Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Adrian in black wrote:
Spoiler: Possible contradiction
Spoiler: Nah it isn't
Quote:
Spoiler: the Wright prosecutor...? Give me a break, the case is an ocean of bad puns
>゜)̋)、̋)⋊彡
Quote:
Spoiler:
It'd work just fine if it were Klavier and Ema on the case, but Pearl finally got a role that I can appreciate, compared to what little she had to do in the other case. If Ema were there at the scene, secretly helping out, then Pearl wouldn't get to do anything more than just "happen to be there".
Edit: Hey, guys, that secret weapon...
Spoiler:
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Last edited by Rubia Ryu the Royal on Sun Nov 24, 2013 4:12 am, edited 2 times in total.
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
machinimator
Gender: Male
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Apr 24, 2008 8:24 pm
Posts: 606
Spoiler: Feeding Time
About Maya/Ema/Klavier appearances; remember that the games tend not to spoil the major events of previous games, AND since this is the first game on the 3DS and the biggest PW release in a long time, I think they're trying to keep it pretty newbie-friendly. Nobody wants to feel like they're left out on some sort of big, intricate plotline.
So did anyone else get the Swashbuckler Spectacular theme stuck in their head? I actually forgot to save during Day 2 investigation, so I ended up hearing DePlume's and Cykes' renditions of it twice.
I'm gone for so long, and the colors got all psychedelic! Woohoo!
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Thane wrote:
Involving Apollo and Trucy would mean acknowleding their existence, which might limit the amount of attention we can give Athena in a sexy pirate outfit, and that would be MADNESS!
I call your bluff.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: None specified
Rank: Prosecutor
Joined: Sat Jun 22, 2013 7:47 pm
Posts: 970
Rubia Silve Ryu wrote:
Thane wrote:
Involving Apollo and Trucy would mean acknowleding their existence, which might limit the amount of attention we can give Athena in a sexy pirate outfit, and that would be MADNESS!
I call your bluff.
Sorry, I can't see anything over Athena's perfect figure and surprisingly large breasts. Besides, in DePlume's version Athena had less clothes on, so your argument is invalid! Apollo has to stay in the office and run errands like a good little Butters.
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
El Psy Congroo
Gender: Male
Location: The Netherlands
Rank: Suspect
Joined: Sun Mar 23, 2008 11:44 am
Posts: 16
Spoiler:
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Lacks the brain for meaningful posts.
Gender: Male
Location: Portugal
Rank: Decisive Witness
Joined: Mon Jul 15, 2013 10:25 am
Posts: 235
626b wrote:
Spoiler:
DLC case FTW. They can just put all these useless things in DLC and not worry about messing up the main game.
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
El Psy Congroo
Gender: Male
Location: The Netherlands
Rank: Suspect
Joined: Sun Mar 23, 2008 11:44 am
Posts: 16
Tiagofvarela wrote:
626b wrote:
Spoiler:
DLC case FTW. They can just put all these useless things in DLC and not worry about messing up the main game.
Indeed! Logic is not needed, get the orca's ready!
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Sep 06, 2012 7:36 pm
Posts: 131
626b wrote:
Spoiler:
The breakdown was totally worth that, though.
"If witches worship demons, does that make Wright the devil's advocate?" - Just some caption on PLvsAA.
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2859
Rubia Silve Ryu wrote:
Edit: Hey, guys, that secret weapon...
Spoiler:
Haha, my bad. You're right. I finished the case pretty late in the evening, and I must have been stuck on the sharknado reference.
"Descole? You don't mean Mr. I-Like-to-Wreck-Things-with-Mechanical-Monsters-and-Dress-Up-as-Posh-Ladies Descole?" -Emmy Altava
...NAILED IT
...NAILED IT
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Nov 15, 2007 2:25 am
Posts: 3541
Thane wrote:
Rubia Silve Ryu wrote:
Thane wrote:
Involving Apollo and Trucy would mean acknowleding their existence, which might limit the amount of attention we can give Athena in a sexy pirate outfit, and that would be MADNESS!
I call your bluff.
Sorry, I can't see anything over Athena's perfect figure and surprisingly large breasts.
"I-it's not like I like Athena or anything like that! She's so stupid!"
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: None specified
Rank: Prosecutor
Joined: Sat Jun 22, 2013 7:47 pm
Posts: 970
Franzise Deauxnim wrote:
Sorry, I can't see anything over Athena's perfect figure and surprisingly large breasts.
"I-it's not like I like Athena or anything like that! She's so stupid!"
"I-it's not like I like Athena or anything like that! She's so stupid!"
You forgot the part where I blush furiously.
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
Thane wrote:
Franzise Deauxnim wrote:
Sorry, I can't see anything over Athena's perfect figure and surprisingly large breasts.
"I-it's not like I like Athena or anything like that! She's so stupid!"
"I-it's not like I like Athena or anything like that! She's so stupid!"
You forgot the part where I blush furiously.
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Steppenfuchs
Gender: Female
Location: Eastern Europe
Rank: Suspect
Joined: Mon Jul 15, 2013 10:25 am
Posts: 7
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Bad Player wrote:
Thane wrote:
Franzise Deauxnim wrote:
Sorry, I can't see anything over Athena's perfect figure and surprisingly large breasts.
"I-it's not like I like Athena or anything like that! She's so stupid!"
"I-it's not like I like Athena or anything like that! She's so stupid!"
You forgot the part where I blush furiously.
Ah, the bonds of young love.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
The King of All
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Dec 01, 2012 3:30 am
Posts: 566
Is she a good singer?
The king of all, Sir Duke
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: None specified
Rank: Prosecutor
Joined: Sat Jun 22, 2013 7:47 pm
Posts: 970
Rubia Silve Ryu wrote:
Ah, the bonds of young love.
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Steppenfuchs
Gender: Female
Location: Eastern Europe
Rank: Suspect
Joined: Mon Jul 15, 2013 10:25 am
Posts: 7
Deadpool 9 wrote:
On what day of the investigation do you hear Athena sing?
Is she a good singer?
Is she a good singer?
On the second day.
For me
English Sasha > Japanese Sasha
English Athena < Japanese Athena.
She's not a good singer, but she's just a lawyer after all.
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Thane wrote:
Rubia Silve Ryu wrote:
Ah, the bonds of young love.
Like video games about pirate lawyers? ちょっとほしいですけどｗ
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
Rubia Silve Ryu wrote:
Like video games about pirate lawyers? ちょっとほしいですけどｗInstead of a lifebar, your defendant is standing on the gangplank. Each time you get a penalty, they have to take another step forward.
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
...I just pictured a sequel to PLvsAA, "Professor Layton vs Ace Attorney: Dead Man's Chest" Oh, snaaaaaap.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Jul 12, 2013 1:05 am
Posts: 114
Huldra wrote:
Deadpool 9 wrote:
On what day of the investigation do you hear Athena sing?
Is she a good singer?
Is she a good singer?
On the second day.
For me
English Sasha > Japanese Sasha
English Athena < Japanese Athena.
She's not a good singer, but she's just a lawyer after all.
I thought she was decent.
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2859
InfamousStepladder wrote:
Huldra wrote:
Deadpool 9 wrote:
On what day of the investigation do you hear Athena sing?
Is she a good singer?
Is she a good singer?
On the second day.
For me
English Sasha > Japanese Sasha
English Athena < Japanese Athena.
She's not a good singer, but she's just a lawyer after all.
I thought she was decent.
She was all right. Carried a tune, but it was nothing special.
"Descole? You don't mean Mr. I-Like-to-Wreck-Things-with-Mechanical-Monsters-and-Dress-Up-as-Posh-Ladies Descole?" -Emmy Altava
...NAILED IT
...NAILED IT
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am
Posts: 6446
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
The King of All
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Dec 01, 2012 3:30 am
Posts: 566
Bad Player wrote:
Rubia Silve Ryu wrote:
Like video games about pirate lawyers? ちょっとほしいですけどｗInstead of a lifebar, your defendant is standing on the gangplank. Each time you get a penalty, they have to take another step forward.
Orla is really on the plank during trial?
The king of all, Sir Duke
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Sep 06, 2012 7:36 pm
Posts: 131
Shelly_De_Killer wrote:
I felt though Athena's singing voice was deeper than her actual voice
True, but like I said in the thread in Trial Minutes, it's a bit closer to Lee's natural voice.Deadpool 9 wrote:
Orla is really on the plank during trial?
Not really. Although proverbially, you might say she is.
"If witches worship demons, does that make Wright the devil's advocate?" - Just some caption on PLvsAA.
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
I've felt worse.
Gender: None specified
Location: I'm at soup.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Nov 03, 2012 10:18 pm
Posts: 1706
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
2.
Spoiler:
"It's never too late to learn that growing old doesn't have to mean growing up. Stay curious, stay weird, stay kind, and don't let anyone ever tell you you aren't smart or brave or worthy enough." -Stanford Pines, Gravity Falls
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
GETCH'ER SCIENTIFIC STUFF READY
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Aug 09, 2013 8:17 pm
Posts: 508
sumguy28 wrote:
2.
Spoiler:
Spoiler: DLC
"Oh holy father, holy Brother, holy master... My sacred mission is at last complete. With these two hands, mankind is saved. I am your will made flesh. In your name, I give thanks."
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
1000% Knight
Gender: Male
Rank: Moderators
Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm
Posts: 6932
sumguy28 wrote:
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
When exactly did he say that?
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Apr 19, 2013 12:38 am
Posts: 6446
Bad Player wrote:
sumguy28 wrote:
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
When exactly did he say that?
Shelly_De_Killer wrote:
I just noticed something but i could just be reading too into it but
Spoiler: DePlume
I discussed that in the previous thread
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
I've felt worse.
Gender: None specified
Location: I'm at soup.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Nov 03, 2012 10:18 pm
Posts: 1706
Bad Player wrote:
sumguy28 wrote:
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
When exactly did he say that?
Trial Day 1, just as DePlume takes the stand.
"It's never too late to learn that growing old doesn't have to mean growing up. Stay curious, stay weird, stay kind, and don't let anyone ever tell you you aren't smart or brave or worthy enough." -Stanford Pines, Gravity Falls
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: Male
Location: Alabama
Rank: Decisive Witness
Joined: Fri Feb 15, 2013 6:11 am
Posts: 205
Spoiler:
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
machinimator
Gender: Male
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Apr 24, 2008 8:24 pm
Posts: 606
626b wrote:
Spoiler:
Spoiler:
I'm gone for so long, and the colors got all psychedelic! Woohoo!
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
sumguy28 wrote:
Two questions:
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
2.
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
2.
Spoiler:
1. It's there, but I don't remember the full title. It also can be easily mistaken to reference something else, since it's pretty vague.
2. This is a contradiction. Solve it.
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Sep 06, 2012 7:36 pm
Posts: 131
Rubia Silve Ryu wrote:
sumguy28 wrote:
2.
2. This is a contradiction. Solve it.Spoiler:
Spoiler: My solution
"If witches worship demons, does that make Wright the devil's advocate?" - Just some caption on PLvsAA.
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
迷探偵
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 8:27 am
Posts: 2319
sumguy28 wrote:
Two questions:
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
It's 『大怪盗の大解答』 (Daikaitou no daikaitou; the great answer of the great phantom thief) in Japanese. (c.f. Mikumo usually refers to herself and Yatagarasu using a different word, 大泥棒 (oodorobou; great thief).
"One dumbbell, Watson! Consider an athlete with one dumbbell! Picture to yourself the unilateral development, the imminent danger of a spinal curvature. Shocking, Watson, shocking!" - The Valley of Fear
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
GETCH'ER SCIENTIFIC STUFF READY
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Aug 09, 2013 8:17 pm
Posts: 508
Joe4evr wrote:
Rubia Silve Ryu wrote:
sumguy28 wrote:
2.
2. This is a contradiction. Solve it.Spoiler:
Spoiler: My solution
Spoiler:
"Oh holy father, holy Brother, holy master... My sacred mission is at last complete. With these two hands, mankind is saved. I am your will made flesh. In your name, I give thanks."
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Sep 06, 2012 7:36 pm
Posts: 131
BonnyMono wrote:
Spoiler:
"If witches worship demons, does that make Wright the devil's advocate?" - Just some caption on PLvsAA.
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Racing through the sky like a Missile
Gender: Female
Location: LA, Japanifornia
Rank: Ace Attorney
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:17 am
Posts: 6180
Ash wrote:
sumguy28 wrote:
Two questions:
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
It's 『大怪盗の大解答』 (Daikaitou no daikaitou; the great answer of the great phantom thief) in Japanese. (c.f. Mikumo usually refers to herself and Yatagarasu using a different word, 大泥棒 (oodorobou; great thief).
Hence why I took that as a reference to Mask De☆Masque, rather than the Yatagarasu. Thanks for looking it up!
Joe4evr wrote:
Rubia Silve Ryu wrote:
sumguy28 wrote:
2.
2. This is a contradiction. Solve it.Spoiler:
Spoiler: My solution
Thankfully, when it comes to contradictions with time in any of these games, the split-minute is never considered. :P
Spoiler:
The home of the Gyakuten Saiban vs Ace Attorney blog: http://gyakutengagotoku.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
1/3/19 edit: The project has officially been moved to a new blog at https://gsvsaa.blogspot.com/ Further updates will be pending.
AA fanfiction archive: viewtopic.php?f=11&t=31369
Yakuza/RGG fanfiction archive: https://archiveofourown.org/users/rubia ... /rubia_ryu
My misc translation and work promos here at http://rubiaryutheroyal.tumblr.com
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
Doesn't scream into DS microphones.
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Oct 10, 2012 12:23 am
Posts: 281
Spoiler:
"I can't go to hell, little weirdo. I'm all out of vacation days."
Re: Turnabout Reclaimed discussion thread
I've felt worse.
Gender: None specified
Location: I'm at soup.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sat Nov 03, 2012 10:18 pm
Posts: 1706
Rubia Silve Ryu wrote:
Ash wrote:
sumguy28 wrote:
Two questions:
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
1. The Judge's line about "The Great Grief of the Great Thief;" was that in the Japanese version as well?
It's 『大怪盗の大解答』 (Daikaitou no daikaitou; the great answer of the great phantom thief) in Japanese. (c.f. Mikumo usually refers to herself and Yatagarasu using a different word, 大泥棒 (oodorobou; great thief).
Hence why I took that as a reference to Mask De☆Masque, rather than the Yatagarasu. Thanks for looking it up!
Also, minor nitpick:
Spoiler:
"It's never too late to learn that growing old doesn't have to mean growing up. Stay curious, stay weird, stay kind, and don't let anyone ever tell you you aren't smart or brave or worthy enough." -Stanford Pines, Gravity Falls
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 5 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed