SpriterWriter
Gender: None specified
Location: Mavrigo
Rank: Suspect
Joined: Fri Mar 02, 2007 12:11 am
Posts: 18
Now I think the line they are referring to in the US version is "Hmm...yes maybe in a few more years..." or something like that. Anyone got what the JP version said?
I'm back and no one cares!
Gender: Male
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Apr 05, 2007 11:11 pm
Posts: 301
BLONKERS!
Gender: Male
Location: Canada! In the courtroom!
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Mar 30, 2007 2:17 am
Posts: 132
The Missing Link
Gender: Male
Location: Florida, USA
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 am
Posts: 432
I'm back and no one cares!
Gender: Male
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Apr 05, 2007 11:11 pm
Posts: 301
but it wasn't about...wait it was something some a girl with a cold
The Missing Link
Gender: Male
Location: Florida, USA
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 am
Posts: 432
but it wasn't about...wait it was something some a girl with a cold
Don't you get it? It must have been too inapropiate to US standards/morals/socials/whateveryouwanttocallit on what he said about Pearl that they had to change the text completely to him talking about another nurse.
"What is this...?"
Gender: None specified
Location: Shanghai, China
Rank: Decisive Witness
Joined: Thu Mar 01, 2007 10:21 am
Posts: 194
Future Edgeworth!
What is my liiiife?!?
Gender: Male
Location: UK
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 11:02 am
Posts: 2504
The Missing Link
Gender: Male
Location: Florida, USA
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 am
Posts: 432
SpriterWriter
Gender: None specified
Location: Mavrigo
Rank: Suspect
Joined: Fri Mar 02, 2007 12:11 am
Posts: 18
So am I, that's why I made this thread.
Take me back to Room 215!
Gender: None specified
Location: Ohio!
Rank: Desk Jockey
Joined: Sat Mar 31, 2007 10:41 pm
Posts: 81
I came, I saw, I left
Gender: None specified
Location: England
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Apr 12, 2007 3:59 pm
Posts: 50
Find someone who has played it in Japanese and also speaks English! Go, go!
Thanks. :)
SpriterWriter
Gender: None specified
Location: Mavrigo
Rank: Suspect
Joined: Fri Mar 02, 2007 12:11 am
Posts: 18
Gender: Male
Location: Wherever you least expect me to be
Rank: Prosecutor
Joined: Mon Mar 26, 2007 4:45 am
Posts: 745
The Missing Link
Gender: Male
Location: Florida, USA
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 am
Posts: 432
Err.. maybe because we didn't say please? Can anyone please find out for us? It would be much appreciated.
Arutica: Attorney at NYAAH
Gender: Male
Location: Halmstad, Sweden
Rank: Medium-in-training
Joined: Sun Apr 22, 2007 7:31 pm
Posts: 457
...
Not. I'm also curious, it's gotta be pretty damn perverted if they removed it o.O
The Missing Link
Gender: Male
Location: Florida, USA
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 am
Posts: 432
ROCK AND ROLL! HIGH SPEED!
Gender: Female
Location: Inside Edgey's closet. Shhhh! Don't tell him I'm here!
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Mar 16, 2007 11:48 pm
Posts: 1061
My sprite thread! Calando in progress
Phoenix Wright and co.:Ace Mythbusters! Myth 2 finished
First AA fanfic: Childhood Turnabout (finished)
And my devart site
My billboard signature! *gets pelted with tomatoes*
ಠ_ಠ EYES
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 08, 2007 8:40 pm
Posts: 1035
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
ಠ_ಠ EYES
Gender: None specified
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 08, 2007 8:40 pm
Posts: 1035
Gender: None specified
Rank: Desk Jockey
Joined: Mon Mar 19, 2007 11:13 pm
Posts: 68
Oh well
http://img70.imageshack.us/img70/112/ffsxn7.jpg
http://img237.imageshack.us/img237/6665/ffs2zu0.jpg
I came, I saw, I left
Gender: None specified
Location: England
Rank: Desk Jockey
Joined: Thu Apr 12, 2007 3:59 pm
Posts: 50
I can't read any of that.
Come on Croik, translate it please.
For some reason I am suddenly kind of desperate to find out hat he says. Slow news day.
The Missing Link
Gender: Male
Location: Florida, USA
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 am
Posts: 432
I can't read any of that.
Come on Croik, translate it please.
For some reason I am suddenly kind of desperate to find out hat he says. Slow news day.
Calm down, Croik will translate it when she can.
Thanks Mastermind for posting the pics.
Science: It's cuter than ever
Gender: Female
Location: Michigan
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Mar 01, 2007 3:25 am
Posts: 999
And thanks for posting the screens =)
The Missing Link
Gender: Male
Location: Florida, USA
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 am
Posts: 432
Nah jk, but I am a bit scared of what might come up XD
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Phoenix: About her...
Hotti: Hm, this one? What can I say. She's kind of...hmm. If she breaks any bones, please make sure you bring here, okay? Like if she slips and gets hurt. Yeah.
Phoeinx: ....I'm never bringing her here.
The Missing Link
Gender: Male
Location: Florida, USA
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:46 am
Posts: 432
pedodoctor... or pedoctor?
This is not spy
Gender: Female
Location: Fishtown, USA
Rank: Decisive Witness
Joined: Thu Apr 05, 2007 4:09 am
Posts: 201
That combined with the "lolsqueezethemboobies" animation...
No Maya, that is SPARDA.
Gender: Male
Rank: Suspect
Joined: Sat Apr 14, 2007 4:21 pm
Posts: 28
Ewwwwww.
I never did get lolicon fetishes... D:!
Yeah I could see why that'd be changed, anyway.
Sig by me :D
Gender: None specified
Location: That French province up in the country of beavers :(
Rank: Suspect
Joined: Fri Apr 20, 2007 12:44 am
Posts: 3
この子なんですけど。
ほお。なんというか。
これはなかなか。ん。
ホネが折れたら、ゼト、
ウチにつれて来なさい。
If she breaks any boes, *something*,
please bring her to my home.
そうだな。ころんでスリむいた
ときも、かならずウチに。
He does want to bring her home if she ever breaks any bones.
Do we even have a smiley to express both sheer horror and disgust? 'Cause I feel dirty.
Edit: Wrong kanji :|
Last edited by Jboy on Sat May 05, 2007 1:26 pm, edited 1 time in total.
e × e = e²
Gender: Male
Location: God Less America
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed May 02, 2007 8:17 pm
Posts: 2289
ROCK AND ROLL! HIGH SPEED!
Gender: Female
Location: Inside Edgey's closet. Shhhh! Don't tell him I'm here!
Rank: Ace Attorney
Joined: Fri Mar 16, 2007 11:48 pm
Posts: 1061
... In all honesty, I was expecting something worse.
My sprite thread! Calando in progress
Phoenix Wright and co.:Ace Mythbusters! Myth 2 finished
First AA fanfic: Childhood Turnabout (finished)
And my devart site
My billboard signature! *gets pelted with tomatoes*
Built For The Kill
Gender: Male
Location: Massachussetts
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Feb 28, 2007 9:24 am
Posts: 1559
*Shudders*
I do not tolerate bullies. Good day.
Muhna muhna.
Gender: None specified
Location: Location, Location.
Rank: Desk Jockey
Joined: Sun Apr 08, 2007 3:04 pm
Posts: 104
Science: It's cuter than ever
Gender: Female
Location: Michigan
Rank: Prosecutor
Joined: Thu Mar 01, 2007 3:25 am
Posts: 999
So it was just changed because of the suggestion of loli?
*insert something witty here*
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Feb 28, 2007 12:25 pm
Posts: 177
Gender: None specified
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Mar 10, 2007 5:42 pm
Posts: 294
"Hmm...yes...hm...she does not look alright. Yes, bring her in for a checkup tomorrow. "titsqueeze animation*"
e × e = e²
Gender: Male
Location: God Less America
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed May 02, 2007 8:17 pm
Posts: 2289
Arutica: Attorney at NYAAH
Gender: Male
Location: Halmstad, Sweden
Rank: Medium-in-training
Joined: Sun Apr 22, 2007 7:31 pm
Posts: 457
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
