Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Thanks Japanese Girl for the tip!
Edit: The trailer has been taken down.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
uh oh
Gender: Male
Location: Ontario :)
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Apr 30, 2008 9:56 pm
Posts: 108
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Ｍｙ Ｓｏｕｌ ★ Ｙｏｕｒ Ｂｅａｔｓ
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Oct 01, 2008 3:13 am
Posts: 213
Well Actually not too fond of the name of the game.. Perfect prosecutor sounded snazzy but still, the game IS more out of court then in it so I guess the name fits...
Although... Eureka is not something I can picture Edgey saying... despite the fact he went to europe for a few years >>;
and lawl ruffling...
~Self Proclaimed, Number #1 Fan of Apollo Justice and Hobohodo <3~
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
...
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Aug 14, 2008 7:14 pm
Posts: 1587
Oh my god.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
The cape is self-fluttering
Gender: Female
Location: The Bostonius
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Apr 22, 2008 10:00 pm
Posts: 2859
Wait! If they've already recorded a "Eureka!" then... then... can we hope they're a good percentage through the English version already? (I know, it's likely they just translated the trailer, but I can still hope!)
Kay Faraday... I dunno, key for a day? I do like Kay though; it suits her. Faraday... the jury's still out on that one.
"Descole? You don't mean Mr. I-Like-to-Wreck-Things-with-Mechanical-Monsters-and-Dress-Up-as-Posh-Ladies Descole?" -Emmy Altava
...NAILED IT
...NAILED IT
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Ｍｙ Ｓｏｕｌ ★ Ｙｏｕｒ Ｂｅａｔｓ
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Oct 01, 2008 3:13 am
Posts: 213
(just stick'n em all here...)
Spoiler: Iggy (me)
Spoiler: LySs
~Self Proclaimed, Number #1 Fan of Apollo Justice and Hobohodo <3~
Last edited by ∑ή¡gΜåг on Tue Apr 28, 2009 11:44 am, edited 3 times in total.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sun Mar 29, 2009 10:37 pm
Posts: 19
Also, someone has already posted this on YouTube as well: http://www.youtube.com/watch?v=RLNj9mM7ERA
Yay!
I actually quite like this trailer, I think they did a great job with it. But I'm not even going to try to give a guess on what is up with that name. XD Kay Faraday....Hrmmmmmhmhmhm....
Last edited by Stardust on Tue Apr 28, 2009 11:37 am, edited 1 time in total.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Fabu♥
Gender: Female
Location: Concrete jungle where dreams are made of
Rank: Prosecutor
Joined: Wed Apr 18, 2007 5:18 pm
Posts: 807
Obviously means key of course
And Faraday could also refer to a Faraday Cage invented by the chemist Michael Faraday
In addition, a Faraday cage can prevent the escape of the EM fields emitted by a cathode-ray-tube (CRT) computer monitor. Such fields can be intercepted and translated to allow hackers to remotely view on-screen data in real time without the need for wires, cables, or cameras. This practice, known as van Eck phreaking, can also be used by government officials to view the computer activities of known criminals and certain criminal suspects.
So maybe a Key to unlock/lock the Cage?
And apparently Faraday cages can be used on cell phones to look at a criminal's data?
http://www.cellular-news.com/story/28121.php
So overall, FARADAY REFERS TO A TYPE OF CAGE TO VIEW CRIMINAL ACTIVITIES, AND IT'S ALSO A REAL NAME GAIZ.
Last edited by LySs on Tue Apr 28, 2009 11:46 am, edited 3 times in total.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Gender: Male
Location: Germany
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Oct 03, 2007 3:04 pm
Posts: 1047
Adrian in black wrote:
.....................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wait! If they've already recorded a "Eureka!" then... then... can we hope they're a good percentage through the English version already? (I know, it's likely they just translated the trailer, but I can still hope!)
Wait! If they've already recorded a "Eureka!" then... then... can we hope they're a good percentage through the English version already? (I know, it's likely they just translated the trailer, but I can still hope!)
I think they only translated the trailer. You can still see some japanese ingame footages and all english text looks "pasted" (it's not the real font, either).
Btw. is it the same voice actor for Edgeworth? It sounds different for me.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Ｍｙ Ｓｏｕｌ ★ Ｙｏｕｒ Ｂｅａｔｓ
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Oct 01, 2008 3:13 am
Posts: 213
Lusankya wrote:
Adrian in black wrote:
.....................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wait! If they've already recorded a "Eureka!" then... then... can we hope they're a good percentage through the English version already? (I know, it's likely they just translated the trailer, but I can still hope!)
Wait! If they've already recorded a "Eureka!" then... then... can we hope they're a good percentage through the English version already? (I know, it's likely they just translated the trailer, but I can still hope!)
I think they only translated the trailer. You can still see some japanese ingame footages and all english text looks "pasted" (it's not the real font, either).
Btw. is it the same voice actor for Edgeworth? It sounds different for me.
I'm pretty sure it's the same actor. His voice started sounding a bit more european in T&T (ie: Take that and Hold it.) In my opinion, they should just redo all of his voice clips to make it sound more fluent.
~Self Proclaimed, Number #1 Fan of Apollo Justice and Hobohodo <3~
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
#1 DBZ fan.
Gender: Female
Location: At local precinct.
Rank: Medium-in-training
Joined: Fri Feb 29, 2008 6:03 pm
Posts: 351
I'll still be calling her "Mikumo" or Key Girl anyways
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Gender: Male
Location: SF
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Aug 23, 2007 7:30 am
Posts: 328
I really like the new music in there though. I wonder who's the composer for this one. The ending is hilariously good. 'Ey, Capcom, we need a release date for outside Japan.
Wooster wrote:
Next, instead of Edgeworth using Apollo's 'Gotcha!', he's using 'Eureka!'.
Isn't "Eureka!" what they're using for 「これだ！」 (kore da!)? "Gotcha!" was for Apollo's 「そこだ！」 (soko da!) phrase.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
元・超会社員級の管理人
Gender: Male
Location: Hiding beneath the judge's desk
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm
Posts: 3303
Hi! I've largely stepped back from C-R due to life stuff. Please contact one of the other staff members for help!
Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
PCHOOO
Gender: Male
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Nov 25, 2007 3:51 pm
Posts: 1285
God I'm so excited, I'm freaking out.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
元・超会社員級の管理人
Gender: Male
Location: Hiding beneath the judge's desk
Rank: Admin
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:05 pm
Posts: 3303
Hi! I've largely stepped back from C-R due to life stuff. Please contact one of the other staff members for help!
Wooster wrote:
If there was such a thing as the "Wooster Seal of Approval", this post would get it.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
世界中
Gender: Male
Location: 秘密
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 13, 2008 11:24 am
Posts: 1403
The trailer doesn't work.
Meanwhile, Kay Faraday is an interesting name. Could be cuter though.
EDIT: Oh, saw it on Youtube. Hmmm....looks fishy, there are still Japanese images and the font in the text boxes is different, although it is a good indicator! :D
Last edited by TheBaronAndEma on Tue Apr 28, 2009 12:46 pm, edited 1 time in total.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
QBnoYouko wrote:
Awesome trailer! Kay Faraday? I actually like it. Faraday... Fey.... I wasn't too keen on the AAI name before, but I've gotten used to that as well. Don't think the "Investigation" part is needed since it makes the game titles are already long enough. Plus, all the games actually do more investigation than trials anyway. I suppose this is to differentiate the games so as to imply that this actually won't involve any trials. //ramble
I really like the new music in there though. I wonder who's the composer for this one. The ending is hilariously good. 'Ey, Capcom, we need a release date for outside Japan.
Isn't "Eureka!" what they're using for 「これだ！」 (kore da!)? "Gotcha!" was for Apollo's 「そこだ！」 (soko da!) phrase.
I really like the new music in there though. I wonder who's the composer for this one. The ending is hilariously good. 'Ey, Capcom, we need a release date for outside Japan.
Wooster wrote:
Next, instead of Edgeworth using Apollo's 'Gotcha!', he's using 'Eureka!'.
Isn't "Eureka!" what they're using for 「これだ！」 (kore da!)? "Gotcha!" was for Apollo's 「そこだ！」 (soko da!) phrase.
And here we learn why it took me 3 years to get through two semesters of spanish in high school, which I promptly forgot most of. I've corrected my post.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
TheBaronAndEma wrote:
AAAAAAAAAAAAAAAH!
The trailer doesn't work.
Meanwhile, Kay Faraday is an interesting name. Could be cuter though.
The trailer doesn't work.
Meanwhile, Kay Faraday is an interesting name. Could be cuter though.
Huh, it looks like they took down the page. Perhaps the embargo isn't over yet? I was sure it was coming down today.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Ｍｙ Ｓｏｕｌ ★ Ｙｏｕｒ Ｂｅａｔｓ
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Oct 01, 2008 3:13 am
Posts: 213
Wooster wrote:
TheBaronAndEma wrote:
AAAAAAAAAAAAAAAH!
The trailer doesn't work.
Meanwhile, Kay Faraday is an interesting name. Could be cuter though.
The trailer doesn't work.
Meanwhile, Kay Faraday is an interesting name. Could be cuter though.
Huh, it looks like they took down the page. Perhaps the embargo isn't over yet? I was sure it was coming down today.
Somebody leaked the video on to youtube anywho.
http://www.youtube.com/watch?v=RLNj9mM7ERA
~Self Proclaimed, Number #1 Fan of Apollo Justice and Hobohodo <3~
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
∑ή¡gΜåг wrote:
Thanks for that, but I'm not particularly interested in working around the take down just yet. I'll likely post something when the embargo is officially released, whenever that is.
And watching the trailer, I've noticed two interesting key words. Arabsque, which is an art form. And Cross-bow, which is a surprising and cruel weapon. Looks like we're still up for some surprises.
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
The Law 'Shark'
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Mar 29, 2007 5:43 pm
Posts: 565
I'm hyped, gotta admit!!!
~Beware of the Shark - He'll bite!~
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
キラッ☆
Gender: Male
Location: Singapore
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Jul 24, 2007 4:26 am
Posts: 314
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Gender: Male
Location: Germany
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Oct 03, 2007 3:04 pm
Posts: 1047
Bolt Storm wrote:
They must have started work translating it: JeuxActu has screenshots at the trailer link.
Nice, maybe they don't need another year to release it in the USA (Europe). How long after the AJ Japanese release did we saw the first english trailers and screenshots of it?
Btw. the Trailer still works fine for me.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Fabu♥
Gender: Female
Location: Concrete jungle where dreams are made of
Rank: Prosecutor
Joined: Wed Apr 18, 2007 5:18 pm
Posts: 807
Takuya wrote:
I was thinking, could Faraday be linked to Mikumo's special digital detector thingy that was shown in that recent magazine scan? Since you guys were talking about something with cages in cellphones and stuff. (Too hyper to read posts atm)
That's exactly what I was going for.
Faraday cages are used to look at a criminal's information and are being used on cellphones now.
They prevent the entry or escape of a electromagnetic field. And this field allows hackers to see on-screen data in real time without the need of wires, cables, etc.
So in short, I'm going to assume that Kay/Mikumo is going to use her cellphone as a device to hack into criminal information or something...
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Avoid getting hurt? No way!
Gender: Female
Location: Amsterdam - The Netherlands
Rank: Decisive Witness
Joined: Fri Feb 20, 2009 2:44 pm
Posts: 284
strange name. but cute at the same time.
i love the Eureka!
it's not something i image Edgeworth saying.. but i still love it
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sat Jan 03, 2009 9:21 pm
Posts: 3
Spoiler: Ingame Screenshots
http://www.jeuxactu.com/article-37037-page-0-pos0.html
Nice.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Objectional
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Thu Mar 01, 2007 1:22 pm
Posts: 36
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Objectional
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Thu Mar 01, 2007 1:22 pm
Posts: 36
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Sat Jan 03, 2009 9:21 pm
Posts: 3
Miles Edgeworth for DS due this winter.
Eureka! Capcom announced new Ace Attorney and MotoGP titles at its press event in Monaco last week.
Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth is due out for DS this winter, and spins off from the traditional courtroom battling to solving crimes on the street.
Players control Edgeworth - a series regular - with an emphasis on puzzle-solving using the new "logic mode" to combine evidence and confront suspects.
You'll control Edgeworth's movements directly with d-pad or stylus across "several lengthy episodes". In the first, Edgeworth discovers a body in his office and is then threatened by a man with a gun. In the second, he finds a corpse on an aeroplane and somehow winds up as a suspect himself.
Footage shown confirmed that Gumshoe and other familiar characters also feature, and said something about an "evil plot silently unfolding in the darkness". Get some.
http://www.eurogamer.net/articles/new-ace-attorney-and-motogp
Another image:
Eureka!
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Powered By Ratsel
Gender: None specified
Location: Kurogane
Rank: Suspect
Joined: Wed Apr 11, 2007 9:28 pm
Posts: 27
... Eureka!
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Gender: Male
Location: Hungary
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 1:15 pm
Posts: 1019
What on Earth would take 8-10 months to do?
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Call me Ishmael.
Gender: Male
Location: Sweden
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 12, 2009 4:16 pm
Posts: 2434
Camaleon wrote:
this winter.
*dies out of happiness*
Wife: sparkleranger78, daughter: feedmechocolate247
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
ハナ
Gender: Female
Location: Devon, UK
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Dec 19, 2008 12:15 pm
Posts: 123
Is it just me or does the Take That! sound different, like it has been re-recorded?
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Gender: Male
Location: Hungary
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Apr 11, 2007 1:15 pm
Posts: 1019
gyakutensaibanfan :) wrote:
I'm so excited about this now, it could be out sooner than we think! (in the US anyway, they might be trying to translate into French, German etc. on the same cartridge like they did with AA and JFA, so the EU versions might take longer.)
Is it just me or does the Take That! sound different, like it has been re-recorded?
Is it just me or does the Take That! sound different, like it has been re-recorded?
Actually, AA1, JFA and AJ took only TWO MONTHS to translate all that text to all other languages.
T&T took one year, however.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Shake it up, baby, now, TWIST AND SHOUT!
Gender: Male
Location: Back in the U.S.S.R.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 22, 2007 5:19 pm
Posts: 1914
Kay Faraday. Some nice theories, but maybe a bit obscure for AA puns?
I'm sure it'll have something to do with Michael Faraday though. Whether it's as obscure as a Faraday cage in phones I'm not convinced.
Spoiler: Conventional Faraday cages
It could be anything to do with Faraday. Maybe her key is magnetic.
HIs most famous work is his law of induction. This is the theory behind electrical generators and transformers.
It's bound to be something electrical.
I hope I've jolted somone's mind into finding the pun. I can't see any wordplay though.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
nuuuuu, stoooooop
Gender: Female
Location: America
Rank: Admin
Joined: Fri Feb 23, 2007 5:16 am
Posts: 5255
Szabu wrote:
gyakutensaibanfan :) wrote:
I'm so excited about this now, it could be out sooner than we think! (in the US anyway, they might be trying to translate into French, German etc. on the same cartridge like they did with AA and JFA, so the EU versions might take longer.)
Is it just me or does the Take That! sound different, like it has been re-recorded?
Is it just me or does the Take That! sound different, like it has been re-recorded?
Actually, AA1, JFA and AJ took only TWO MONTHS to translate all that text to all other languages.
T&T took one year, however.
Just because the European version of AJ came out shortly after the American doesn't mean they did all the translating in that span of time. Two months is a crazy deadline for that amount of text. Remember that AJ was officially announced for Europe before the US but still came out later.
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
P/E shipper!
Gender: None specified
Location: Singapore
Rank: Desk Jockey
Joined: Fri Mar 20, 2009 5:05 am
Posts: 147
omg. *starts planning the finances for the year to include game*
I didn't expect it to be translated so soon...:D
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Deputy of Self-Esteem
Gender: Male
Location: Connecticut
Rank: Admin
Joined: Thu Feb 22, 2007 8:36 pm
Posts: 3449
Bump - bump - bump - bump - bump - bump - bump
Re: Embargo on Ace Attorney Investigations is coming off today
Shake it up, baby, now, TWIST AND SHOUT!
Gender: Male
Location: Back in the U.S.S.R.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Apr 22, 2007 5:19 pm
Posts: 1914
I can understand it takes time to translate from Japanese to US English, but why does it take so long to localise it for the UK?
Do the American ones have French and German? Is it those translations that take the time?
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 13 guests
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed
