Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby » Hazakurain (GS3)

Page 2 of 2[ 50 posts ]
Go to page Previous  1, 2
 


Re: Is it true that the US version had dialog changes?Topic%20Title
User avatar

Lives in a box mansion

Gender: Female

Location: Making a blanket fort under the defense bench

Rank: Ace Attorney

Joined: Sat Sep 15, 2007 8:44 pm

Posts: 1947

Tajiri Ami wrote:
Darzie P wrote:
Maya says something like "Even a girl like me couldn't fit this much meat in her mouth."

Phoenix Drive would have you think otherwise... XD


'Course it would. It's the "2 girls 1 cup" of the PW world.
Re: Is it true that the US version had dialog changes?Topic%20Title
User avatar

no, nothing

Gender: Female

Location: the forest

Rank: Scanlator

Joined: Mon Mar 05, 2007 12:40 am

Posts: 1889

Dilbert719 wrote:
I don't have the exact info here, but somewhere in the recesses of my mind, I recall Hotti had a few lines implying that he was eying Pearl despite her age.

I've seen it somewhere on the forum. Someone probably knows more specifically what that is.

That was in case 2-2, and was literally only in the Japanese version- as in, the Japanese language version. They removed it in the English translation.
Re: Is it true that the US version had dialog changes?Topic%20Title
User avatar

Look at the location

Gender: Female

Location: Look at the title

Rank: Prosecutor

Joined: Wed Feb 28, 2007 1:31 am

Posts: 636

I believe they also added the scene where Pearl talks to Morgan in prison in case 3-5.
Re: Is it true that the US version had dialog changes?Topic%20Title
User avatar

Assassin Prince

Gender: Male

Location: Spain, waiting for T&T

Rank: Suspect

Joined: Tue Jan 15, 2008 1:32 pm

Posts: 8

Since I've played both versions to the very end, I know there are some added/altered lines. I can recall only two:

In JP version in "Recipe for turnabout", Maya called the CD "Mc Hummer" instead of "Mc Screwdriver" (reference to Mc Hammer?).

In USA version in "Bridge to the turnabout", in Maya's final testimony, a new line is added. In her first statement, she said "Just when it occured, I think I saw some red lights. Three of them.". In the JP version, that "Three of them" was not present. [The statement may not be 100% right to what she says, but you get the point].

That's all I can think about now.
Re: Is it true that the US version had dialog changes?Topic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Finlalaland~

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Feb 27, 2007 11:54 am

Posts: 1001

ROFL at the reaction at that screenshot I made.

DarzieP wrote:
I've seen people think that was the in-game image. XD

... You can't be serious xDD
Re: Is it true that the US version had dialog changes?Topic%20Title
User avatar

Surf's Up!

Gender: Male

Location: The gloomiest place on earth (i.e. the UK)

Rank: Ace Attorney

Joined: Fri Nov 16, 2007 1:34 pm

Posts: 2257

Darzie P wrote:

Image


Can I please have permission to use this image somewhere... :edgy:
Re: Is it true that the US version had dialog changes?Topic%20Title
User avatar

Gender: Female

Location: Finlalaland~

Rank: Ace Attorney

Joined: Tue Feb 27, 2007 11:54 am

Posts: 1001

Sure you can. Just as long as you don't claim it as your own work.
Re: Is it true that the US version had dialog changes?Topic%20Title
User avatar

The foxy ladies can't resist my sandwich

Gender: Male

Location: The land of Leprechauns and alcoholism.

Rank: Ace Attorney

Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm

Posts: 4848

NinjaMonkey wrote:
Darzie P wrote:

Image


Can I please have permission to use this image somewhere... :edgy:


Ain't mine. It's Happi's. :P But I'm sure she wouldn't mind as long as you give credit where it's due.
fuck
Re: Is it true that the US version had dialog changes?Topic%20Title

OBJECTION!

Gender: Male

Location: St. Albans, England, UK

Rank: Ace Attorney

Joined: Wed Aug 15, 2007 9:18 am

Posts: 2603

In the "300" bit when Maya says "This is madness!" Phoenix should have said "No that is SPAAAARDAAAAA!" and it would have been even funnier :D
Nick and Maya - Friends and Lovers....
Re: Is it true that the US version had dialog changes?Topic%20Title
User avatar

That lovable troll.

Gender: Male

Rank: Decisive Witness

Joined: Wed Apr 25, 2007 10:28 pm

Posts: 231

No....no it wouldn't. Phoenix Wright has enough dumb 4chan memes.
I remember when CR was cool and Croik was the only one in charge.

I also remember when we used to have respectable members. :(
Page 2 of 2 [ 50 posts ] 
Go to page Previous  1, 2
 
Display posts from previous:  Sort by  

 Board index » Phoenix Wright » Defendant's Lobby » Hazakurain (GS3)

Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 13 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
Jump to:  
News News Site map Site map SitemapIndex SitemapIndex RSS Feed RSS Feed Channel list Channel list
Powered by phpBB

phpBB SEO