To Import or Not Import : Hazakurain (GS3)

Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby » Hazakurain (GS3)

Page 1 of 1[ 11 posts ]

To Import or Not Import

Sat Sep 08, 2007 4:11 am

Kunphyuzed

Bow chicka bow wow!

Gender: Male

Location: U. S. of mother... ummm, freaking A!

Rank: Suspect

Joined: Wed Sep 05, 2007 1:36 am

Posts: 5

^^^^^^^^^^Opinion?

How different is the language in the translation? Is it worth it to import? I mean I know it's the same price to import, but will I be confused about anything in the English setting? :sadshoe:

Re: To Import or Not Import

Sat Sep 08, 2007 6:48 am

shineslikegold

Gender: None specified

Rank: Suspect

Joined: Tue Apr 24, 2007 7:15 pm

Posts: 14

If you just can't hold out any longer, then it's def. worth it to import. The language really isn't that different...though the translation has a bunch of spelling/grammatical errors, but nothing that takes away from the game :-P

Re: To Import or Not Import

Sat Sep 08, 2007 2:24 pm

Croik

nuuuuu, stoooooop

Gender: Female

Location: America

Rank: Admin

Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am

Posts: 5255

At this point, you might as well wait it out and buy domestic. Preorder a copy and get the plush :D

Re: To Import or Not Import

Sat Sep 08, 2007 2:31 pm

KingMobUK

I like a man with a big ... vocabulary.

Gender: Female

Location: Made in England (More Tea, Vicar?)

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Aug 21, 2007 12:20 pm

Posts: 1193

If you're really in the USA I'd wait, personally, and pre-order like Croik suggests.

If you're in Europe, go ahead and import. The translation is fine and you'll save yourself a third of the price of buying it on the high street in 6 months time when they finally remember the European market and stick it out as an aftherthought.

"Independence is my happiness, and I view things as they are, without regard to place or person; my country is the world, and my religion is to do good". - Thomas Paine

Re: To Import or Not Import

Sat Sep 08, 2007 2:33 pm

ParrotMan01

Gender: Male

Location: Nevada

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Sep 01, 2007 2:11 am

Posts: 2739

I would wait...

Don't mind me, just passing through.

Re: To Import or Not Import

Sat Sep 08, 2007 5:50 pm

Psyche-locked

My secret? You'll need a magatama!

Gender: None specified

Location: England!

Rank: Decisive Witness

Joined: Tue Apr 10, 2007 2:41 pm

Posts: 261

I'm in the UK, but I'm desperate for this game. I don't normally import, but I'm considering it for T&T. However, if bad sales mean Apollo Justice won't come out (like is a possibility in America) I want to buy domestic. What should I do?

Hypotenuse Man wrote:

The way I envision it is this:

"Mask *jazz hands!* DeMasque."

Win. Just win! :jazzron:

Check out my Apollo Justice crossword! More to come soon!

Re: To Import or Not Import

Sat Sep 08, 2007 6:32 pm

KingMobUK

I like a man with a big ... vocabulary.

Gender: Female

Location: Made in England (More Tea, Vicar?)

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Aug 21, 2007 12:20 pm

Posts: 1193

I strongly doubt that sales of T&T in the UK will affect decisions in Europe.

"Independence is my happiness, and I view things as they are, without regard to place or person; my country is the world, and my religion is to do good". - Thomas Paine

Re: To Import or Not Import

Sat Sep 08, 2007 11:44 pm

Kunphyuzed

Bow chicka bow wow!

Gender: Male

Location: U. S. of mother... ummm, freaking A!

Rank: Suspect

Joined: Wed Sep 05, 2007 1:36 am

Posts: 5

Okay I'll wait. But IMO the plush looks weird... xD

Re: To Import or Not Import

Sun Sep 09, 2007 12:24 am

Iced

RANT RANT RANT RANT RANT

Gender: Male

Rank: Desk Jockey

Joined: Tue Jul 24, 2007 6:26 pm

Posts: 135

Get ROM.

Re: To Import or Not Import

Sun Sep 09, 2007 1:26 pm

Sebastian Stark

The Law 'Shark'

Gender: None specified

Rank: Medium-in-training

Joined: Thu Mar 29, 2007 5:43 pm

Posts: 565

Iced, That's a well-voiced dangerous suggestion around here. Oo;;

~Beware of the Shark - He'll bite!~

Re: To Import or Not Import

Sun Sep 09, 2007 5:42 pm

Doom Saber

Gender: None specified

Rank: Desk Jockey

Joined: Wed Sep 05, 2007 6:20 am

Posts: 112

I think you should wait, though I don't think the spelling and grammical errors are as bad as ppl make it out to be. I mean, before playing the game, I thought the grammar would be bad like an english translation for a bootleg anime DVD. However, if you want to say how bad it is, I think it is bad as someone forgetting to proof reading it a second or third time. I mean, if you can handle errors like "on" instead of "no," then you should import. However, if say, one spelling error in a two line internet comment bothers you, then wait.

I don't think the wait is that long. However, I decided to keep my import as oppose to return it is because my final year as an undergrad in college is starting at the end of September. I don't want this game distract me from studying for an exam like how the first AA game did a few months ago. :godot:

However, that means I have to get the american version just for that plushie. :(

Page 1 of 1 [ 11 posts ]

Print view | Previous topic | Next topic

Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby » Hazakurain (GS3)

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Jump to: