Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Aug 22, 2007 4:12 pm
Posts: 117
The best typo was in PW2!
(But I'm a really good thunker!) XDDidn't he say something like, "But my teacher said I was always a good thunker"? Isn't that a real word? Thunker? *Gets out dictionary*
I like a man with a big ... vocabulary.
Gender: Female
Location: Made in England (More Tea, Vicar?)
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Aug 21, 2007 12:20 pm
Posts: 1193
My European version has mucho typo. So they didn't fix many.
~We will become one~
Gender: Male
Location: ~I am here, I can definitely feel you, we are here in the same sunny spot~
Rank: Donor
Joined: Tue Feb 27, 2007 9:17 am
Posts: 1851
I just checked urban dictionary and it has it there so...
IT'S NOT A TYPO!!
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:31 pm
Posts: 34
In case one, if you present an incorrect piece of evidence during a cross-exam, one of the possible dialogues between Mia and the Judge begins with Mia saying "Does this piece of evidence prove that the defendant is lying?"
The word defendant probably should be witness, or it doesn't make sense when Dahlia is on the stand.
~We will become one~
Gender: Male
Location: ~I am here, I can definitely feel you, we are here in the same sunny spot~
Rank: Donor
Joined: Tue Feb 27, 2007 9:17 am
Posts: 1851
Then again I've not played GS3 so I dunno how the context works, just a guess.
*insert something witty here*
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Feb 28, 2007 12:25 pm
Posts: 177
The best typo was in PW2!
(But I'm a really good thunker!) XDDidn't he say something like, "But my teacher said I was always a good thunker"? Isn't that a real word? Thunker? *Gets out dictionary*
For the 600th time, the thunker thing was done on purpose for irony.
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Wed Jun 20, 2007 6:52 am
Posts: 14
Speaking of which, I just beat it. Took me a good five/and-a-half hours to do it, though. Christ, I'm slow! DX
I figured it out...
Zvarri!
Gender: Male
Rank: Medium-in-training
Joined: Sun Mar 04, 2007 2:26 pm
Posts: 327
The best typo was in PW2!
(But I'm a really good thunker!) XDDidn't he say something like, "But my teacher said I was always a good thunker"? Isn't that a real word? Thunker? *Gets out dictionary*
For the 600th time, the thunker thing was done on purpose for irony.
Yeah, I don't know why, but for some reason, about 15 people that played that game actually understood that phrase. But, oh well.
Holding the Mega Drive controller!
Gender: Male
Location: UK, England
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:29 pm
Posts: 321
The best typo was in PW2!
(But I'm a really good thunker!) XDDidn't he say something like, "But my teacher said I was always a good thunker"? Isn't that a real word? Thunker? *Gets out dictionary*
For the 600th time, the thunker thing was done on purpose for irony.
But 'thunker' isn't a real English word. Now 'thinker' is which is what Phoenix was meant to say.
Last edited by RadioShadow on Thu Aug 23, 2007 10:09 pm, edited 1 time in total.
So moe for Makoto it's funny.
Gender: Male
Location: NC, NJ, MN
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:24 am
Posts: 2501
(Awesome sig art by Axl99!)
Typical American
Gender: Male
Location: ALABAMA!~
Rank: Suspect
Joined: Fri Aug 24, 2007 1:20 am
Posts: 3
These typos give the game an added bit of personality otherwise lost to the revision of a script. I loved all the typos in the second one. It's second nature for me to imply what is meant by a common misspelling, I correct essays for my fellow calssmates in my college library. All the typos in the game required a double take on my part because what I saw on the screen didn't match what was in my mind.
Anyway. I think of it like my old leather jack and beat up old truck. They are both far from perfect and new looking but the flaws make them attractive to me. Plus they still get the job done.
The Father of Death
Gender: Male
Location: Beavercreek, Ohio
Rank: Ace Attorney
Joined: Thu Aug 02, 2007 3:20 pm
Posts: 3049
I found a few in JFA, and they were ignorable. Funny, but ignorable.
And, of course, the greatest typo in the history of video games, from Finial Fantasy VIII's debug room...
"I'm hungly! May I have two beefboals?"
The Law 'Shark'
Gender: None specified
Rank: Medium-in-training
Joined: Thu Mar 29, 2007 5:43 pm
Posts: 565
Phoenix undermined his OWN mental thought by using the word Thunker, thereby implying he ISN'T actually all that good a thinker as he thinks for doing so whilst thinking...it has NOTHING to do with a typo or a misinterpreted word.
To emphasies what was discussed before: Irony is the word, here! =P
~Beware of the Shark - He'll bite!~
~We will become one~
Gender: Male
Location: ~I am here, I can definitely feel you, we are here in the same sunny spot~
Rank: Donor
Joined: Tue Feb 27, 2007 9:17 am
Posts: 1851
So moe for Makoto it's funny.
Gender: Male
Location: NC, NJ, MN
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:24 am
Posts: 2501
These typos give the game an added bit of personality otherwise lost to the revision of a script. I loved all the typos in the second one. It's second nature for me to imply what is meant by a common misspelling, I correct essays for my fellow calssmates in my college library. All the typos in the game required a double take on my part because what I saw on the screen didn't match what was in my mind.
Anyway. I think of it like my old leather jack and beat up old truck. They are both far from perfect and new looking but the flaws make them attractive to me. Plus they still get the job done.
The point is that they take you out of the moment. You're into the case, you're enjoying the otherwise great writing, and then you just notice "hey, that's wrong," and it jerks you out of the moment. I don't like that.
(Awesome sig art by Axl99!)
OBJECTION!
Gender: Male
Location: St. Albans, England, UK
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 15, 2007 9:18 am
Posts: 2603
Surprisingly, not a foolish fool.
Gender: Male
Location: Canada. Cold place.
Rank: Desk Jockey
Joined: Sat Aug 11, 2007 10:57 pm
Posts: 143
Oh, and I just noticed Maya says "That guard look a little bit on edge." somewhere in Case 2.
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Mon Jun 18, 2007 3:32 pm
Posts: 35
EDIT: Also, I've noticed that throughout Case 2 they constantly refer to DeMasque's emblem as a "broach" when the proper spelling for it should be "brooch".
-Broach: A spit for roasting meat
-Brooch: A clasp for pinning a piece of clothing to other material
In case 5-5 franziska says broach too.
Surprisingly, not a foolish fool.
Gender: Male
Location: Canada. Cold place.
Rank: Desk Jockey
Joined: Sat Aug 11, 2007 10:57 pm
Posts: 143
Goosebumbs...? You?
Gender: Male
Location: Huddersfield
Rank: Decisive Witness
Joined: Thu Aug 23, 2007 4:28 pm
Posts: 168
thanks
OBJECTION " i object to the witnesses talkitiveness"
Gender: Female
Location: Scotland
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Aug 04, 2007 8:12 pm
Posts: 529
As long as it makes a scentence that doesn't jarr to a halt at one bad word, I won't see them... lol.
Struck by a blunt objection
Gender: Male
Location: Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Feb 25, 2007 5:12 pm
Posts: 1472
The judge also appears to say 'objection denied' instead of 'objection overruled.'
Gender: None specified
Rank: Suspect
Joined: Tue Feb 27, 2007 7:31 pm
Posts: 34
I feel like using "earlier" instead of "ago" implies that the trial is taking place five years before the fight. "Ago" seems to fit much better in this case, since it could be used to describe what preceded it and what follows it.
キラッ☆
Gender: Male
Location: Singapore
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Jul 24, 2007 4:26 am
Posts: 314
Man, talk about spoiling a dramatic ending.
*insert something witty here*
Gender: Male
Rank: Decisive Witness
Joined: Wed Feb 28, 2007 12:25 pm
Posts: 177
OBJECTION!
Gender: Male
Location: St. Albans, England, UK
Rank: Ace Attorney
Joined: Wed Aug 15, 2007 9:18 am
Posts: 2603
Holding the Mega Drive controller!
Gender: Male
Location: UK, England
Rank: Medium-in-training
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:29 pm
Posts: 321
So far I haven't noticed any typos, I even missed the 'The black mail thread didn't scare me'.
But the ones that were really noticeable were Ron's sentences when some of the text was highlighted grey.
I swear some of some of the text wasn't being highlighted right. The grey text would start in the middle of the word and would never end with a full stop.
One example I can remember went something along the line at the beginning of the trial, part 2:
But a thief can't be "poo
A thief can't be a piece of poo now can it?
Hopefully someone can write down a better explanation than I put.
EDIT: Just remembered which was also mentioned on the Capcom forms. In the first Case when Payne talks about the Union Jack, he says its the Flag of England. In fact the England flag is the St Georges Flag which is the red cross.
The Union jack consists of all three English, Scottish and Walsh flags put together so Payne should have refered to it as the 'United Kingdom' flag. Unless that doesn't get fixed, a lot of pissed off Scottish and Walsh people will be very unhappy.
Gender: Female
Location: Finlalaland~
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 11:54 am
Posts: 1001
Yep, that is what I am assuming too.
And Mikker, the judge has been saying "Objection denied" since JFA. "Objection overruled" was used in the first game, which was not translated by the same team that worked
Man, talk about spoiling a dramatic ending.
Shouldn't "to" be removed?
Struck by a blunt objection
Gender: Male
Location: Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Feb 25, 2007 5:12 pm
Posts: 1472
So far I haven't noticed any typos, I even missed the 'The black mail thread didn't scare me'.
But the ones that were really noticeable were Ron's sentences when some of the text was highlighted grey.
I swear some of some of the text wasn't being highlighted right. The grey text would start in the middle of the word and would never end with a full stop.
One example I can remember went something along the line at the beginning of the trial, part 2:
But a thief can't be "poo
A thief can't be a piece of poo now can it?
Hopefully someone can write down a better explanation than I put.
That's the POINT. It's ment to say thief can't be "poor", but he mumbles it off! It's intended.
Here's another possible typo.
Godot: Are you for real?
I sure hope so, Godot!
So moe for Makoto it's funny.
Gender: Male
Location: NC, NJ, MN
Rank: Ace Attorney
Joined: Tue Feb 27, 2007 4:24 am
Posts: 2501
(Awesome sig art by Axl99!)
Zvarri!
Gender: Male
Rank: Medium-in-training
Joined: Sun Mar 04, 2007 2:26 pm
Posts: 327
Funk's right, actually.
Not one of the more common phrases, but I've heard it then and then again.
A Kodac moment.
Gender: None specified
Location: Yeah, right...
Rank: Medium-in-training
Joined: Mon Mar 05, 2007 7:26 pm
Posts: 349
So far I haven't noticed any typos, I even missed the 'The black mail thread didn't scare me'.
But the ones that were really noticeable were Ron's sentences when some of the text was highlighted grey.
I swear some of some of the text wasn't being highlighted right. The grey text would start in the middle of the word and would never end with a full stop.
One example I can remember went something along the line at the beginning of the trial, part 2:
But a thief can't be "poo
A thief can't be a piece of poo now can it?
Hopefully someone can write down a better explanation than I put.
That's the POINT. It's ment to say thief can't be "poor", but he mumbles it off! It's intended.
Actually, he does say "poor" instead of "poo." If you look really close enough, you can see the "r" for "poor."
Colour monkey supreme
Gender: None specified
Location: Markham, Ontario
Rank: Medium-in-training
Joined: Sat Jul 07, 2007 2:00 pm
Posts: 472
A typo coming from Edgeworth, uncanny!
Mr.Twister
Gender: Male
Location: Samarinda(Indonesia)
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Mar 03, 2007 2:19 pm
Posts: 214
[/URL]
Struck by a blunt objection
Gender: Male
Location: Denmark
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Feb 25, 2007 5:12 pm
Posts: 1472
It's when stuff is written wrong, and not in compliance to gramatic rules. Like, for instance, always having capitalized the first letter of every word.
And heres another one. "In your best french accent. With itensity! OK?"
Itensity? Didn't their spell checker catch that?
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
But a thief can't be "poo
One of Ron's character traits is trailing off in speech, which is represented by his text growing lighter.
Gender: Male
Rank: Desk Jockey
Joined: Wed Aug 22, 2007 4:12 pm
Posts: 117
Phoenix undermined his OWN mental thought by using the word Thunker, thereby implying he ISN'T actually all that good a thinker as he thinks for doing so whilst thinking...it has NOTHING to do with a typo or a misinterpreted word.
To emphasies what was discussed before: Irony is the word, here! =P
I can't believe I didn't get that.
I think I'll reply AA for porpose the of looking for typo's. (See what I did there?)
Team Stepladder
Gender: Male
Location: Nowhere, right outside Downtown
Rank: Decisive Witness
Joined: Fri Aug 10, 2007 2:50 pm
Posts: 283
Actually, I think that one might be a joke on Capcom's part...
Oh, Nick. When will you ever learn?
The foxy ladies can't resist my sandwich
Gender: Male
Location: The land of Leprechauns and alcoholism.
Rank: Ace Attorney
Joined: Sun Mar 18, 2007 5:15 pm
Posts: 4848
Mr.Twister
Gender: Male
Location: Samarinda(Indonesia)
Rank: Decisive Witness
Joined: Sat Mar 03, 2007 2:19 pm
Posts: 214
[/URL]
Who is online
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum
News
Site map
SitemapIndex
RSS Feed