, 2013 6:23 pm

TheIdioteque

Gender: Male

Location: Alabama

Rank: Decisive Witness

Joined: Fri Feb 15, 2013 6:11 am

Posts: 205

Watching this makes me hate that Blackquill doesn't speak in any of the cutscenes. His voice sounds perfect here.

I hate that I spoiled myself watching Edgeworth's voice since I'm not at Case 5 yet, but I was really interested in hearing what he sounded like. I like it.

Re: DD Launch Trailer - English Version of May Direct?

Mon Oct 28, 2013 7:00 pm

D.A. McCoy

Doing the drywall at the new McDonalds

Gender: Male

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri May 25, 2012 1:46 am

Posts: 1586

TheIdioteque wrote:

Watching this makes me hate that Blackquill doesn't speak in any of the cutscenes. His voice sounds perfect here.

I hate that I spoiled myself watching Edgeworth's voice since I'm not at Case 5 yet, but I was really interested in hearing what he sounded like. I like it.

Same here. Blackquill's Voice is perfect.

I'm glad I heard Phoenix and Edgeworth's voices. I wasn't sure about Phoenix when that opening cutscene was released but after hearing him in this trailer being in court I think he works, and I think Edgeworth is perfect. His voice actually lines up very much with how I imagined his voice, so it was great to hear him again. (I imagine the younger Edgeworth from the original trilogy and GK to sound a little higher pitched than this, but this is perfect for Chief Prosecutor Edgeworth.

I used to have Sam Waterston as my avatar but photobucket added a watermark and also Law & Order has been cancelled for 10 years so it's time for me to move on.