Board index » General » Trial Minutes

Page 1 of 3[ 110 posts ]
Go to page 1, 2, 3  Next
 


AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

元・超会社員級の管理人

Gender: Male

Location: Hiding beneath the judge's desk

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm

Posts: 3303

Image


It's been a few months since the last release, but the AAI2 fan translation team has just put out a new patch for the game covering cases one through three! You can get the patch here:

BEAT version
XDelta version

For instructions on applying the patch, as well as full credits for the team, see the included readme.

Great work, team!
Hi! I've largely stepped back from C-R due to life stuff. Please contact one of the other staff members for help!

Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

The King of All

Gender: None specified

Rank: Medium-in-training

Joined: Sat Dec 01, 2012 3:30 am

Posts: 566

Wow, only one case left untranslated!

Great work to all involved! :gant-clap2: :gant-clap:
The king of all, Sir Duke
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Sat Sep 21, 2013 12:06 am

Posts: 3

Hey, my computer is a jerk and always give me problems using xdelta or beat. Can someone shoot me a prepatched rom?
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

A Seeker of Truth

Gender: Male

Location: Canada

Rank: Medium-in-training

Joined: Wed Jul 31, 2013 10:04 pm

Posts: 329

Fantastic :jake: You can bet your buttons I'll be playing this ASAP; sleep? Who needs sleep? There's a new case that needs playing :trucy: Thanks a bunch to everyone who created this; you guys seriously rock :trucy:
"No one can change the past. The only thing we can do is strive to make up for our mistakes. Why must we make up for our mistakes, you ask? Because in so doing... we can find the way back to our path. And once we've found our path, we can move on from our past mistakes toward a brighter future."- Phoenix Wright
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

1000% Knight

Gender: Male

Rank: Moderators

Joined: Tue Jun 17, 2008 2:06 pm

Posts: 6932

Deadpool 9 wrote:
Wow, only one case left untranslated!

Great work to all involved! :gant-clap2: :gant-clap:

Uh... two.

Still, good job! Getting this case done couldn't have been any easy feat ^_^
Image
Credit to Evolina for the sig+avatar!
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jan 31, 2014 8:13 pm

Posts: 1546

Bad Player wrote:
Deadpool 9 wrote:
Wow, only one case left untranslated!

Great work to all involved! :gant-clap2: :gant-clap:

Uh... two.

Still, good job! Getting this case done couldn't have been any easy feat ^_^

Definitely. This case is looooooooooooong but I think a lot of you guys will like it
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Fate Testarossa

Gender: Male

Location: Uminari City

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Feb 19, 2009 2:29 pm

Posts: 901

Woah. That was an unexpected surprise. Hopefully this download will decide to work nicely and I can play~
Image

Fate is made by クロス
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

A Seeker of Truth

Gender: Male

Location: Canada

Rank: Medium-in-training

Joined: Wed Jul 31, 2013 10:04 pm

Posts: 329

Sorry, I know I JUST posted but just want to let ya'll know something; I applied the new patch to the original ROM file and renamed the file to my previously patched ROM, and my saves still work fine :trucy: That said, I found my save states (something different entirely) were corrupted and unusable, so BEFORE you make changes, if you primairly use save states (like me!) SAVE YOUR GAME PROPERLY FIRST! That is all :phoenix:
"No one can change the past. The only thing we can do is strive to make up for our mistakes. Why must we make up for our mistakes, you ask? Because in so doing... we can find the way back to our path. And once we've found our path, we can move on from our past mistakes toward a brighter future."- Phoenix Wright
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

The King of All

Gender: None specified

Rank: Medium-in-training

Joined: Sat Dec 01, 2012 3:30 am

Posts: 566

Bad Player wrote:
Deadpool 9 wrote:
Wow, only one case left untranslated!

Great work to all involved! :gant-clap2: :gant-clap:

Uh... two.

Still, good job! Getting this case done couldn't have been any easy feat ^_^

Well, that'll teach me not to post while having a headache :payne:
The king of all, Sir Duke
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Cloaked Shadow

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Jun 04, 2013 8:46 pm

Posts: 2

jk1016 wrote:
Hey, my computer is a jerk and always give me problems using xdelta or beat. Can someone shoot me a prepatched rom?


I do not believe so...I heard something about not being able to advertise any ROMs on the site. We can only advertise that we are working on a patch. Something along those lines. But if anyone can help this poor fellow...you would be a good Samaritan.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Art Person

Gender: None specified

Location: Making Sprites

Rank: Ace Attorney

Joined: Thu Sep 30, 2010 11:23 am

Posts: 3284

You're kidding! Already! This is great! I literally checked the invisionfree forums not even an hour ago, so this was completely unexpected!
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Sat Sep 21, 2013 12:06 am

Posts: 3

jk1016 wrote:
Hey, my computer is a jerk and always give me problems using xdelta or beat. Can someone shoot me a prepatched rom?

Nevermind that, my computer refused to repatch a patched rom, but I patched a clean rom, gave it the name i gave the case 1-2 rom, and then deleted the 1-2 rom and got to keep my desmume saves.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Blah!

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm

Posts: 1029

Yeah, this patch only works on a clean ROM, not a patched ROM. This is a full patch, not an incremental patch.

Good to know that in-game saves are working.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Time Paradox

Gender: Male

Rank: Suspect

Joined: Sun Oct 04, 2009 11:21 am

Posts: 41

Hi, the patch worked but erased my previous save. Could someone send me a save with case 1 and 2 complete, please ?

EDIT : Nevermind, a friend gave me his save anyway !

Last edited by Gold on Sun Mar 09, 2014 9:42 am, edited 2 times in total.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Location: Germany

Rank: Ace Attorney

Joined: Wed Oct 03, 2007 3:04 pm

Posts: 1047

Deadpool 9 wrote:
Wow, only one case left untranslated!

Great work to all involved! :gant-clap2: :gant-clap:


Two cases are still left, however they're mostly translated. Although this doesn't mean the patch will be out in the very near future, because after the translation is done most of the work is still waiting. Text insertion is also a very big part and of course proof-reading, testing, fixing, etc.. I don't know how much of the text is already inserted, but they're on a very good way.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Zoinks

Gender: Male

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Jun 12, 2007 4:47 pm

Posts: 1914

Nice.

I'm going to hold off until the patch for the entire game is released (fingers crossed), but I just wanted to give a shout-out to all the dudes and dudettes who've worked so hard to date on this project. Peace.
3DS Friend Code: 5129-1407-0950

| -#courtrecords- | -Last.fm- | -Twitter- |
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Aug 20, 2013 6:46 am

Posts: 44

nvm got it.

Last edited by Warp on Sun Mar 09, 2014 10:31 am, edited 1 time in total.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Sat Apr 26, 2008 8:35 pm

Posts: 2

I have a problem using clean patched rom and previous patch save game. I've saved last time exactly in the place where note (in the end of case 2) told me to, now, after applying patch with Case 3 I see Edgeworth's father, weird symbols in dialogue box going crazy for some time, then nothing happens while music keep playing. Anyone had this problem and have an idea how to fix it?
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Aug 20, 2013 6:46 am

Posts: 44

Alright I think I figured it out, but I am only able to start a new game? Why can't I continue from the last patch? anyone know a way to skip past cases 1-2?
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Art Person

Gender: None specified

Location: Making Sprites

Rank: Ace Attorney

Joined: Thu Sep 30, 2010 11:23 am

Posts: 3284

greedofan wrote:
I have a problem using clean patched rom and previous patch save game. I've saved last time exactly in the place where note (in the end of case 2) told me to, now, after applying patch with Case 3 I see Edgeworth's father, weird symbols in dialogue box going crazy for some time, then nothing happens while music keep playing. Anyone had this problem and have an idea how to fix it?

Use the old ROM from 1-2 with that save file, load the save, and then save again when you officially clear the case and the 3rd one appears on the episode select screen (The warning tells you to save after the message, not on the message itself). Then use that save for the 1-3 ROM. That should hopefully fix it.

Warp wrote:
Alright I think I figured it out, but I am only able to start a new game? Why can't I continue from the last patch? anyone know a way to skip past cases 1-2?

If you didn't play the 1-2 patch, then you need to start from the beginning. If not, you're meant to save after finishing case 2 (i.e "The Inherited Turnabout" should appear on the episode select of the 1-2 patch), then after you've patched the game (Patch a clean ROM, not the one you used for cases 1-2), then just use the same save file (name the .nds and the .sav the same, i.e: GK2Eng.nds and GK2Eng.sav) and it'll work fine.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Sat Apr 26, 2008 8:35 pm

Posts: 2

Thanks, that fixed the problem. My bad that I saved on the message, not after it. I will put more attention to those kind of details in the future ;)
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Sun Mar 09, 2014 12:42 pm

Posts: 2

Hey all, I downloaded the patch, but my save file is gone now. :( Does anyone have a save file with cases 1 and 2 complete? Thanks.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Athena Internet Defense Force

Gender: Male

Location: Florida

Rank: Prosecutor

Joined: Mon Apr 16, 2007 1:14 pm

Posts: 669

...

Is there a way to be grateful for the update but also note that I'm holding off until the game is finished?
Image
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Sun Mar 09, 2014 2:04 pm

Posts: 1

Hey guys. Is there any way for me to patch this rom for mobile devices, preferably Android? I've always wanted to play this, but I don't have a laptop.
:eh?:
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Aug 24, 2011 3:41 pm

Posts: 27

Ned1291 wrote:
Hey all, I downloaded the patch, but my save file is gone now. :( Does anyone have a save file with cases 1 and 2 complete? Thanks.


Here is desmume save:
http://www.mediafire.com/download/udb6v ... _start.zip

Btw people, you should use desmume 0.9.9. Some images are black with 0.9.10 for some reason.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Programmer

Gender: Male

Location: Sweden

Rank: Bug Sweeper

Joined: Sun Mar 22, 2009 3:25 pm

Posts: 832

There is no special patch for mobile devices. Just get a DS emulator that works.
Currently working on a redesign of cr.net itself! Come talk to me about it on Discord!
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Athena Internet Defense Force

Gender: Male

Location: Florida

Rank: Prosecutor

Joined: Mon Apr 16, 2007 1:14 pm

Posts: 669

When this is done are you guys going to be able to enjoy the game from start to finish after having spent so much time toiling over the script?
Image
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Aug 24, 2011 3:41 pm

Posts: 27

Gyakuten$aiban wrote:
When this is done are you guys going to be able to enjoy the game from start to finish after having spent so much time toiling over the script?


My prediction is Fall 2014.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Fate Testarossa

Gender: Male

Location: Uminari City

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Feb 19, 2009 2:29 pm

Posts: 901

Woah, that sounds pretty good.
Image

Fate is made by クロス
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Feb 19, 2014 8:58 pm

Posts: 14

Um, when I click the downloads in the OP it tries to play some sort of video instead of...downloading anything. Is that supposed to happen? It didn't when I downloaded the patches for the first two cases.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Blah!

Gender: None specified

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Jun 22, 2010 1:18 pm

Posts: 1029

Uncritical Mass wrote:
Um, when I click the downloads in the OP it tries to play some sort of video instead of...downloading anything. Is that supposed to happen? It didn't when I downloaded the patches for the first two cases.


Yeah... that download site is very scummy ad-heavy, so you probably clicked on one of the ads. The button you want to click is on the right, then choose manual download.

Couldn't a better download site have been used?
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Fate Testarossa

Gender: Male

Location: Uminari City

Rank: Prosecutor

Joined: Thu Feb 19, 2009 2:29 pm

Posts: 901

Yeah, the site itself didn't want to download nicely on Firefox... Couldn't something like... Mediafire be used instead? That site was a major hassle to deal with.

(Also, use Adblock. It's great.)
Image

Fate is made by クロス
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Gardevoir lover

Gender: Male

Location: Puerto rico

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Feb 01, 2014 2:20 am

Posts: 2022

*Incredible fangirl squeal*
This was the case i was most interested in!
Image

My DA account can be found here: http://klonoahedgehog.deviantart.com/
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

元・超会社員級の管理人

Gender: Male

Location: Hiding beneath the judge's desk

Rank: Admin

Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm

Posts: 3303

blahmoomoo wrote:
Uncritical Mass wrote:
Um, when I click the downloads in the OP it tries to play some sort of video instead of...downloading anything. Is that supposed to happen? It didn't when I downloaded the patches for the first two cases.


Yeah... that download site is very scummy ad-heavy, so you probably clicked on one of the ads. The button you want to click is on the right, then choose manual download.

Couldn't a better download site have been used?


Auryn stated he's only using FileTrip links for the moment because he wants to see how many downloads it gets.
Hi! I've largely stepped back from C-R due to life stuff. Please contact one of the other staff members for help!

Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Feb 19, 2014 8:58 pm

Posts: 14

Thanks. However, I have another issue. I've got the folder containing the actual patch document (the bps file), the cover art, and the readme. Where do I go from here? I've tried opening the the pbs file, but what am I supposed to open it with?

EDIT: Never mind, got it. Somehow.

EDIT 2: Never mind again; I can only get a sneak teaser of case 3 on the file I've already played. I have a new one (well, new copy of the game) that I think would go up to case 3 but I would have to play through the first two cases again. What exactly do I have to do to fix this?
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Video Game Veteran / M.U.G.E.N.

Gender: Male

Location: My House

Rank: Medium-in-training

Joined: Sat Apr 21, 2007 5:36 pm

Posts: 473

The translators sure are working hard on this. :)

Though, I still refuse to play this game until every one all of the cases have been translated. I wish Capcom did something about this game themselves. But it's far too late, now that we have unofficial translators working on this, and the game system had its run.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Feb 19, 2014 8:58 pm

Posts: 14

mrichston wrote:
Ned1291 wrote:
Hey all, I downloaded the patch, but my save file is gone now. :( Does anyone have a save file with cases 1 and 2 complete? Thanks.


Here is desmume save:
http://www.mediafire.com/download/udb6v ... _start.zip

Btw people, you should use desmume 0.9.9. Some images are black with 0.9.10 for some reason.


I've downloaded that, but I don't know what to actually do with it (I have Openemu). Does anyone know? I've got it as a .sav file but I have no clue how to proceed from here.
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title
User avatar

Gender: Male

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Jan 31, 2014 8:13 pm

Posts: 1546

I'm just afraid that if Capcom does localize it (maybe they want to release AAI3 with Chief Prosecutor Edgeworth), they won't get any sales because everybody has looked at the playthroughs or used the patch, and then they don't do the Western release for the new games in the series even though it's their own fucking fault
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Sun Mar 09, 2014 12:42 pm

Posts: 2

mrichston wrote:
Ned1291 wrote:
Hey all, I downloaded the patch, but my save file is gone now. :( Does anyone have a save file with cases 1 and 2 complete? Thanks.


Here is desmume save:
http://www.mediafire.com/download/udb6v ... _start.zip

Btw people, you should use desmume 0.9.9. Some images are black with 0.9.10 for some reason.


Thank you so much! :will:
Re: AAI2 Translation: Case 3 Patch ReleasedTopic%20Title

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Wed Feb 19, 2014 8:58 pm

Posts: 14

Would it be possible to get that link with cases 1 and 2 complete in DSV form? I think that might be why it doesn't work for me.
Page 1 of 3 [ 110 posts ] 
Go to page 1, 2, 3  Next
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » General » Trial Minutes

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 12 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
cron
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO