Zvarri!
Gender: Male
Rank: Medium-in-training
Joined: Sun Mar 04, 2007 2:26 pm
Posts: 327
Yeah, I wasn't a big fan of his "Objection", but really, I don't know why people don't like "Phoenix Trite". Honestly, it implies the same disdain as "Maruhodo" would. I know close-mindedness is easy to fall in (I do it myself sometimes), but c'mon. With their limited choices, I think "Phoenix Trite" is actually really good. I was happy with the way it turned out.
"That's one of my rules" is really the same thing, with a tiny variation on it. Yeah, "That's my rule" is better, but it really isn't much different at all.
I do hope that's sarcasm.
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Ask about my avatar for a chilling story
Gender: Male
Location: Ohio, the King of America
Rank: Prosecutor
Joined: Sun Jun 24, 2007 7:56 pm
Posts: 998
Never bug me. That's a rule to live by.is better than
Never bug me. That's my rule.I know he never says that but... y'know?
Hahahaha no.
Gender: None specified
Location: Laboratories Of The Invisible World (Rollerskating The Cosmic Palmistric Postborder)
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Mar 02, 2007 8:27 pm
Posts: 764
Now I picture Godot saying "That's my rule", and I'd see him as a bitch-slappin' pimp ready to smack the asshole defense with his goldstick, and stroke his kittens with that dominant attitude in his eyes.
Anyway, that's just me, and the latter just makes him more dominant in my opinion, but what portrayal would you prefer?
俺のマグカップは小宇宙だ
Gender: Male
Location: Anamizu, Ishikawa, Japan
Rank: Desk Jockey
Joined: Sat Mar 03, 2007 12:18 am
Posts: 66
That's the whole idea, really. He says whatever the hell he wants/whatever's convienient for him, and claims it's a rule of his. They translated it properly.
"That's my rule" is what it turns out to be if you just translate the words by themselves, true... not wrong, but doesn't capture the full meaning as well, really.On an aside note, I predicted this in an older thread.
Aren't I proud of myself. 
Mother 1, 2 and 3 Fan
Gender: Female
Rank: Suspect
Joined: Sat Mar 03, 2007 2:18 am
Posts: 40
It better be Curry. I don't want the characters to say its Chili.
Srry for bumping >_>;
but, I'm playing case 5 right now, and I'm on the investigation after the first day of court.
And is the "Curry pun" from case 5 from when you find that the scroll has been covered?
if so, its not curry anymore. its "Gravy"
Its amusing what Franzy says..
"I see, so when you americans run out of paint, you use Gravy? interesting.."
and the letter says
Hahahaha no.
Gender: None specified
Location: Laboratories Of The Invisible World (Rollerskating The Cosmic Palmistric Postborder)
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Mar 02, 2007 8:27 pm
Posts: 764
It better be Curry. I don't want the characters to say its Chili.
Srry for bumping >_>;
but, I'm playing case 5 right now, and I'm on the investigation after the first day of court.
And is the "Curry pun" from case 5 from when you find that the scroll has been covered?
if so, its not curry anymore. its "Gravy"
Its amusing what Franzy says..
"I see, so when you americans run out of paint, you use Gravy? interesting.."
and the letter says
Well it better not be MY gravy, or I'mma bust a cap in yo' ass.
*insert title here*
Gender: Female
Location: Toronto
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Jun 30, 2007 11:59 pm
Posts: 200
Video Game Veteran / M.U.G.E.N.
Gender: Male
Location: My House
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Apr 21, 2007 5:36 pm
Posts: 473
I still don't know why Capcom chose this name for him.
I still would have liked either Javado, or Maxwell Beckett, IMHO.
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed