Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 894
and Okami Wii!
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Smooth operator
Gender: Male
Location: idk
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Jul 20, 2007 5:21 pm
Posts: 996
Sweet.
Excellent find!
Idol of Polar Bears
Gender: Male
Location: Norcal
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 11:37 pm
Posts: 4353
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Oh well. Not the biggest name let down we've had in this series :I
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Oh well. Not the biggest name let down we've had in this series :I
RON DELITE
Well at least the past week I've spent berating myself for pronouncing Klavier like a French name hasn't gone in vain. XD
Chris wouldn't really work considering his brother's name is Kristoph, which is similiar in prononcation.
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Oh well. Not the biggest name let down we've had in this series :I
RON DELITE
GAHHHHH. Don't remind me.
I seized fate by the neck alright...
Gender: Female
Location: Stalking K'.
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Apr 19, 2007 2:39 pm
Posts: 516
Oh well. Not the biggest name let down we've had in this series :I
T_________T
At least I'm not alone in feeling a little let down about the name...
Now if you'll excuse me, I'm going to cry and kiss that five bucks I bet my friend goodbye...
Gender: Female
Rank: Medium-in-training
Joined: Mon Aug 06, 2007 5:48 am
Posts: 593
So how do you pronounce it properly? Wouldn't it be more German (assuming the Gavins are from Germany)?
Struck by a blunt objection
Gender: Male
Location: Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Feb 25, 2007 5:12 pm
Posts: 1472
So how do you pronounce it properly? Wouldn't it be more German (assuming the Gavins are from Germany)?
I'd say Clay-Viah. Much like X-avier.
Klah-vir, which is how it is pronounced in german, would just be too punny and hardly even a name :P
Well, excuse me that Klavier is just TOO DAMN CLOSE to the danish world klaver that means 'piano'!!!!
I mean, it would be like calling Godot for Goggles, Sahwit for Hair, Wright for Lawyer or Larry for Idiot. I mean COME ON, DAMN IT.
What are they gonna call Minuki? Magic?
Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 894
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Struck by a blunt objection
Gender: Male
Location: Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Feb 25, 2007 5:12 pm
Posts: 1472
That's probably the best 'Demo' name ever :P
Smooth operator
Gender: Male
Location: idk
Rank: Prosecutor
Joined: Fri Jul 20, 2007 5:21 pm
Posts: 996
And that Apollo Justice logo looks sexy!
*Can't wait to play*
no, nothing
Gender: Female
Location: the forest
Rank: Scanlator
Joined: Mon Mar 05, 2007 12:40 am
Posts: 1889
Also, lol @ "Mock Trial Version".
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Gender: Male
Location: Washington, USA
Rank: Prosecutor
Joined: Mon May 14, 2007 4:12 am
Posts: 976
Funny strange name...great information JapaneseGIRL!
Then we'll see the real you.
Gender: Female
Location: Canada
Rank: Donor
Joined: Mon Feb 26, 2007 9:20 pm
Posts: 228
Also: Klavier = kla-veer, two syllables... if this Rammstein song is accurate, which I'd assume so. XD
so that we can find the way back to our path towards a brighter future."
元・超会社員級の管理人
Gender: Male
Location: Hiding beneath the judge's desk
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm
Posts: 3303
I wonder if Urafushi's name'll leak out as well.
Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 894
nice Klevier
omowazu coffee fuita
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
What a Day. . .
Gender: Male
Location: OH, Chillin
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Apr 19, 2007 12:10 am
Posts: 1160
I haz animayshun skillz.
Gender: Female
Location: Somewhere quiet, I hope.
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Oct 01, 2007 2:42 pm
Posts: 129
And that Apollo Justice logo looks sexy!
*Can't wait to play*
You're not alone. I LOVE the name Klavier. 'Specially for Kyouya.
Thanks to KerimEelots for making my sig!
Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 894
Capcom Gamers' Day 07 Trailer
http://www.gametrailers.com/player/2664 ... 1&type=wmv
http://jp.youtube.com/watch?v=XNi7E2Yw6r8
Capcom Gamers' Day 07 Gameplay Montage
http://www.gametrailers.com/player/2663 ... 1&type=wmv
http://jp.youtube.com/watch?v=Vlb-SLflTCM
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Last edited by JapaneseGIRL on Fri Oct 19, 2007 9:52 am, edited 1 time in total.
Gender: Female
Location: Nihon(Japan)
Rank: Prosecutor
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:51 am
Posts: 894
I'm Japanese and I live in Japan. English is difficult for me.
Gender: Female
Location: Finlalaland~
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 11:54 am
Posts: 1001
WTF. That must be his first name, right?
And lol @ Klavier using German words *imagines him talking with German accent*
Struck by a blunt objection
Gender: Male
Location: Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Feb 25, 2007 5:12 pm
Posts: 1472
At this rate, Daian's name will be Penizair.
Last edited by Mikker on Fri Oct 19, 2007 12:26 pm, edited 2 times in total.
Keisan Loire
Gender: Male
Location: Scotland
Rank: Desk Jockey
Joined: Sun Oct 14, 2007 4:29 pm
Posts: 128
now i've seen them trailers both in english, im really looking forward to the game xD
credit for sprite used goes to TheTigress
Please check out my deviantART
http://nexas-kun.deviantart.com/
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Awww...
What is my liiiife?!?
Gender: Male
Location: UK
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 11:02 am
Posts: 2504
Awww...
I second that 'Awww...'
Awwwww! ^___^
But yes, this info is terrific JapaneseGIRL. I really need to draw you something to say thanks for all the information you collect for us (You're even better at it than Redd White :D)
Last edited by Gerkuman on Fri Oct 19, 2007 1:49 pm, edited 4 times in total.
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
WOCKY!?!?!?
GODDAMNIT CAPCOM!!!!!!!!!!!!!
*runs away crying*
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Gender: None specified
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Apr 28, 2007 10:57 pm
Posts: 219
Random note: I just googled "Beano Achtung" to put a stupid illustration in to go with this and found out that Achtung Baby is the name of a U2 album. Looks like the localisation is gonna be full of daft stuff like that :D
Yeah, I'm totally watching you.
Gender: Male
Rank: Donor
Joined: Fri Feb 23, 2007 3:44 am
Posts: 383
That cracks me up.
As for Wocky, it sounds more like a gangsta name than something a mother would actually name her child. I'm wondering if he has a more clever name that he doesn't use due to lack of street cred...
Wocky wocky wocky wocky...
Gender: Male
Location: England
Rank: Suspect
Joined: Wed Aug 15, 2007 1:31 pm
Posts: 9
If that's his last name, my guess is that his first might be Jabba or Jabber, as in the famous nonsense poem The Jabberwocky. If anyones played the Japanese version of the game, is the character known for talking nonsense or making things up?
Wikipedia page about the Jabberwocky:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky
Prufursurnkfa fushcatchurrr
Gender: Male
Location: Evil Dutchieland
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:10 am
Posts: 3685
Gender: Male
Location: England
Rank: Suspect
Joined: Wed Aug 15, 2007 1:31 pm
Posts: 9
I wonder if Urafushi's name'll leak out as well.
It's...(wait for it)....
Shadi Smith!
And Phoenix plays the piano at the Borscht Belt Club!
Gamespot revealed it in their hands-on article about the game:
http://uk.gamespot.com/ds/adventure/gyakutansaiban4/news.html?sid=6181316&om_act=convert&om_clk=multimodule&tag=multimodule;picks;title;3#
I already posted this in another thread, but I guess more people will see it in this one!
Copied the relevant bit from the article here:
Prufursurnkfa fushcatchurrr
Gender: Male
Location: Evil Dutchieland
Rank: Moderators
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:10 am
Posts: 3685
>_____>
The Father of Death
Gender: Male
Location: Beavercreek, Ohio
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Aug 02, 2007 3:20 pm
Posts: 3049
OH.
MY.
GOD.
"Herr Judge"
"Achtung Baby"
"Wocky"
I have laughed more at these screenshots than I really should.
ACHTUNG BABY!
JA?
*Cue maniacal laughter, and add in a teensy bit of sobbing.*
If they name him Penizair, my life would be awesome.
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
/yugioh abridged
I guess it's meant to be read as "Shady" which...well, that makes sense for him, I guess.
But wtf is WOCKY!? And can someone help me out on Auchtung? I no speaky teh German.
JA JA JA.
And were does the "belt" in Borscht Belt come from? Capcom, I'm so confused!
The girl who's kicking the coke machine
Gender: Female
Location: England. Land of the RAIN~
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu May 10, 2007 5:22 pm
Posts: 506
And Trucy calling Nick 'daddy' is really cute, heh. The testimony seems a bit stiffly worded though, in the cross examination... is that just me?
Also, I forgot how deep that Objection was. Wow.
I looked up Achtung on babelfish and it means attention. This game is reminding me I promised to repick up German somehow, I should have known that XD
Edit: Also, forgot- lol at the 'chords of STEEEEEL' and yay he says fine!
Last edited by Ayries Kukku on Fri Oct 19, 2007 6:46 pm, edited 1 time in total.
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
